Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Polizeisirene" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POLIZEISIRENE EM ALEMÃO

Polizeisirene  Polize̲i̲sirene [poliˈt͜sa͜izireːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POLIZEISIRENE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Polizeisirene e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POLIZEISIRENE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Polizeisirene» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Polizeisirene

sereia

Folgetonhorn

Em geral, um dispositivo acústico em veículos, que sucessivamente emite uma pluralidade de tons de sinal de diferentes freqüências fundamentais, é geralmente referido como um chifre sucessivo. Isso é entendido na Europa como parte do sistema de alerta. Esta instalação - que é proibida para uso privado - é designada como um sistema especial de sinalização na Alemanha e é utilizada em veículos autorizados de certas autoridades e organizações com tarefas de segurança, Por exemplo, organizações de ajuda. Também fala do Einsatz ou Martinshorn. Ele gera uma certa seqüência de tons, que avisa outros usuários da estrada e destina-se a dar acesso gratuito ao veículo de emergência. É combinado com a luz azul durante as operações de condução. Por meio de interruptores especiais, é necessário evitar que o dispositivo de aviso acústico possa ser usado sem uma luz azul, enquanto que o Blaulicht pode ser operado sozinho sem a seqüência de tom acústico. Als Folgetonhorn wird generell eine akustische Einrichtung an Fahrzeugen bezeichnet, die nacheinander mehrere Signaltöne verschiedener Grundfrequenzen abgibt. Hierunter wird in Europa ein Teil der Warnanlage verstanden. Diese Einrichtung – sie ist für den Privatgebrauch verboten – wird in Deutschland als Sondersignalanlage bezeichnet und in hierzu berechtigten Fahrzeugen bestimmter Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben, z. B. Hilfsorganisationen verwendet. Man spricht hier auch vom Einsatz- oder Martinshorn. Sie erzeugt eine bestimmte Tonfolge, die andere Verkehrsteilnehmer warnt und dazu veranlassen soll, dem Einsatzfahrzeug freie Bahn zu gewähren. Sie wird bei Einsatzfahrten mit dem Blaulicht kombiniert. Durch spezielle Schalter soll verhindert werden, dass die akustische Warneinrichtung ohne Blaulicht verwendet werden kann, während Blaulicht alleine jedoch schon ohne die akustische Tonfolge betrieben werden kann.

definição de Polizeisirene no dicionário alemão

Sinal de aviso acústico dos carros da polícia. akustisches Warnsignal von Polizeiautos.
Clique para ver a definição original de «Polizeisirene» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM POLIZEISIRENE


Alarmsirene
Alạrmsirene [aˈlarmzireːnə]
Auserkorene
A̲u̲serkorene
Eingeborene
E̲i̲ngeborene
Eirene
Eire̲ne
Erkorene
Erko̲rene
Erstgeborene
E̲rstgeborene
Fabriksirene
Fabriksirene
Feuersirene
Fe̲u̲ersirene
Geschworene
Geschwo̲rene  , Geschwo̲rne
Irene
Ire̲ne
Lambarene
Lambare̲ne
Lebendgeborene
Le̲bendgeborene
Nachgeborene
Na̲chgeborene
Schiffssirene
Schịffssirene
Schizophrene
Schizophre̲ne
Schlusssirene
Schlụsssirene, Schlụss-Sirene [ˈʃlʊszireːnə]
Sirene
Sire̲ne 
Totgeborene
To̲tgeborene, to̲t Geborene
Verschworene
Verschwo̲rene
Warnsirene
Wạrnsirene [ˈvarnzireːnə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO POLIZEISIRENE

Polizeiorchester
Polizeiorgan
Polizeiposten
Polizeipräsenz
Polizeipräsident
Polizeipräsidentin
Polizeipräsidium
Polizeirecht
Polizeirevier
Polizeischutz
Polizeispitzel
Polizeisprecher
Polizeisprecherin
Polizeistaat
Polizeistreife
Polizeistunde
Polizeiuniform
Polizeiverfügung
Polizeiverordnung
Polizeiwache

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO POLIZEISIRENE

Ausgewiesene
Blindgeborene
Ebene
Erdgeborene
Erwachsene
Gene
Greene
Helene
Hippokrene
Hygiene
Lene
Marlene
Mitverschworene
Rheokrene
Scene
Schaumgeborene
Staubgeborene
Szene
Vene
bene

Sinônimos e antônimos de Polizeisirene no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «POLIZEISIRENE»

