Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Plombage" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PLOMBAGE

lateinisch-französisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PLOMBAGE EM ALEMÃO

Plombage  […ˈbaːʒə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLOMBAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Plombage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PLOMBAGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Plombage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Plombage no dicionário alemão

Seal. Plombe.

Clique para ver a definição original de «Plombage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PLOMBAGE


Advantage
[ədˈvɑːntɪdʒ] 
Affichage
[afiˈʃaːʒə] 
Anchorage
[ˈɛŋkərɪd͜ʃ]
Anfrage
Ạnfrage 
Bombage
Bomba̲ge [bɔmˈbaːʒə] 
Bondage
[ˈbɔndɪd͜ʃ] 
Brokerage
[ˈbroʊkərɪd͜ʃ] 
Cottage
[ˈkɔtɪdʒ] 
Courage
[kuˈraːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Cribbage
[ˈkrɪbɪdʒ] 
Frage
Fra̲ge 
Garage
[ɡaˈraːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Homepage
[ˈhoʊmpeɪd͜ʃ] 
Image
[ˈɪmɪt͜ʃ]  , englisch: [ˈɪmɪdʒ]
Lage
La̲ge 
Massage
[maˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Message
[ˈmɛsɪd͜ʃ), […sɪt͜ʃ] 
Montage
[mɔnˈtaːʒə]  , auch: [mõ…]  , österreichisch meist: [mɔnˈtaːʃ]
Page
[ˈpaːʒə] 
average
[ˈævərɪd͜ʃ] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PLOMBAGE

Plisseefalte
Plisseerock
Plisseestoff
plissieren
plitsch, platsch
plitz, platz
PLN
PLO
Plockwurst
Plombe
plombieren
Plombierung
Plopp
ploppen
Plörre
plosiv
Plosivlaut
Plot
plotten
Plotter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PLOMBAGE

Abfrage
Anlage
Apanage
Arbitrage
Assemblage
Auflage
Avantage
Camouflage
Collage
Dosage
Emballage
Entourage
Gage
Package
Passage
Rage
Sage
Stage
Visage
backstage

Sinônimos e antônimos de Plombage no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PLOMBAGE»

Plombage Grammatik plombage wörterbuch radiology reference article radiopaedia also known extraperiosteal extrapleural pneumonolysis historical treatment method cavitary tuberculosis upper lobes lungs What wisegeek obsolete that consists forcing lobe lung collapse dangers Ping pong ball learningradiology Older Methods Treating Therapy Pong Ball Early treatments relied upon

Tradutor on-line com a tradução de Plombage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLOMBAGE

Conheça a tradução de Plombage a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Plombage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Plombage» em alemão.

Tradutor português - chinês

充填术
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

plombage
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

plombage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

plombage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إسباك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

plombage
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

plombage
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

plombage
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plombage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

plombage
190 milhões de falantes

alemão

Plombage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

plombage
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

plombage
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

plombage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

plombage
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

plombage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

plombage
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

plombage
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

plombage
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

plombage
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

plombage
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plombage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

plombage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plombage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plombage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plombage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Plombage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLOMBAGE»

O termo «Plombage» é bastante utilizado e ocupa a posição 46.148 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Plombage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Plombage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Plombage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLOMBAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Plombage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Plombage» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Plombage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PLOMBAGE»

