Significado de "Polizeistunde" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE POLIZEISTUNDE EM ALEMÃO

Polizeistunde  Polize̲i̲stunde [poliˈt͜sa͜iʃtʊndə]

CATEGORIA GRAMATICAL DE POLIZEISTUNDE

Polizeistunde e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POLIZEISTUNDE EM ALEMÃO

toque de recolher

Sperrstunde

A hora do dia em que os restaurantes são obrigados a operar deve ser designada como o período de repouso ou a hora da polícia. Este regulamento serviu para garantir a noite de descanso. Não haverá saque após o intervalo. Muitas vezes, pouco antes do amanhecer, a última data é solicitada para a última ordem. Costumava estar em muitas cidades. Entretanto, foi abolido em muitos estados federais. Em Colônia, a hora de encerramento foi cancelada no fim de semana do carnaval até o estado da Renânia do Norte-Vestefália em 1 de agosto de 2001 encurtou o período de descanso para uma hora de limpeza de 5 a 6 horas. Na Baviera, foi aplicada uma regra de hora de bloqueio relativamente estrita. Após uma fase de teste de um ano em Munique, o período de descanso como em NRW foi reduzido em 2004 e a partir de 2005 para uma hora de limpeza de 5 a 6 horas. Bremen, também, levanta isso durante o mercado livre de Bremen. Paradas de descanso na estrada geralmente são excluídas do período de descanso, mas não são permitidas para dispensar bebidas alcoólicas entre 00:00 e 07:00. Em muitas outras cidades, Por exemplo, Leipzig, Berlim e Hamburgo, não há horário geral de limpeza ou limpeza.

Als Sperrstunde oder Polizeistunde wird die Uhrzeit bezeichnet, zu der Gaststätten ihren Betrieb einstellen müssen. Diese Regelung diente der Sicherung der Nachtruhe. Nach Anbruch der Sperrstunde darf kein Ausschank mehr stattfinden. Oft wird kurz vor Anbruch der Sperrstunde zur letzten Bestellung aufgefordert. Sie galt früher in vielen Städten. Mittlerweile ist sie in vielen Bundesländern aufgehoben. In Köln wurde die Sperrstunde jeweils am Karnevalswochenende aufgehoben, bis das Land Nordrhein-Westfalen am 1. August 2001 die Sperrstunde auf eine Putzstunde von 5 bis 6 Uhr verkürzte. In Bayern galt eine vergleichsweise strikte Sperrstundenregelung. Nach einer einjährigen Testphase in München wurde dort 2004 und ab 2005 im ganzen Bundesland die Sperrstunde wie in NRW auf eine Putzstunde von 5 bis 6 Uhr verkürzt. Auch Bremen hebt diese in der Zeit des Bremer Freimarkts auf. Autobahnraststätten sind generell von der Sperrstunde ausgenommen, dürfen aber zwischen 00:00 und 07:00 keine alkoholischen Getränke ausgeben. In vielen anderen Städten wie z. B. Leipzig, Berlin und Hamburg gibt es gar keine generelle Sperr- oder Putzstunde.

definição de Polizeistunde no dicionário alemão

tempo legal, para os restaurantes o. Ä. deve ser fechado diariamente; Curfew Exemplo Estenda a hora da polícia, pegue.

gesetzlich festgelegte Uhrzeit, zu der Gaststätten o. Ä. täglich geschlossen werden müssen; SperrstundeBeispieldie Polizeistunde verlängern, aufheben.

TRADUÇÃO DE POLIZEISTUNDE

Conheça a tradução de Polizeistunde a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Polizeistunde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Polizeistunde» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 关闭时间
• Tradutor português - espanhol: tiempo de cierre
• Tradutor português - inglês: closing time
• Tradutor português - hindi: बंद करने का समय
• Tradutor português - arabe: موعد الإغلاق
• Tradutor português - russo: время закрытия
• Tradutor português - português: tempo de fechamento
• Tradutor português - bengali: বন্ধের সময়
• Tradutor português - francês: temps de fermeture
• Tradutor português - malaio: masa tutup
• alemão: Polizeistunde
• Tradutor português - japonês: 門限
• Tradutor português - coreano: 폐점 시간
• Tradutor português - javanês: wektu nutup
• Tradutor português - vietnamita: giờ nghỉ việc
• Tradutor português - tâmil: இறுதி நேரம்
• Tradutor português - marata: बंद वेळ
• Tradutor português - turco: kapanış saati
• Tradutor português - italiano: orario di chiusura
• Tradutor português - polonês: czas zamknięcia
• Tradutor português - ucraniano: час закриття
• Tradutor português - romeno: oră de închidere
• Tradutor português - grego: ώρα κλεισίματος μαγαζιού
• Tradutor português - africâner: sluitingstyd
• Tradutor português - sueco: stängningstid
• Tradutor português - norueguês: stengetid