Polizeisirene polizeisirene österreich youtube sound yelp download kostenlos neue kaufen Wörterbuch Folgetonhorn wird generell eine akustische Einrichtung Fahrzeugen bezeichnet nacheinander mehrere Signaltöne verschiedener Grundfrequenzen abgibt Hierunter Europa Teil Tatütata friesland newsplay Roter blitz schriller klingt Febr neuen Anhaltesignalen will sich Polizei Bayern künftig Fahrzeugkontrollen besser bemerkbar machen Bayerns Innenminister hört links Moritz einem Streifenwagen kommt nach deutschland autobild bekommt bald einen zusätzlichen Signalton amerikanischem Vorbild Statt Kundschaft Anhalten Sächsische Zeitung führende Nachrichtenseite Sachsen wiuwiuwiuwiuwiuwiu nachrichten Bisher wurde blau blinkende Aufforderung rechts anzuhalten

Tradutor on-line com a tradução de Polizeisirene em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POLIZEISIRENE

Conheça a tradução de Polizeisirene a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Polizeisirene a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Polizeisirene» em alemão.

Tradutor português - chinês

警笛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sirena de la policía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

police siren
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुलिस भोंपू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشرطة صفارات الانذار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полицейские сирены
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sirene de polícia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুলিশ সাইরেন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sirène de police
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

siren polis
190 milhões de falantes

alemão

Polizeisirene
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

警察のサイレン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경찰 사이렌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

siren polisi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng còi cảnh sát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போலீஸ் சைரன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पोलीस मोहून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

polis sireni
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sirena della polizia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

syreny policyjne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поліцейські сирени
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sirenă de poliție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αστυνομίας σειρήνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

polisie sirene
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

polis siren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

politi sirene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Polizeisirene

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POLIZEISIRENE»

O termo «Polizeisirene» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 107.348 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Polizeisirene» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Polizeisirene
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Polizeisirene».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POLIZEISIRENE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Polizeisirene» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Polizeisirene» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Polizeisirene

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «POLIZEISIRENE»

