Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Anlage" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANLAGE EM ALEMÃO

Anlage  [Ạnlage ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANLAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Anlage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANLAGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Anlage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Anlage no dicionário alemão

criando, criando dinheiro de acordo com um plano para um propósito específico projetado totalidade de áreas, edifícios o. Ä. Dispositivo, design do dispositivo, avaliação do esquema Anexo a uma carta. Criando, criandoImage alguém com a planta de seu jardim. das Anlegen, Schaffen das Anlegen von Geld nach einem Plan für einen bestimmten Zweck gestaltete Gesamtheit von Flächen, Bauten o. Ä. Vorrichtung, Einrichtung Entwurf, Gliederung Veranlagung Beilage zu einem Schreiben. das Anlegen , SchaffenBeispieljemanden mit der Anlage seines Gartens beauftragen.

Clique para ver a definição original de «Anlage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANLAGE


Abgasanlage
Ạbgasanlage
Alarmanlage
Alạrmanlage [aˈlarm|anlaːɡə]
Außenanlage
A̲u̲ßenanlage
Bremsanlage
Brẹmsanlage
EDV-Anlage
EDV-Anlage
Einlage
E̲i̲nlage [ˈa͜inlaːɡə]
Freisprechanlage
Fre̲i̲sprechanlage
Gegensprechanlage
Ge̲gensprechanlage
Geldanlage
Gẹldanlage [ˈɡɛlt|anlaːɡə]
Golfanlage
Gọlfanlage
Höhenlage
Hö̲henlage [ˈhøːənlaːɡə]
Klimaanlage
Kli̲maanlage 
Kompaktanlage
Kompạktanlage [kɔmˈpakt|anlaːɡə]
Lichtanlage
Lịchtanlage [ˈlɪçt|anlaːɡə]
Lüftungsanlage
Lụ̈ftungsanlage [ˈlʏftʊŋs|anlaːɡə]
Sacheinlage
Sạcheinlage [ˈzax|a͜inlaːɡə]
Schließanlage
Schli̲e̲ßanlage [ˈʃliːs|anlaːɡə]
Stammeinlage
Stạmmeinlage
Windkraftanlage
Wịndkraftanlage
Zündanlage
Zụ̈ndanlage [ˈt͜sʏnt|anlaːɡə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANLAGE

Anlageberater
Anlageberaterin
Anlageberatung
Anlagebetrug
Anlagefonds
Anlageform
Anlagekapital
Anlagemöglichkeit
Anlagenbau
Anlagenbauer
Anlagenbauerin
Anlagenfinanzierung
Anlagepapier
Anlageprodukt
anlagern
Anlagerung
Anlagestrategie
Anlagestrich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANLAGE

Aktenlage
Auspuffanlage
Autowaschanlage
Burganlage
Gartenanlage
Grünanlage
Grünlage
Kapitalanlage
Kleingartenanlage
Kläranlage
Neuanlage
Seitenlage
Solaranlage
Sportanlage
Stereoanlage
Telefonanlage
Waschanlage
Wertanlage
Wohnanlage
Wohnlage

Sinônimos e antônimos de Anlage no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANLAGE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Anlage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Anlage

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANLAGE»

Anlage Ader Apparatur Architektonik Architektur Aufbau Beilage Blut Disposition Einrichtung Einteilung Entwurf Erbteil Errichtung Etablierung Garten Gartenanlage Gefüge Gliederung Grünfläche Installation Installierung Investierung Investition Komposition Konstruktion Kultur Naturanlage Park Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Hifi preisvergleich hifi anlagen preise idealo HIFI erst Preisvergleich dann kaufen Insgesamt preiswerte Anlagen davon Tests Stand Günstige Preise Shops wiktionary Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung Wenn Lust hast beteilige dich daran entferne diesen Baustein sobald ausgebaut Jobcenter Seite Bearbeitungsvermerke auszufüllen Feststellung angemessenen Kosten Gute Unter Domäne bietet Firma Loudspeakers eine Möglichkeit Kombination verschiedener HighEnd Audio Video Komponenten Hotel home Tradition Wohlfühlfaktor möchten unseren

Tradutor on-line com a tradução de Anlage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANLAGE

Conheça a tradução de Anlage a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Anlage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Anlage» em alemão.