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «POLIZEISTUNDE»

Citações e frases célebres com a palavra Polizeistunde.

1

Walter Ludin

Polizeistunde Warum nach Hause gehen, wenn man sich hier daheim fühlt?

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «POLIZEISTUNDE»

Descubra o uso de Polizeistunde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Polizeistunde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Das Polizeistrafgesetzbuch für das Grosdherzogthum Baden: ...

Am rathsamsten sei etwa der Mittelweg, die Polizeistunde hinauszurücken. In dem Sinne, daß mit Ausnahme des §. 52 die Regierung gezwungen sei, auch später die Polizeistunde ausrecht zu halten, ist der §. nicht auszusassen. Wenn die ...

Baden (Germany), 1864

Pastoral-Blatt für die Erzdiöcese München-Freising

Die Polizeistunde, — Die Abhaltung öffentlicher Tanz- Musik, — Der Gebrauch der Stola, Königlich Allerhöchste Verordnung, die Polizeistunde betr. Maximilian II. von Gottes Gnaden König von Vlinern zc. zc. Wir finden Uns bewogen, auf ...

Erzdiözese (München; Freising), 1862

Handbuch für Gemeindeschreiber, Bürgermeister, Gemeinde- und ...

Handhabung der Polizeistunde. Die Polizeistunde bezeichnet überhaupt den Zeitpunkt, von wo an bei Nacht alle öffentlichen Häuser geschloffen sein sollen. In Landgemeinden ist nach der allerhöchsten Verordnung vom 18. Juni 1862 die  ...

P. Ph Knauth, 1870

Repertorium der gesammten Gesezgebung Badens nach ihrem ...

J. F. Wehrer. Polizeistunde — Polizeiverwaltlmg. Polizeivenvaltimg. 295 auch die stellvertretende Gefängnißstrafe auszusprechen. Zustellung des Strafbefehls und Zustellungsbeurkundung. Mittheilung des Wiederherstellungsgesuchs dem ...

J. F. Wehrer, 1866

Die Verfassung und Verwaltung des preußischen Staates: Eine ...

2) C. R. des K. Min. des I. u. d.P. (v. Rochow), v. 7.März1839, an die K. Reg. zu Aachen, Trier, Cpblenz und Cöln. Aufrechthaltung der Polizeistunde in Schankwjrthschaften. Nach dem Ber. der K, Reg. v. 9. v. M., halten einige Polizeigerichte die ...

Ludwig ¬von Rönne, 1841

Königlich Bayerisches Intelligenzblatt für Mittelfranken

VagX^nS 5 Pe Uebertretung der Frerndenpoliz, ' ~ Per,°nen n>,gen unterlassener Ire, ^er ^.'^ ^ Personen wegen Uedertrctu. Polizeistunde; Z > ^11 rr » T^!?^^ ^ung; 2 Personen weg^n r^V.^ "'drr Srabt- ^ «n«^„_° " erung der M^S " "< e^ - uno ...

Mittelfranken (Regierungsbezirk), 1839

Archiv für das civil- und criminal recht der königl[ichen] ...

Uebrigens denselben nicht zur Last gelegt wird, Musik über die Polizeistunde gehalten zu haben; Daß, zu welchen Mißbräuchen auch das unbeschränkte Halten von Tanzmusik fuhren mag, dennoch bei Ermangelung einer bestimmten  ...

Archiv für das Zivil- und Kriminalrecht der ...

