Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Assemblage" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ASSEMBLAGE

französisch assemblage = das Zusammenfügen, zu: assembler = zusammenfügen, versammeln, über das Vulgärlateinische zu lateinisch simul = zugleich, zusammen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ASSEMBLAGE EM ALEMÃO

Assemblage  Assembla̲ge [asãˈblaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSEMBLAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Assemblage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASSEMBLAGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Assemblage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

montagem

Assemblage

Assemblage tornou-se originalmente um conceito de especial significado nas artes visuais, que se refere a um tipo de obras de arte: colagens com objetos de plástico, que são montados em uma placa de base. Isso cria esculturas com uma superfície semelhante ao relevo. Objetos tridimensionais também podem ser chamados de montagem. O termo foi adotado por analogia em outras áreas. Assemblage ist ursprünglich in der Bildenden Kunst zu einem Begriff mit besonderer Bedeutung geworden, der eine Art von Kunstwerken bezeichnet: Collagen mit plastischen Objekten, die auf einer Grundplatte befestigt sind. So entstehen Kunstwerke mit reliefartiger Oberfläche. Auch dreidimensionale Objekte können als Assemblage bezeichnet werden. Der Begriff ist per Analogie in andere Bereiche übernommen worden.

definição de Assemblage no dicionário alemão

Objeto de alto relevo ou tridimensional criado a partir de uma combinação de objetos diferentes. Hochrelief oder dreidimensionaler Gegenstand, der aus einer Kombination verschiedener Objekte entstanden ist.
Clique para ver a definição original de «Assemblage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ASSEMBLAGE


Ablage
Ạblage 
Anlage
Ạnlage 
Auflage
A̲u̲flage 
Camouflage
[kamuˈflaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Collage
[kɔˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Crumblage
[ˈkrʌmblɪdʒ]
Dokumentenablage
Dokumẹntenablage
Doublage
[duˈblaːʒə]
Dungablage
Dụngablage [ˈdʊŋ|aplaːɡə]
Eiablage
E̲i̲ablage [ˈa͜i|aplaːɡə]
Emballage
[ãbaˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Gepäckablage
Gepạ̈ckablage [ɡəˈpɛk|aplaːɡə]
Hutablage
Hu̲tablage [ˈhuːt|aplaːɡə]
Kleiderablage
Kle̲i̲derablage
Ortsablage
Ọrtsablage [ˈɔrt͜s|aplaːɡə]
Postablage
Pọstablage
Rechnungsablage
Rẹchnungsablage
Rundablage
Rụndablage
Zeitungsablage
Ze̲i̲tungsablage [ˈt͜sa͜itʊŋs|aplaːɡə]
Zwischenablage
Zwịschenablage

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ASSEMBLAGE

Assekurant
Assekurantin
Assekuranz
Assekuranzbrief
Assekuranzpolice
Assekuranzprinzip
Assekurat
Assekuratin
assekurieren
Assel
Asselspinne
Assemblee
Assemblée nationale
Assembler
assemblieren
Assembling
assentieren
Assentierung
asserieren
Assertion

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ASSEMBLAGE

Abgasanlage
Alarmanlage
Anklage
Auslage
Beilage
EDV-Anlage
Geldanlage
Grundlage
Höhenlage
Innenstadtlage
Jonglage
Klage
Klimaanlage
Maquillage
Niederlage
Plage
Schlage
Unterlage
Verkehrslage
Vorlage

Sinônimos e antônimos de Assemblage no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ASSEMBLAGE»

Assemblage unique assemblage deleuze champagner discography bruise kunstwerke ursprünglich Bildenden Kunst einem Begriff besonderer Bedeutung geworden eine Kunstwerken bezeichnet Collagen plastischen Objekten einer Grundplatte befestigt sind Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Edition begleiterscheinungen emanzipatorischer edition lädt Linken Buchtagen offenen Stand kritischen Medienschaffenden Autor_innen Leser_innen ketterer kunst Zusammensetzung Zusammenfügung bildenden Kunst Werke Objektkunst besteht zumeist gmbh essen Wein Monats Juni Isse echte tollo Profumo Pinot Grigio könnte meinen Name Genossenschaft Hirn eines Comedians wiktionary Nominativ Assemblagen Beispiele verschiedenen Rebsorten ergibt ausgewogenes Endprodukt Home page electronic dance music artist Moma collection banal often tawdry materials retain their individual physical functional identity despite artistic manipulation term coined delinat Zusammenfügen mehrerer Ziel einen erzeugen besten Eigenschaften verschiedener Sorten

Tradutor on-line com a tradução de Assemblage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASSEMBLAGE

Conheça a tradução de Assemblage a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Assemblage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Assemblage» em alemão.

Tradutor português - chinês

集合
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

montaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

assemblage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संयोजन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجمع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сборище
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

montagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিকর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

assemblage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

himpunan
190 milhões de falantes

alemão

Assemblage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

集合
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조립
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

assemblage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tập hợp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மக்கள் ஒன்று கூடும் இடங்களில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मंडळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

montaj
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

assemblea
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zmontowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

збіговисько
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

asamblare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνάθροιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

assemblage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

assemblage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

samling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Assemblage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASSEMBLAGE»

O termo «Assemblage» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.306 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Assemblage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Assemblage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Assemblage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASSEMBLAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Assemblage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Assemblage» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Assemblage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ASSEMBLAGE»