Tradutor português - chinês

投资
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inversión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

investment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निवेश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استثمار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

инвестиции
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

investimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিনিয়োগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

investissement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelaburan
190 milhões de falantes

alemão

Anlage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

投資
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

투자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

investasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầu tư
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முதலீட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुंतवणूक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yatırım
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

investimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

inwestycja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

інвестиції
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

investiție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επένδυση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

belegging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

investering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

investering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Anlage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANLAGE»

O termo «Anlage» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.782 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Anlage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Anlage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Anlage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANLAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Anlage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Anlage» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Anlage

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ANLAGE»

Citações e frases célebres com a palavra Anlage.
1
Alexander Aljechin
Bei der Anlage einer Schachpartie sollte mit großer Sorgfalt vorgegangen werden, denn nichts ist hier schädlicher als die Schablone.
2
Friedrich Paulsen
Gebildet ist ein Mensch, in dem durch Erziehung und Unterricht die menschliche Anlage zu einer das menschlich-geistige Wesen rein und voll darstellenden individuellen Gestalt entwickelt ist.
3
James Dewey Watson
Der Mensch ist von Geburt an mit einer Anlage zur Empathie ausgestattet, zu Mitleidensfähigkeit mit anderen Menschen. Wie Ärger und Wut, so sind auch Mitleid und Liebe Teil unserer Natur. Sie liegen in unseren Genen.
4
Johann Friedrich Herbart
Das Fundamt aller Anlage ist die körperliche Gesundheit.
5
Napoléon III.
Stets hat die erste, von einer zärtlichen und tugendhaften Mutter geleitete Erziehung auf unsere Zukunft ebenso viel Einfluß wie die trefflichste natürliche Anlage.
6
Reinhold Niebuhr
Des Menschen Anlage zur Gerechtigkeit macht Demokratie möglich; aber des Menschen Neigung zur Ungerechtigkeit macht Demokratie notwendig.
7
Theodor Rocholl
Wie für Übertreibung, so straft die Natur unerbittlich für Vernachlässigung. Jede Anlage, welche nicht geübt wird, jedes Organ, welches nicht gebraucht wird, es verkümmert und wird endlich entzogen.
8
August Hermann Niemeyer
Sympathie nennt man die Einrichtung, wonach das Gewahrwerden teils körperlicher, teils geistiger Zustände an anderen ähnliche Zustände in uns hervorbringt. – Die Anlage der Sympathie verspricht für die Zukunft einen teilnehmenden, wohlwollenden Charakter und deutet auf Güte des Herzens.
9
Hans Much
In der Unendlichkeitsanlage des Strebens zeigt sich die Anlage auf ein unendliches Gut.
10
Herbert Wehner
Die SPD selbst ist ihrer Anlage nach und auch ihrem Programm und Statut nach eine Partei, die innerparteiliche Demokratie braucht.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANLAGE»

