Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Pinzette" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PINZETTE

französisch pincette, Verkleinerungsform von: pince = Zange, zu: pincer = kneifen, zwicken.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PINZETTE EM ALEMÃO

Pinzette  [Pinzẹtte ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PINZETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pinzette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PINZETTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Pinzette» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Pinzette

pinça

Pinzette

Um par de pinças é uma ferramenta projetada para agarrar objetos pequenos. O nome é derivado do francês pince = forceps sobre pincer = pinching, tweaking. As pinças geralmente consistem em duas peças metálicas que são colocadas uma contra a outra, que se movem uma para a outra com uma leve pressão. A ponta da pinça é então fechada. Na indústria de cosméticos, são preferidas pinças leves feitas de alumínio sem costura. Estas pinças são feitas de perfis de alumínio e anodizado, que são então cortados transversalmente e triturados nas pontas. As pinças de metal são conhecidas por inúmeros achados graves desde a idade de bronze mais nova, antes de serem feitos de madeira, osso ou chifre. As pinças são freqüentemente usadas em conexão com dicas de orelha e lâminas de barbear, cabelo e barba, bem como uma pequena ferramenta universal. As pinças estão disponíveis em uma variedade de projetos: ▪ com extremidades pontiagudas ▪ com extremidades redondas ▪ com extremidades quadradas ▪ pinças retas ▪ pinças curvas ou anguladas ▪ pinças cortantes ▪ agulhas de pinças ▪ pinças antimagnéticas e resistentes a ácido ... Eine Pinzette ist ein Werkzeug, das dazu dient, kleine Gegenstände zu greifen. Der Name leitet sich ab vom französischen pince =Zange über pincer = kneifen, zwicken. Meist bestehen Pinzetten aus zwei aneinandergefügten Metallstücken, die sich durch leichten Druck auf beide Teile aufeinander zubewegen. Die Spitze der Pinzette ist dann geschlossen. In der Kosmetik-Industrie werden leichte Pinzetten aus nahtlosem Aluminium bevorzugt. Diese Pinzetten werden aus gegossenen, eloxierten Aluminium-Profilen hergestellt, die dann quer ausgeschnitten und an den Spitzen geschliffen werden. Metallene Pinzetten sind aus zahlreichen Grabfunden seit der jüngeren Bronzezeit bekannt, davor wurden sie aus Holz, Knochen oder Horn hergestellt. Pinzetten dienen, oft im Zusammenhang mit Ohrlöffelchen und Rasiermesser, der Haar- und Bartpflege sowie als universelles Kleinwerkzeug. Pinzetten gibt es in den unterschiedlichsten Ausführungen: ▪ mit spitzen Enden ▪ mit runden Enden ▪ mit vierkantigen Enden ▪ gerade Pinzetten ▪ gebogene oder abgewinkelte Pinzetten ▪ Schneidepinzetten ▪ Festhaltepinzetten ▪ antimagnetische und säurefeste Pinzetten...

definição de Pinzette no dicionário alemão

instrumento pequeno com coxas elásticas que convergem em uma extremidade para agarrar objetos pequenos © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg. kleines Instrument mit federnden, an einem Ende zusammenlaufenden Schenkeln zum Fassen von kleinen Gegenständen© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
Clique para ver a definição original de «Pinzette» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PINZETTE


Annette
Annẹtte, Anẹtte
Antoinette
[anto̯aˈnɛt(ə)]  , auch: [ã…] 
Assiette
Assiẹtte
Bernadette
[…ˈdɛt] 
Cassette
Cassette
Crêpe Suzette
[krɛpsyˈzɛt] 
Galette
Galẹtte
Gazette
Gazẹtte  , auch: [ɡaˈzɛt(ə)] 
Kitchenette
[kɪt͜ʃəˈnɛt] 
Lanzette
Lanzẹtte
Mette
Mẹtte
Palette
Palẹtte 
Roulette
[ruˈlɛt] 
Schmonzette
Schmonzẹtte
Silhouette
[ziˈlu̯ɛtə] 
Tablette
Tablẹtte 
Tazette
Tazẹtte
Toilette
Toilẹtte [to̯a…] 
Vedette
Vedẹtte
Vignette
[vɪnˈjɛtə] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PINZETTE

Pinseler
Pinselerin
Pinselführung
pinselig
pinseln
Pinselschimmel
Pinselstiel
Pinselstrich
Pinselzeichnung
Pinsler
Pinslerin
pinslig
Pint
Pinte
Pintenkehr
pinx.
pinxit
Pinyin
Pinza
Pinzgau