Descubra o uso de Assemblage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Assemblage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Architecture en bois:
assemblage affleurant - bündige Verbindung, 88 assemblage non affleurant - nicht bündige Verbindung, 88 assemblage d'angIe - Winkelverkämmung, 98 assemblage d'angIe ё queues с'агопсе - Verzinkung, 106 assemblage d'angIe ё trait ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2008
2
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
33 Assemblage»», a ou en crémaillère (Charp.) Die Verhakung und Versöhnung, die Verzahnung (einer Hohverbindungj. Scarf formed of several indents, scarf with indents, (joggling), joggle. Assemblage ro. a deml-bois. Voy. Assemblage à  ...
C. Rumpf, Oskar Mothes, K. Wilhelm Unverzagt, 1868
3
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
der deutschen, französischen und englischen Sprache : mit Bezug auf Gewerbe, Physik, Chemie, Nautik, Bergbau, Mineralogie und sonstige mechanische und industrielle Wissenschaften. Artimon _ Assemblage avec panneaux. Assemblage  ...
4
Kultur-Forschung: zum Profil einer volkskundlichen ...
Sie schlagen vor, statt Kulturen oder Gesellschaften etwas in den Blick zu nehmen, das sie „Assemblage” nennen. Ähnlich wie der „Collage”-Begriff bezeichnet die Assemblage „ensembles of heterogeneous elements”, wie Aihwa Ong und ...
Sonja Windmüller, Beate Binder, Thomas Hengartner, 2009
5
Technologisches Worterbuch in deutscher, franzosischer und ...
Sieh Ausfugen. % erhiiudclung /'□ Sieh Ausfugung. l erbandetilck п., Verbandholz Vus- Ып<1е1ю1ж и. i /лппи. I Framing -piece, framing-timber, scantlings pl. Bois m. d'assemblage ou pour l'assemblage, bois m. ordinaire, aicli Verbauen г. г., ...
6
Kunstform: Skulptur, Plastik, Décollage, Assemblage, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
7
Lexikon der Globalisierung
Globale Assemblage Das Konzept der globalen Assemblage (engl. global assemblage: Ansammlung, Verdichtung) macht Phänomene unserer gegenwärtigen, komplexen Welt faßbar und beschreibbar. Diese Gefüge entstehen durch ...
Fernand Kreff, Eva-Maria Knoll, Andre Gingrich, 2011
8
Die Parasiten der Tiere: Erkrankungen erkennen, bekämpfen ...
Tabelle 4.2: Giardia-Arten Parasitengruppen Größe Wirte G. duodenalis ( Assemblage A) 10 × 22 μm viele Wild- und Haustiere, Mensch G. enterica ( Assemblage B) 10 × 22 μm Mensch, Primaten, Hunde, manche wilden Säugetiere G. agilis ...
Heinz Mehlhorn, 2012
9
Palokologie:
Palaeocommunity ("census assemblage"): fossile Gemeinschaft (Oryktocoenose) , welche au- tochthon ist und die Zusammensetzung der ehemaligen Lebensgemeinschaft repräsentiert. - Langzeit-Durchschnittsgemeinschaft ("time- averaged ...
Walter Etter, 1994
10
Echinoderms 2004:
Preliminary data on the echinoid assemblages In this section, a distinctive succession of irregular echinoid assemblages can be discriminated. Their approximate ranges are included into Fig. 2. (1) Cassiduloid gen. et sp. indet. Assemblage.
Mike Reich, Joachim Reitner, Hans Hagdorn, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASSEMBLAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Assemblage no contexto das seguintes notícias.
1
Chine: l'assemblage du plus grand télescope du monde tire à sa fin
Les travaux d'assemblage du plus grand radiotélescope FAST (Five-hundred-meter Aperture Spherical Telescope) prennent fin aujourd'hui dans la partie sud ... «Sputnik France, jul 16»
2
Bruce Eichner on the “Game of Thrones” of assemblage: VIDEO
Of all the skills it takes to be a developer in this town, assemblage is perhaps the trickiest, riskiest and most rewarding. At The Real Deal's New York Real Estate ... «The Real Deal Magazine, mai 16»
3
Land assemblage in Coconut Grove hits the market for $40M
A development site on Grand Avenue in Coconut Grove hit the market this week for $39.9 million, or nearly $680 per square foot. The 1.35-acre assemblage at ... «The Real Deal Magazine, mai 16»
4
A Desert Museum's Ode to Black Assemblage Art
The Noah Purifoy Outdoor Desert Art Museum of Assemblage Sculpture was established in Joshua Tree, California, before the artist's death in 2004. Today, the ... «VICE, mai 16»
5
Bombardier compte sur La Pocatière pour accélérer l'assemblage ...
Bombardier appelle en renfort les travailleurs de son usine de La Pocatière, au Québec, pour accélérer l'assemblage des tramways de Toronto en cours à ... «ICI.Radio-Canada.ca, abr 16»
6
Exposição 'O Peso da Leveza' reúne trabalhos em assemblage ...
A mostra, com curadoria do artista plástico João Bosco, traz doze trabalhos utilizando a técnica da assemblage, composição artística realizada com retalhos de ... «Carta Campinas, abr 16»
7
Madison Realty Capital closing in on $31M Woodside assemblage
Madison Realty Capital continues to make moves in Queens, with the real estate investment firm on the verge of closing on a five-parcel assemblage in ... «The Real Deal Magazine, mar 16»
8
RISD Museum
An assemblage is both an act and a result—the work of gathering and conjoining as well as the state of having been gathered and conjoined. This issue of ... «E-Flux, mar 16»
9
Wynwood assemblage owners drop price, pick up Metro 1
The owners of a Wynwood property assemblage have dropped the price of their properties by $5.5 million and switched brokerages from Marcus & Millichap to ... «The Real Deal South Florida, fev 16»
10
Der Schweinestall von Walter Gropius | unique assemblage ...
Dass dieser als maßstabsgetreues Architekturmodell von den jungen Frankfurter Architekten unique assemblage heute auf der Möbelmesse Ambiente ... «BauNetz.de, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Assemblage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/assemblage>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z