Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "poltern" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA POLTERN

spätmittelhochdeutsch buldern, mittelniederdeutsch bolderen = poltern, lärmen; lautmalend.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE POLTERN EM ALEMÃO

poltern  [pọltern ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POLTERN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
poltern é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo poltern em alemão.

O QUE SIGNIFICA POLTERN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «poltern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de poltern no dicionário alemão

várias vezes seguidas causam um ruído aborrecido, fazem rumores em algum lugar, movem-se em voz alta, repreendem, exprime sua opinião, gritando ruidosamente, diz que as celebrações do partido de despedida de solteiro. várias vezes seguidas causam um ruído apagado, produzem desempenho gramatical com "tem". mehrmals hintereinander ein dumpfes Geräusch verursachen, hervorbringen sich polternd irgendwohin bewegen laut scheltend sprechen, seine Meinung äußern laut scheltend sagen Polterabend feiern. mehrmals hintereinander ein dumpfes Geräusch verursachen, hervorbringenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

Clique para ver a definição original de «poltern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO POLTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich poltere
du polterst
er/sie/es poltert
wir poltern
ihr poltert
sie/Sie poltern
Präteritum
ich polterte
du poltertest
er/sie/es polterte
wir polterten
ihr poltertet
sie/Sie polterten
Futur I
ich werde poltern
du wirst poltern
er/sie/es wird poltern
wir werden poltern
ihr werdet poltern
sie/Sie werden poltern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gepoltert
du hast gepoltert
er/sie/es hat gepoltert
wir haben gepoltert
ihr habt gepoltert
sie/Sie haben gepoltert
Plusquamperfekt
ich hatte gepoltert
du hattest gepoltert
er/sie/es hatte gepoltert
wir hatten gepoltert
ihr hattet gepoltert
sie/Sie hatten gepoltert
conjugation
Futur II
ich werde gepoltert haben
du wirst gepoltert haben
er/sie/es wird gepoltert haben
wir werden gepoltert haben
ihr werdet gepoltert haben
sie/Sie werden gepoltert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich poltere
du polterest
er/sie/es poltere
wir poltern
ihr poltert
sie/Sie poltern
conjugation
Futur I
ich werde poltern
du werdest poltern
er/sie/es werde poltern
wir werden poltern
ihr werdet poltern
sie/Sie werden poltern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gepoltert
du habest gepoltert
er/sie/es habe gepoltert
wir haben gepoltert
ihr habet gepoltert
sie/Sie haben gepoltert
conjugation
Futur II
ich werde gepoltert haben
du werdest gepoltert haben
er/sie/es werde gepoltert haben
wir werden gepoltert haben
ihr werdet gepoltert haben
sie/Sie werden gepoltert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich polterte
du poltertest
er/sie/es polterte
wir polterten
ihr poltertet
sie/Sie polterten
conjugation
Futur I
ich würde poltern
du würdest poltern
er/sie/es würde poltern
wir würden poltern
ihr würdet poltern
sie/Sie würden poltern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gepoltert
du hättest gepoltert
er/sie/es hätte gepoltert
wir hätten gepoltert
ihr hättet gepoltert
sie/Sie hätten gepoltert
conjugation
Futur II
ich würde gepoltert haben
du würdest gepoltert haben
er/sie/es würde gepoltert haben
wir würden gepoltert haben
ihr würdet gepoltert haben
sie/Sie würden gepoltert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
poltern
Infinitiv Perfekt
gepoltert haben
Partizip Präsens
polternd
Partizip Perfekt
gepoltert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM POLTERN


Adoptiveltern
Adopti̲veltern
Brauteltern
Bra̲u̲teltern [ˈbra͜ut|ɛltɐn]
Eltern
Ẹltern 
Großeltern
Gro̲ßeltern 
Pflegeeltern
Pfle̲geeltern [ˈp͜fleːɡə|ɛltɐn]
Rabeneltern
Ra̲beneltern
Schwiegereltern
Schwi̲e̲gereltern 
Stiefeltern
Sti̲e̲feltern [ˈʃtiːf|ɛltɐn]
Urgroßeltern
U̲rgroßeltern
Voreltern
Vo̲reltern
altern
ạltern
ausfiltern
a̲u̲sfiltern
filtern
fịltern [ˈfɪltɐn]
foltern
fọltern 
haltern
hạltern
herausfiltern
hera̲u̲sfiltern
hältern
hạ̈ltern
keltern
kẹltern 
schultern
schụltern [ˈʃʊltɐn]
subaltern
subaltẹrn

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO POLTERN

polstern
Polsterpflanze
Polstersessel
Polsterstoff
Polsterstuhl
Polstertür
Polsterung
Polter
Polterabend
Polterer
Poltergeist
polterig
Polterin
poltrig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO POLTERN

Herbergseltern
Ostern
Pattern
Stammeltern
Stern
Ureltern
Ururgroßeltern
Wahleltern
Western
Zieheltern
abfiltern
anpoltern
auskeltern
einschultern
erweitern
extern
gestern
intern
voraltern
vorfiltern

Sinônimos e antônimos de poltern no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POLTERN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «poltern» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de poltern

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «POLTERN»

poltern bellen bollern bullern donnern grollen grummeln herumbrüllen rasaunen rumoren rumpeln rumsen schelten schimpfen schollern wettern zetern spiele sprüche duden aufgaben vorderachse therapie hochzeitsbrauch sprachstörung Poltern deutscher bundesverband für logopädie zeigt sich schnellem oder unregelmäßig irregulär schwankendem Sprechtempo treten dabei Auslassungen Verschmelzungen Stoerungsbilder sprachheilwikisprachtherapiewiki „Poltern eine Störung Sprech Sprachwahrnehmung welche durch schnelles unrhytmisches sporadisches unorganisiertes bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Informationen sprach sprechstörung jugend infoseite diese Sprach Sprechstörung

Tradutor on-line com a tradução de poltern em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POLTERN

Conheça a tradução de poltern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de poltern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poltern» em alemão.