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PINZETTE

Babette
Baguette
Brünette
Eau de Toilette
Fast-Food-Kette
Featurette
Fette
Georgette
Henriette
Jeannette
Kette
Lette
Maisonette
Maquette
Netiquette
Omelette
Pochette
Rosette
Serviette
Vinaigrette

Sinônimos e antônimos de Pinzette no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PINZETTE»

Pinzette pinzette handgepäck gute optische rubis beste profi spanisch Eine Werkzeug dazu dient kleine Gegenstände greifen Name leitet sich französischen pince =Zange über pincer kneifen zwicken amazon parfümerie kosmetik Für nicht diese echter Preis Leistungs Hammer Qualität stimmt wurde Solingen Verarbeitung sauber kein Grat softgriff Softgriff zeichnet ihre spezielle Anti Rutsch Oberfläche Lästige Härchen besonders effektiv entfernt Stück doccheck flexikon Allgemein unterscheidet verschiedene Abschnitte wären beiden großen Schenkel welche eine Feder Ende verbunden wiktionary

Tradutor on-line com a tradução de Pinzette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PINZETTE

Conheça a tradução de Pinzette a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Pinzette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Pinzette» em alemão.

Tradutor português - chinês

镊子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pinzas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tweezers
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चिमटी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملاقيط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пинцет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pinça
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সন্না
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pince à épiler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pinset
190 milhões de falantes

alemão

Pinzette
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ピンセット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

족집게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tweezers
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái nhíp nhổ tóc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாமணத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Tweezers
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cımbız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pinzetta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pinceta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пінцет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pensetă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαβίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tweezers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pincett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pinsett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Pinzette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PINZETTE»

O termo «Pinzette» é bastante utilizado e ocupa a posição 46.828 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Pinzette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Pinzette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Pinzette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PINZETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Pinzette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Pinzette» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Pinzette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PINZETTE»