Descubra o uso de Anlage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Anlage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aktien-Anlage:: Fehler minimieren - Gewinne an der Börse ...
7 katastrophale Aktien-Anlage-Fehler, die Ihr sauer verdientes Geld vernichten: So werden Sie an der Börse zum Gewinner!
Wolfgang Molzahn, 2010
2
Persönlichkeitsentwicklung zwischen Anlage und Umwelt
Kann uns das Leben prägen oder werden wir einfach zu dem, was von Geburt an angelegt ist?
Christian Kandler, 2013
3
Das Anlage-Umwelt-Problem anhand des Phänomens der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Psychologie - Entwicklungspsychologie, Note: 2,3, Universitat Mannheim (Entwicklungspsychologie), Veranstaltung: Identitatsentwicklung im Jugendalter, Sprache: Deutsch, Abstract: Nach der ...
Sarah Brodhäcker, 2007
4
Planung, Anlage und Betrieb von Flugplätzen
Ausgehend vom Wesen und den Formen des Luftverkehrs widmet sich das Buch der umfassenden Darstellung von Planung, Anlage und Betrieb von Flugplätzen.
Heinrich Mensen, 2007
5
Eine Projektstudie zur Realisierung einer Photovoltaik-Anlage
Unsere Energie beziehen wir heutzutage überwiegend aus fossilen Energieträgern wie Kohle, Erdgas und Erdöl.
Kevin Drews, 2007
6
"Der Charakter des Menschen bestimmt sein Schicksal?" - Die ...
„Der Charakter des Menschen bestimmt sein Schicksal“ – so lautet ein bekanntes Sprichwort.
Rebecca Buch, 2008
7
Ein ganzheitliches Konzept zur Gewichtsreduktion für eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, Note: 1,0, 45 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Der Original-Titel der Arbeit: "Ein ganzheitliches Abnahmekonzept fur eine Wellness ...
Petra Ross, 2008
8
Was ist Intelligenz?
Der ewige Streit: Die Anlage-Umwelt-Debatte Die Anlage-Umwelt-Debatte durchzieht die Wissenschaftsgeschichte seit vielen Jahrhunderten, ist doch die Frage danach, zu welchen Anteilen eine Eigenschaft wie z.B. Intelligenz angeboren ...
Joachim Funke, Bianca Vaterrodt, 2009
9
SGB VI - Gesetzliche Rentenversicherung: Textausgabe mit ...
41 Anlagen SGBVI Anlage 1 Durchschnittsentgelt in Euro/DM/RM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 Anlage 2 Jährliche Beitragsbemessungsgrenzen in Euro/DM/RM . . . . . . . 230 Anlage 2a Jährliche Beitragsbemessungsgrenzen des ...
Horst Marburger, 2011
10
TVöD Krankenhäuser, Pflege- und Betreuungseinrichtungen: ...
10a mit 12a 97% Ärztinnen/Ärzte, für die ein Sanierungstarifvertrag gilt (§4 Abs. 2 ÄnderungsTV ::rehm TVöD-K/TVöD-B Kompaktkommentar 577 Tabellen zum TVöD-K A 1. 1) Anlage A zu § 15 TVöD-K ab 1.1.2008 EGr. 1 mit 15 2) Anlage A ...
Anette Dassau, Edeltraud Wiesend-Rothbrust, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANLAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Anlage no contexto das seguintes notícias.
1
Schwyzer Polizei verhaftet Mann: Feuer zerstört Hanf-Anlage
Es werde derzeit abgeklärt, inwieweit die Anlage in der Garage brandursächlich sei, teilte die Kantonspolizei Schwyz am Sonntag mit. Am Wohnhaus sowie an ... «BLICK.CH, jun 16»
2
Kunststoff aus Kohlendioxid: Covestro eröffnet eine Anlage in ...
Hier hat der Chemiekonzern nämlich Deutschlands erste Anlage eingeweiht, in der im industriellen Maßstab CO2 zur Kunststoffherstellung genutzt wird. «Kölnische Rundschau, jun 16»
3
IRW-News: Starcore International Mines Ltd.: Starcore gibt ...
Seither hat die Anlage Konzentratlieferungen zur Prüfung der vollständigen Einrichtungen der Anlage und der Verfahren erhalten. Das Unternehmen hat ... «Finanzen.net, jun 16»
4
Norwegen schickt Erdgas durch neue Anlage nach Ostfriesland
Emden (dpa/lni) - Nach gut zwei Jahren Bauzeit ist eines der größten Energieprojekte im Nordwesten Niedersachsens fertiggestellt. Das norwegische ... «DIE WELT, mai 16»
5
Kriminalität: Hanf-Indoor-Anlage in Oberriet SG ausgehoben
OBERRIET - SG - In Oberriet SG hat die Polizei am Dienstag eine Hanf-Indoor-Anlage ausgehoben und einen 38-jährigen Schweizer vorübergehend ... «BLICK.CH, mai 16»
6
Illegal importierte Schnapsbrennerei-Anlage beschlagnahmt
Abklärungen ergaben, dass die Anlage am Vormittag bei der Zollstelle Thayngen zu Unrecht als «andere Waren aus Eisen» und ohne Bewilligung der ... «TOP ONLINE, abr 16»
7
Richtfest bei K+S: Aufbereitungs-Anlage kostet 165 Millionen Euro
Am Freitag wurde das Richtfest gefeiert, Anfang des Jahres 2018 soll die Anlage in Betrieb gehen. Mit 165 Millionen Euro ist die Aufbereitungsanlage die größte ... «Hessischer Bote, abr 16»
8
Parkwächter sollen Streit in Skater-Anlage bei EZB verhindern
Parkwächter sollen Streit auf der Skater-Anlage neben der Europäischen Zentralbank in Frankfurt schlichten und Unfälle verhindern. An der in der Region ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, abr 16»
9
Salzburger von Crash-Test-Anlage gegen Stahlkonstrukt geschleudert
Möglicherweise aus einer Blödelei heraus hat sich ein leitender Ingenieur auf eine Anlage für Crash-Test-Dummys gesetzt und einen Kollegen gebeten, die ... «Tiroler Tageszeitung Online, mar 16»
10
Modernste Anlage Europas in Krems
Der Stahlkonzern voestalpine hat in Krems eine mehr als fünf Millionen Euro teure Anlage in Betrieb genommen. Nach Angaben des Konzerns handelt es sich ... «ORF.at, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anlage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/anlage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z