Descubra o uso de Plombage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Plombage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbuch über die Ein-, Aus- und Durchgangsabgaben des ...
... wie bie Berpacfung befd?affen unb corgeri$tet fein mug, um fcld;c alé plombagefähig ¡u erfennen unb bie plombage fofort anlegen ju fónnen, wirb bas Srforbernig für biejenigen Serracfungeartcn, weld)e am häuftgften »orjutommen pflegen, ...
W. Ditmar, 1847
2
Amts-Blatt der Königlichen Preußischen Regierung zu Reichenbach
In Ansehung der zum Ausgange bestimmten Waaren muß die Plombage von den Haupt «Zollamtern vorzüglich genau untersucht, und sobald sich das gelingst« nicht Gehörige oder gar Verdächtige an der Anlegung, an der Verschnü, rung ...
Reichenbach (Eulengebirge, Regierungsbezirk), 1819
3
Grossherzoglich-Badisches Staats- und Regierungs-Blatt
Die Schürlöcher der Brauöfen müssen mit eisernen Thiirrn versehen seyn, welche außer der Brauzeit durch Versieglung oder Plombage geschloffen gehalten, und ohne sichtbare Veo letzung des Ofens nicht weggenommen werden können.
Baden (Germany), Baden (Grand Duchy), 1825
4
Amtsblatt der Regierung in Potsdam
... Kollis oder an der Verpackungsweise desselben zeigt, zu einer Revision geschrittM ^werden>. . - Die Plombage von ausgehenden Waaren wird jederzeit vom Haupt -Zollqmte abgenommen. In welcher Art die Waaren verschlossen worden, ...
Potsdam (Regierungsbezirk), 1818
5
Amstblatt der Koeniglichen Regierung zu Stettin
Wenn die Plombage und Versiege, gelung der Collis erforde! lich> IV, l 59. Sie findet statt, a) bei Versendung hochimposiirter Waaren, die keine Accise - Zeichen der Versteu? ti^.g oder innlüudischen Fabrikation an sich««, gen, desgleichen, ...
Stettin (government district), 1816
6
Großherzoglich Badisches Staats- und Regierungsblatt
Die Schü'rlöcher der Brauöfeu müssen mit eiferne» Thür«« versehe« seyu, welche außer der Brauzeit durch Versieglung oder Plombage geschlossen gehakte«/ und ohne sichtbare Ber« letzung des OfenS nicht weggeuommen werde» ...
Baden, 1825
7
Gesetz- und Verordnungsblatt
An der AustrittsStation ist die Unverletztheit der Plombage und die Am zahl der Säcke und Fässer genau zu untersuchen. 3) Wo noch gegenwärtig TransitsalzLager bestehen, da sind sie bis zum lten Jen? „er l8t3. aufzuheben, und dafür .zu ...
Baden. Laws, Statutes, etc, 1817
8
Vollständige sammlung aller gesetze u. verordnungen über ...
Brauzeit durch Versieglung oder Plombage geschlos. sen gehalten, und ohne sichtbare Verletzung dcS LfenZ nicht weggenommen werden können. Veränderungen oder Reparationen am Ofen können , wenn sie die Abnahme des Siegels ...
Baden (Germany), 1827
9
Oekonomische encyklopädie
Es gibt auch Waaren, von denen man gar keinen Plokpenning gibr; und andere, wo noch »inmahl so viel als hier gesagt ist, zum Plofpenning gegeben wird. plombage, die Emvackung eines Packcles, Fasses :c. plomllÄßin«, f. Reißbley.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1810
10
Augenärztliche Therapie
Anselm Kampik, Franz Grehn. I I Tabelle 7 7. 1 Symptome einer drohenden oder manifesten Netzhautablösung Symptom Interpretation Cyl.-Korrektur nach Plombage (60 Pat.) Mittelwerte/Standardfehler Tabelle 7 7.3 Wahl. • Der Glaskörper ...
Anselm Kampik, Franz Grehn, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLOMBAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Plombage no contexto das seguintes notícias.
1
Soins dentaires : ne pas dépasser 8 plombages au mercure
Que contiennent les plombages dentaires ? Une équipe de chercheurs américains s'est penché sur le risque éventuel de certains amalgames dentaires sur la ... «Doctissimo, set 16»
2
Un plombage dentaire sur cinq contient encore du mercure
L'utilisation d'amalgames dentaires au mercure a diminué de 40% en cinq ans, mais l'an dernier, un plombage sur cinq comportait encore du mercure, rapporte ... «7sur7, ago 16»
3
« Ne plus exercer est une souffrance »
L'autre jour, une amie lui a montré son plombage. « J'ai eu un frisson. Ça m'a rappelé tout ce que j'ai perdu », explique Jakleen en touillant un café très serré, ... «Le Parisien, ago 16»
4
Pionnier du plombage low cost face à la justice
Le pionnier du plombage low cost, très décrié dans la profession, tente une ultime manœuvre en faisant appel à un fonds luxembourgeois. Mais l'année ... «Tribune de Genève, abr 16»
5
Athis-de-l'Orne. En Normandie, un couple découvre... un plombage ...
Dans l'Orne, un couple a découvert un plombage en... mangeant des raviolis en boîte ! Ils souhaitent contacter le service clientèle de la marque pour dénoncer ... «Normandie-actu, mar 16»
6
Procès du dentiste de l'horreur: «Je suis entrée pour un plombage, il ...
Je suis donc allée chez le docteur Van Nierop parce qu'un petit plombage était parti d'une molaire. Arrivée chez lui, je me souviens d'un endroit grandiose. «20minutes.fr, mar 16»
7
Du verre bioactif pour un plombage anti-caries ?
Même si aujourd'hui on parle plutôt d'amalgame dentaire, le terme plombage reste courant pour désigner le soin apporté à une carie. Et cet amalgame ne ... «Marie France magazine, dez 15»
8
Carie dentaire : une méthode alternative au plombage
Les caries pourraient se guérir seules, sans avoir recours au plombage, selon des chercheurs qui ont mis au point un traitement alternatif non-insavif. «Pourquoi Docteur ?, dez 15»
9
Bretagne : onze personnes retrouvées dans un camion réfrigéré
"Un plombage, c'est un dispositif que l'on met en place pour sécuriser le chargement. Une fois que le camion est plombé, on n'a pas le droit de l'ouvrir", ... «Francetv info, set 15»
10
Mercure dentaire: les citoyens européens tirent la sonnette d'alarme
C'est la première source d'exposition et d'imprégnation des Européens au mercure : l'amalgame dentaire – plus communément appelé le plombage- ... «RTBF, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Plombage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/plombage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z