Descubra o uso de Pinzette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Pinzette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kompendium der Allgemeinen Veterinärchirurgie
Die Pinzette besteht aus zwei Schenkeln, die sich in Feder, Spiegel, geriffelte Grifffläche und das »Maulteil«, die Pinzettenspitze, gliedert. Je nach Einsatz und Gestaltung der Pinzettenspitzen werden sie als chirurgische, anatomische oder ...
Martin Kramer, 2004
2
Veterinärmedizinische Instrumentenkunde: mit 2 Tabellen
Schlecht mobilisierbares Gewebe kann allerdings häufig nur durch starkes Quetschen fixiert werden, so daß hier einer chirurgischen Pinzette der Vorzug zu geben ist. Für einige Gewebe ist die Anwendung der anatomischen (oder der ...
Katja Nuß, 1998
3
Chirurgie für Pflegeberufe
Applikation der Wundtherapeutika: Für die Applikation der Wundtherapeutika sind sterile Handschuhe zu tragen oder eine sterile Pinzette zu verwenden. Wichtig ist, dass die Wundtherapeutika direkten Kontakt zum gesamten Wundgrund ...
Burkhard Paetz, 2009
4
Atlas der gynäkologischen Operationen
Die bekannteste atraumatische Pinzette ist die DeBakey-Pinzette, benannt nach dem amerikanischen Herzchirurgen Michael DeBakey (1908–2008), der – nicht zuletzt aufgrund seiner phänomenalen Langlebigkeit – zu den Legenden der ...
Diethelm Wallwiener, Walter Jonat, Rolf Kreienberg, 2008
5
Die Toilettegeräte in Polen
Gr. 3; Steinkistengrab; Pinzette in Urne 1. - Pinzette mit Schieber; L. 11,5 cm. - In der Urne auch Bronzebruchstücke. - Ehem. Mus. Lebork; verschollen. - Luka, Kultura wschodniopo- morska 263. 295. Nowe Polaszki, Gde. Stara Kiszewa, Woiw.
Marek Gedl, 1988
6
Chirurgische Anatomie und Operationslehre für Thierärzte
Man gebraucht dazu eine Pinzette zum Drehen und oft auch eine zweite zum Fixiren des Gefäfses; beide sollen nach der Gröfse der Gefäfse eine angemessene Stärke , und die Erstere auch eine entsprechend breite Spitze und nur mäfsig ...
Ernst Friedrich Gurlt, Karl Heinrich Hertwig, 1847
7
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
Er versuchte den andern Tag die Spitze mit einer Pinzette herauszuziehen, musste aber abstehen, da unter fürchterlichen Schmerzen das ganze Auge mit herausgezogen zu werden schien. Es schien, dass der fremde Körper in der Tiefe im ...
8
Wundtherapie: Wunden professionell beurteilen und ...
n Applikation der sterilen Wundauf- o Anlegen des sekundären Wundverlage mit steriler Pinzette. bandes. Abb. 7.9 □ Scharfes Debridement. Nekrosen und Fibrinbeläge werden mit. Auftragen des Hydrogels. p Fixierung der Wundauflagen ...
Gregor Voggenreiter, Chiara Dold, 2004
9
Journal der Chirurgie und Augenheilkunde
'ie leichte subtile und doch sichere Fassung und Haltung mittelst der Pinzette, welche manche Operationen an einem so zarten Gebilde, wie das Auge ist, erheischen, wenn sie schnell und glücklich ausgeführt werden sollen, liefs mich schon ...
10
Survival-Guide Chirurgie: Die Ersten 100 Tage
Abb. 8.8 Anreichen einer Pinzette. (Aus Liehn 2011) stützen kann. Dies kann Ihre eigene Hand, aber durchaus auch mal die eines weiteren Assistenten sein. Oft steht man nicht optimal zum Situs, und durch die unkomfortable Haltung ist ein ...
Wolfgang Schröder, Carsten Krones, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PINZETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Pinzette no contexto das seguintes notícias.
1
Sisyphusarbeit mit Pinzette, Skalpell und Watte
Prenden (MOZ) Während die Landeskirche noch Retter für "vergessene Kunstwerke in Kirchen" sucht, hat diese Rettung im Prendener Gotteshaus reale Gestalt ... «Märkische Onlinezeitung, nov 16»
2
Preisgekrönte Pinzette als Ausstellungshit
Mit der Neugesteltung einer Pinzette hat der Mostviertler Jungdesigner Clemens Auer den deutschen Design-Preis 2016 gewonnen. Jetzt sind sieben seiner ... «ORF.at, out 16»
3
Zecken richtig entfernen - Mit Pinzette oder Zeckenzange?
Würde man eine Pinzette nehmen, bei der die Spitzen flach zusammen laufen, würde die Zecke zusammengequetscht werden. Dabei könnten mögliche ... «Merkur.de, abr 16»
4
Zecke mit Pinzette mit nach innen gewinkelten Spitzen entfernen
Köln. Wer eine Zecke hat, sollte sie so schnell wie möglich am besten mit einer Pinzette entfernen. Dafür kommt eine mit nach innen gewinkelten Spitzen oder ... «Aachener Zeitung, abr 16»
5
Pinzette im Katzenbauch vergessen: die Fehler der Tierärzte
Spektakuläre Behandlungsfehler in der Humanmedizin schaffen es oft in die Medien, das Thema „Ärztepfusch“ ist ein Dauerbrenner in Talkshows, ganze ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 16»
6
Mit der Pinzette gegen die HIV-Infektion
Zufall. Es war reiner Zufall, dass aus dem jungen Biologie-Studenten Jan Münch der Virologe Prof. Jan Münch geworden ist. 1996 hatte der damals 23-Jährige ... «Südwest Presse, set 15»
7
Pinzette und Pinkeltüte: Überleben im Megastau
Persönliche Hygiene: Pinzetten, Wattestäbchen, Nagelscheren - mancher Autofahrer nutzt die Muße im Auto und den Rückspiegel, um lästige Nasenhaare zu ... «FOCUS Online, ago 15»
8
Ulmer Forscher entwickeln neuen Ansatz: "Pinzette" gegen das HIV ...
Hoffnung im Kampf gegen die Ausbreitung von Aids: Forscher aus Ulm und Pennsylvania setzen eine „molekulare Pinzette“ gegen den Erreger ein. «Südwest Presse, ago 15»
9
Grillen mit Solinger Pinzette wie Drei-Sterne-Köche
Eigentlich fertigt Karl-Heinz Rodenkirchen mit seiner Paul Hölzer GmbH feinmechanische Werkzeuge wie Zangen und Pinzetten für einen internationalen ... «solinger-tageblatt.de, jul 15»
10
Mit Zange, Pinzette oder Karte: Zecken entfernen - so machen Sie ...
Egal ob für Mensch oder Tier, ein Zeckenbiss ist gefährlich. Mit dem Biss werden Borreliose und FSME übertragen. Die oberste Regel lautet deshalb: die Zecke ... «FOCUS Online, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pinzette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/pinzette>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z