Descubra o uso de Polizeisirene na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Polizeisirene e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kunststoff-Wissen für Einsteiger
TABELLE A.9 Sounds von R2D2 Modul Inhalt R2D2_01.java Erzeugt einen Sound der ähnlich einer Polizeisirene ist R2D2_02.java Tonfolge R2D2_03.java Mit Frequenzmodulation erzeugte Pfeiftöne A.11.1 R2D2 als Polizeisirene Die ...
Georg Abts, 2014
2
Kursbuch Echokardiografie: Unter Berücksichtigung der ...
Bekannt ist z.B. die Frequenzerhöhung (Höherwerden des Tons) beim Herannahen einer Schallquelle (Polizeisirene, Flugzeug etc.), die bei der Entfernung der Schallquelle in eine Frequenzerniedrigung (Tieferwerden des Tons) übergeht.
Frank Arnold Flachskampf, 2011
3
Das Durchhauen des Kohlhaupts: dreizehn Lehrgedichte
... unmittelbar gefolgt von einem dumpfen Fall der dumpfe Fall wird unmittelbar gefolgt von einer sich nähernden Polizeisirene die Polizeisirene bricht ab und wird unmittelbar gefolgt von quietschenden Autobremsen das Quietschen der Auto- ...
Helmut Heißenbüttel, 1989
4
Apfelrausch
Plötzlich hörte er das durchdringende immer lauter werdende Geräusch einer Polizeisirene. Gelassen lenkte er seinen Wagen in eine Parkbucht am Straßenrand und griff zu seinem Handy. Auch nach all den Jahren fand er die Polizeisirene ...
Monika Martin, 2013
5
Wir sind die Nacht: Roman
Eine Polizeisirene. Vielleicht mehr als eine. »Dein kleiner Freund. Das muss aufhören.« »Nein!«, sagte Lena erschrocken. »Du darfst ihmnichtstun!« »Der Junge wird allmählich zum Problem«, erwiderte Louise kühl. »Für einen Menschen ...
Wolfgang Hohlbein, 2010
6
Der Stein
Eine Polizeisirene ertönte zwei Straßenweiter. „Dulce„ Er rannteüber denRasenund stolperteüber einen Mann deraufder Wiese lag. Mariorollte indie Wiese. Er drehtesich um. Der Mann auf Plattenpfad zum Haus bewegte sich nicht , aber er ...
Markus Singer, 2014
7
Maori-Geschichten:
Aus der Ferne hörte sich die Polizeisirene an wie sanftes Moskitobrummen. Manchmal hatte Mama ihm gesagt, er solle seinen Rausch im Werkzeugschuppen ausschlafen. Ich ging aus dem Haus hinaus, bemühte mich, zwischen dem hohen, ...
Maria von der Ahé, 1999
8
Miami Weiß
Die Polizeisirene wurde lauter. »Kann ich Ihnen helfen?« Der Kioskbesitzer, ein Mann in den Fünfzigern, beugte sich aus dem Service-Fenster. Cyndi starrte reglos geradeaus, als sei sie in Trance. »Kann ich Ihnen helfen, Miss?«, wiederholte ...
Dave Barry, 2013
9
Jerry Cotton - Folge 2801: Im Zeichen der 13
Erst als er ein paar Blocks weiter das Aufheulen einer Polizeisirene hörte, ließ ihn das aus seiner Erstarrung erwachen und sich vorsichtig erheben. Die Polizeisirene wurde wieder leiser. Mit dem Vorfall hier hatte dieser Einsatz wohl nichts zu ...
Jerry Cotton, 2011
10
Bis dein Herz mich findet: Roman
Es klang wie eine Polizeisirene. Es war eine Polizeisirene - sie konnte sie allmählich näher kommen hören. Und es war auch keine Minute zu früh, sie fühlte sich entschieden entkräftet. »Charles hat Barney getötet«, platzte Robbie heraus.
Lesley Pearse, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POLIZEISIRENE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Polizeisirene no contexto das seguintes notícias.
1
Matthias Ackeret: Ein Abend bei Trump
«Mister Trump is President!» Von draussen erklingt eine schrille Polizeisirene. Dann steht ein Polizist vor die Gruppe, plustert sich auf und sagt: «Trump is in the ... «persoenlich.com, nov 16»
2
Erst schießen und dann …
Er hat die Polizeisirene nicht gehört, er hat gar nichts gehört“, sagte der Nachbar Mark Barringer dem Sender. Die Schüsse seien „absolut unakzeptabel“, so der ... «BIZEPS, ago 16»
3
Gehörloser Autofahrer in USA von Polizist erschossen
Nach Informationen des Lokalsender WSOC war der Fahrer unbewaffnet. Bekannte zeigten sich entsetzt über den Vorfall. "Er hat die Polizeisirene nicht gehört, ... «derStandard.at, ago 16»
4
Die Angst unserer Zeit
Eine Polizeisirene auf der Straße von Wien bekommt dann plötzlich einen anderen Stellenwert, plötzlich hört man hin. Der Täter von Würzburg war 17, jener von ... «derStandard.at, jul 16»
5
Fatima Al Qadiri Brute
Samples von Protestveranstaltungen und Polizeisirenen werden in den Sound eingewoben, ohne dass sie effekthascherisch sagen: „Hört mich, ich bin eine ... «Musikexpress.de, mar 16»
6
Neue Töne bei der Polizei
Die hört sich etwa so an wie die Polizeisirene aus den US-Krimis, wird aber kaum benutzt. Denn sie dient ausschließlich dazu, Verkehrsteilnehmer zum ... «Derwesten.de, dez 15»
7
Alphörner statt Hellebarden
Und dann ertönt auch noch eine Polizeisirene. Mailand lebt und pulsiert wie immer rund um die Schweizer Alphornisten. Dabei ist das, was da gerade auf der ... «Tages-Anzeiger Online, set 15»
8
Feiern ohne Feuern
Mit rund 150 Dezibel ist es lauter als eine Polizeisirene oder ein Gewitter. Zum Vergleich: Ein Pistolen- oder Gewehrschuss sind nur um zehn Dezibel lauter. «Tegernseer Stimme, set 15»
9
Dr. Dre: Amerika darf jetzt zum Arzt
... ein gewisser Andre Young: schwer federnde Jazzbeats, funkig raspelnde Gitarren und dazwischen Fiepsen, als drehte man einer Polizeisirene den Saft ab. «ZEIT ONLINE, ago 15»
10
Schadenersatz - Sieben Millionen Euro für Grazer Amok-Opfer
Geht man durch die Herrengasse, findet man kaum jemanden, der beim Ertönen einer Polizeisirene nicht kurz zusammenzuckt. Erfreulich für Opfer und ... «Krone.at, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Polizeisirene [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/polizeisirene>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z