Significado de "Pinyin" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PINYIN

chinesisch.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PINYIN EM ALEMÃO

Pinyin  [ˈpɪnjɪn]

CATEGORIA GRAMATICAL DE PINYIN

Pinyin e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PINYIN EM ALEMÃO

Pinyin

Pinyin

Hànyǔ Pīnyīn Fāng'àn, geralmente apenas brevemente Pinyin, à demarcação de Tongyong Pinyin, também chamado de Hanyu Pinyin, é a Romanização chinesa oficial da Hochkinesischen na República Popular da China. Esta transcrição fonética, desenvolvida por Zhou Youguang com base no alfabeto latino, foi formalmente decidida pelo Conselho de Estado em 6 de fevereiro de 1956 e aprovada no final de 1957. Substituiu assim a inscrição não-latina Zhuyin, introduzida em 1921, no continente. Simultaneamente, os caracteres chineses simplificados tornaram-se o sistema de script oficial da RPC. A pronúncia indicada pela transcrição de pinyina baseia-se no chinês. Pinyin é registrado na Organização Internacional de Normalização como ISO 7098: 1991 e, portanto, reconhecido como um padrão internacional. Na República Popular da China, Pinyin é definido pelo GB / T 16159, que foi revisado em 2012; o padrão GB / T 28039-2011 aplica-se à ortografia de nomes pessoais. Desde 1 de janeiro de 2009 também está na República da China em Taiwan Hanyu Pinyin oficial.

Hànyǔ Pīnyīn Fāng'àn, meist nur kurz Pinyin, zur Abgrenzung von Tongyong Pinyin auch Hanyu Pinyin genannt, ist die offizielle chinesische Romanisierung des Hochchinesischen in der Volksrepublik China. Diese von Zhou Youguang entwickelte phonetische Umschrift auf der Basis des lateinischen Alphabets wurde vom Staatsrat am 6. Februar 1956 offiziell beschlossen und Ende 1957 genehmigt. Sie löste damit auf dem Festland die 1921 eingeführte nicht-lateinische Zhuyin-Umschrift ab. Gleichzeitig wurden die vereinfachten chinesischen Schriftzeichen zum offiziellen Schriftsystem der VR China. Die durch die Pinyin-Umschrift angegebene Aussprache basiert auf dem Hochchinesischen. Pinyin ist bei der Internationalen Organisation für Normung als ISO 7098:1991 registriert und damit als internationaler Standard anerkannt. In der Volksrepublik China wird Pinyin durch die Norm GB/T 16159 definiert, die zuletzt 2012 revidiert wurde; für die Schreibung von Personennamen gilt die Norm GB/T 28039-2011. Seit 1. Januar 2009 ist auch in der Republik China auf Taiwan Hanyu Pinyin offiziell.

definição de Pinyin no dicionário alemão

Sistema de transcrição de símbolos chineses com letras latinas.

System der Transkription chinesischer Begriffszeichen mit lateinischen Buchstaben.

TRADUÇÃO DE PINYIN

Conheça a tradução de Pinyin a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Pinyin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Pinyin» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 拼音
• Tradutor português - espanhol: Pinyin
• Tradutor português - inglês: Pinyin
• Tradutor português - hindi: पिनयिन
• Tradutor português - arabe: بينيين
• Tradutor português - russo: пиньинь
• Tradutor português - português: Pinyin
• Tradutor português - bengali: পিনইন
• Tradutor português - francês: pinyin
• Tradutor português - malaio: pinyin
• alemão: Pinyin
• Tradutor português - japonês: ピンイン
• Tradutor português - coreano: 병음
• Tradutor português - javanês: Pinyin
• Tradutor português - vietnamita: Pinyin
• Tradutor português - tâmil: பின்யின்
• Tradutor português - marata: पिनयिन
• Tradutor português - turco: Pinyin
• Tradutor português - italiano: Pinyin
• Tradutor português - polonês: Pinyin
• Tradutor português - ucraniano: піньінь
• Tradutor português - romeno: Pinyin
• Tradutor português - grego: Pinyin
• Tradutor português - africâner: Pinyin
• Tradutor português - sueco: pinyin
• Tradutor português - norueguês: Pinyin

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PINYIN»

Descubra o uso de Pinyin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Pinyin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Einführung in die Schriftlinguistik

Als Basis für die Verschriftung in Pinyin dient die Aussprache der Wörter in Putonghua, der chinesischen Standardsprache. Nur wer Putonghua spricht, ist in der Lage, in Pinyin geschriebene Texte zu lesen und in Pinyin zu schreiben. In den ...

Christa Dürscheid, 2006

Aufbau West: Die Bedeutung der Verkehrsinfrastruktur f_r das ...

Andere in Guangxi ansässige Minderheiten sind die Deng (Ilflli'i, Pinyin: Döngzü) , Gelao (151%fii, Pinyin: Geläozü), Han (WJI'JE. Pinyin: Hänzü), Hui (lilli'k', Pinyin : Hur'zü), Li (äliä, Pinyin: Lizü), Koreaner (äläflfli'i, Pinyin: Chäoxiänzü), ...

Regina Pahling, 2013

Brücke zwischen Kulturen: Festschrift für Chiao Wei zum 75. ...