Bcfugmß der Munizipalbehörde (Ortsobrigkeit) hinsichtlich der Festsetzung einer Polizeistunde. Oeffentliches Ministerium — Wwe von Wilhelm Philipp Franken und Consorten. Der in Jülich stationirte Gensd'arm Jahn protokollirte am S. Juni v .

Die tausend Freuden der Metropole: Vergnügungskultur um 1900

März 1866 auf »11 Uhr abends bis 4 Uhr morgens« festgelegt.30 Ziel einer solchen Schließstunde war zunächst die Sicherung der nächtlichen Ruhe, jedoch erfolgte weder die Verhängung noch die Überprüfung der Polizeistunde nach ...

Tobias Becker, Anna Littmann, Johanna Niedbalski, 2011

Normalien-Sammlung für den Wirkungskreis des ...

Nach eingetretener Polizeistunde sind die Wirthshäuser durch die Polizeimannschaft zu visitiren. Alle, noch darin befindliche Gäste, d. h. Uebersitzer, sind eben so wie der Wirth, der sie geduldet hat, strafbar, und erster « sind zu diesem Zweck ...

Baden, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POLIZEISTUNDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Polizeistunde no contexto das seguintes notícias.

Bolgen Plaza muss Partygäste um 19 Uhr rauswerfen

Nach 20 Jahren muss das Bolgen Plaza in Davos neu lange vor der Polizeistunde schliessen. Ein Zweitwohnungsbesitzer erzwang das frühe Lichterlöschen ... «Tages-Anzeiger Online, out 16»

POL-HS: Der neue Einstellungsberater der Polizei stellt sich vor

Der Einstellungsberater der Kreispolizeibehörde Heinsberg lädt zur "Polizeistunde" ein. Dabei gibt es für alle Interessierte umfassende Informationen zu ... «Presseportal.de, ago 16»

Beim Weinfest gibt es erneut Extra-Parkplätze

Am Samstag beginnt es um 16 Uhr und am Sonntag um 10 Uhr. Die Polizeistunde ist für alle Festtage auf 2 Uhr festgesetzt. Die Straßen, in denen das Weinfest ... «Höchster Kreisblatt, ago 16»

Tibor Maraite: "Sperrstunde ist Gesetz aus der Steinzeit"

Esscobar-Betreiber Tibor Maraite wünscht sich eine ähnliche Diskussion für die Eifel. Die Polizeistunde ist in seinen Augen nicht mehr zeitgemäß. Zudem sei sie ... «GrenzEcho.net, jun 16»

„Bierkrieg“ in Münster 1895 : Die Menge rief: Bier her, Bier her!

Februar 1895 folgende Polizeiverordnung: „Wer in einer Schankstube oder an einem öffentlichen Vergnügungsorte über die gebotene Polizeistunde hinaus ... «Westfälische Nachrichten, mai 16»

Zwei Public Viewings am Europa League-Final

... den Heimweg machen: Die Regierung hat für Nacht auf Donnerstag die Polizeistunde aufgehoben - dies gilt jedoch nur für den Innenbereich der Restaurants. «Basler Zeitung, mai 16»

Fussball-EM: An Spieltagen wird in Basel die Polizeistunde ...

... in Basler Beizen ohne grosse Einschränkungen geniessen können. An Spieltagen wird die Polizeistunde im Innenbereich von Restaurants ganz aufgehoben. «bz Basellandschaftliche Zeitung, mar 16»

POL-HS: "Polizeistunde" vom Einstellungsberater

Kreis Heinsberg (ots) - Zur "Polizeistunde" lädt der Einstellungsberater der Kreispolizeibehörde Heinsberg, Andreas Grunert, ein. Dabei gibt es für alle ... «Presseportal.de, mar 16»

Gibt längerer Betrieb in Beizen dem Grenchner Nachtleben einen ...

Denn am Wochenende (Freitag und Samstag) wird die Polizeistunde sowieso kantonsweit abgeschafft bzw. ist erst um 4 Uhr. Für bestimmte Tage wie Fasnacht ... «Solothurner Zeitung, nov 15»

Kaum Änderungen bei der Sperrstunde in Konstanz

Mit diesem Beschluss hat der Gemeinderat nach langer Debatte keine wesentliche Liberalisierung der Polizeistunde vorgenommen. Konstanz handhabt die ... «SÜDKURIER Online, jun 15»