Letztlich aber bildete die "Neue Lateinschrift" die unmittelbare Basis für die heute auch international gültige Standardlautumschrift des Chinesischen Hanyu Pinyin. Ein wesentlicher Unterschied zwischen den beiden Entwicklungsstufen ist die ...

Karl-Heinz Pohl, Dorothea Wippermann, 2003

Schnellkurs Chinesisch

Pinyin Die phonetische Umschrift des Chinesischen, Hanyu Pinyin oder einfach Pinyin genannt, wurde entwickelt um zu garantieren, dass alle Schüler die chinesischen Schriftzeichen gleich aussprechen. Im Chinesischen entspricht jeweils ...

‎1999

Chinesisch-deutsche Transkriptionssysteme im 19. und 20. ...

1956 erschienen unter dem Begriff „Plan für die Lautschrift des Chinesischen“ ( Hanyu pinyin fang 'an fäääfi=f=%jiä) erste Entwürfe einer auf putonghua und dem lateinischen Alphabet basierenden Umschrift, die im Februar 1958 auf der ...

Michael Schön, 2013

Transkription: Japanische Schrift, Pinyin, Wade-Giles, Jsl, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: JSL may refer to: ...http://booksllc.net/?l=de

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Die Psyche in der chinesischen Medizin: Behandlung von ...

In my books, I have chosen to translate all Chinese medicine terms rather than using Pinyin purely for reasons of style as a sentence written half in English and half in Pinyin is often awkward. Moreover, if we use Pinyin terms in writing, it could ...

Giovanni Maciocia, 2013

Per Glückskeks nach Shanghai: sechs Jahre im neuen China und ...

Nützliche Wörter in Pinyin Pinyin ist die offizielle chinesische Romanisierung des Hochchinesischen in der Volksrepublik China. Diese phonetische Umschrift auf der Basis des lateinischen Alphabets wurde vom Staatsrat am 6. Februar 1956 ...

Claus von Eitzen, 2012

Untersuchungen zu segmentalen und suprasegmentalen ...

Sie argumentiert, dass das üblicherweise als Transkription bezeichnete System im engeren Sinne keine Transkription sei. Ihr (Hincha 2003, 149 f.) Ausgangspunkt ist Paragraph 4, der in der amtlichen englischen Übersetzung lautet: "Pinyin [.

Cordula Hunold, 2009

Lesenlernen Im Schulischen Chinesischunterricht: Prozesse ...

Prozesse und Strategien Deutscher Schülerinnen und Schüler Lan Diao. dann lern-, gucken sie kurz durch, danach fangen wir den ganzen Dialog an, also erst mal, also gibt ́s ja Pinyin und Schriftzeichen, fangen wir mit Pinyin an, und lesen ...

Lan Diao, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PINYIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Pinyin no contexto das seguintes notícias.

Hanyu pinyin, Google Translate to Hartono's rescue

"I'd write the lyrics on paper and put down the hanyu pinyin for the words that I can't read and also use Google Translate to find out the meaning of words that I ... «The Straits Times, out 16»

Pinyin Capital to Close, Despite Support From Alibaba (BABA)

It has been a tumultuous year for Andrew Bazarian's Pinyin Capital Management Hong Kong Ltd. The hedge fund was founded by Bazarian, formerly of the ... «Investopedia, set 16»

Ex-SAC Trader Said to Shut Hedge Fund Backed by Alibaba Founders

Bazarian opted to close Pinyin Capital Management Hong Kong Ltd.'s hedge fund after it lost money this year, making it difficult to attract additional investors, ... «Bloomberg, set 16»

Shanghai considers eliminating English from city's street signs

Currently, signs in Shanghai have street names printed in both Chinese and English (mostly Pinyin), and apparently this reasonable design that is common ... «Shanghaiist, ago 16»

Shanghai mulls removing English from street signs

Many of the city's signs feature either English or pinyin, a writing system that turns Chinese characters into words using the Roman alphabet. But Shanghai's ... «BBC News, ago 16»

Why mix dialect, Hanyu Pinyin forms in Chinese names?

Generation Y Chinese Singaporeans' names comprise a combination of dialect and Hanyu Pinyin pronunciations. The surname invariably follows the dialect ... «TODAYonline, ago 16»

Here's your first look at Kenan Kong, the new Chinese Super-Man

The English version of the Chinese name should be derived using Pinyin. There are different ways of Romanizing Chinese. A lot of what we see in American ... «Lazygamer, abr 16»

Creator of Pinyin Chinese celebrates 110th birthday

Zhou Youguang has been credited with improving Chinese literacy levels markedly since the introduction of the Pinyin linguistic system. (Photo: China News ... «gbtimes, jan 16»

New Swiftkey update delivers Pinyin, typing enhancements, and an ...

Today on their blog, SwiftKey announced that Android users just received a pretty substantial update that adds Pinyin support, changes the way the keyboard ... «Android Authority, dez 15»

Unerwünschte Eingabe-Apps unter Android abschalten

Bei meinem Android-Gerät erscheinen im Play Store immer Updates für die Google-Eingabe für Hindi, Koreanisch und Pinyin. Wie werde ich diese los? «c't, ago 15»