Tradutor português - chinês

胡言乱语
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

despotricar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शेख़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خرف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

декламация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

discurso retórico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অর্থহীন বাক্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

diatribe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kata-kata kasar
190 milhões de falantes

alemão

poltern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

わめきます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

호언 장담
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bengak-bengok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời nói rổng tuếch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொந்தளிப்பாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

असे भाषण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

farfaralık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

declamazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tyrada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

декламація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

declama
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κομπάζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poltern

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POLTERN»

O termo «poltern» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.843 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «poltern» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de poltern
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «poltern».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POLTERN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «poltern» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «poltern» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre poltern

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «POLTERN»

Citações e frases célebres com a palavra poltern.
1
Alexander Pope
Narren poltern herein, wo Engel nicht aufzutreten wagen.
2
Friedrich von Logau
Kannst du mit der Sprache schnauben, schnarren, poltern, donnern, krachen, mögest lieber spielen, scherzen, lieben, kosen, tändeln, lachen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «POLTERN»

Descubra o uso de poltern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poltern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poltern
Colombat verwendete 1830 drei Begriffe für Symptomenkomplexe bei Poltern: bredouillement (exzessive Schnelligkeit, die zu auffälliger Artikulation führt), balbutiement (Unflüssigkeiten durch Wortfindungs- oder Formulierungsstörungen ) und ...
Ulrike Sick, 2004
2
Vergleich Stottern/Poltern, mit Fokus auf psychosoziale ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: -, FH Joanneum Graz (Logopadie), Sprache: Deutsch, Abstract: Stottern und Poltern stellen eine der Hauptvertreter von Redeflussstorungen dar, wobei sich ...
Anna Stenzel, 2010
3
Die Redefluss-Störungen Stottern und Poltern
Stottern ist ein Phänomen, mit dem wohl schon jede/r einmal in Berührung gekommen ist, vielleicht weil der Klassenkamerad gestottert hat oder weil man selbst die erste große Liebeserklärung nur unter Stottern hervorgebracht hat.
Christina Lindner-Zabel, 2004
4
Störungen der Redefähigkeit: Stottern, Poltern, Mutismus, ...
Inhaltsverzeichnis 1.
Alexandra Stoichita, 2008
5
Lehrbuch Der Sprachheilpadagogik Und Logopadie: Band 3: ...
Poltern ist eine Sprech-Sprachstörung mit vielen Gesichtern. In der Literatur finden sich 65 Symptome, die dem Poltern zugeschrieben werden (Hinzman & St . Louis 1986; vgl. Sick 1999). Nur wenige dieser Symptome fußen auf empirischen ...
Manfred Grohnfeldt, 2009
6
Sprachstörungen, Sprechstörungen, kindliche Hörstörungen: ...
21 Poltern 21.1 Definition Poltern ist eine sprachliche Gestaltungsschwäche mit schneller, überstürzter, undeutlicher Sprechweise aufgrund einer angeborenen, oft vererbbaren, konstitutionell oder hirnorganisch bedingten Auffälligkeit der ...
Günter Wirth, Martin Ptok, 2000
7
Zwölf Zwerge poltern durch das Jahr: Stimmungsvolle ...
Zwolf Zwerge poltern durch das Jahr und geben Monat fur Monat ihr allerbestes!
Christina Wiesmann, 2013
8
Amerikanische Arzneiprüfungen: vorarbeiten zur Arzneilehre ...
Poltern im Leibe und dunkele, in der Tiefe des Bauches durchzuckende Schmerzen, die 1. St. L. . Poltern im Bauche und abgehende Winde. Viel Poltern im Leibe und zuweilen Magendruck; 12 Uhr Mittags, tr. L. . Poltern im Leibe, häufig, testa ...
Constantin Hering, 1857
9
Lehrbuch d.Sprachheilpädagogik
Der Vielzahl von Forschungs- und Therapieansätzen zum Stottern stehen auch in jüngster Zeit nur ausgesprochen wenige Veröffentlichungen zum Poltern gegenüber, obwohl beide Störungsformen oft gemeinsam auftreten und immer wieder ...
Manfred Grohnfeldt, 2000
10
ICF in der Sprachtherapie: Umsetzung und Anwendung in der ...
Poltern betrifft alle sprachsystematischen Ebenen und lässt sich auf allen ICF- Ebenen beschreiben. Die Symptome, die an der Oberfläche des unterbrochenen Sprechens manche Ähnlichkeit mit Stottern aufweisen, könnten wegen anderer ...
Holger Grötzbach, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POLTERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo poltern no contexto das seguintes notícias.
1
Populismus funktioniert oft, aber nicht in Basel
Populisten werden salonfähig. Doch ihr Poltern kommt nicht überall an. Schon gar nicht in Basel, wie die zweite Umfrage der TagesWoche und der «bz Basel» ... «TagesWoche, out 16»
2
Nach Poltern wieder leichter Schmusekurs
Bei der Jungen Union Bayern traten am Wochenende zwei führende, oft polternde CSU-Köpfe auf. Und siehe da: Je näher die Bundestagswahl rückt, desto ... «Oberbayerisches Volksblatt, out 16»
3
Deutsche Bank unter Beschuss - IWF und Blackrock poltern
"Die Deutsche Bank gehört zu den Banken, die weiter Anpassungen vornehmen müssen, um Investoren davon zu überzeugen, dass ihr Geschäftsmodell für die ... «Finanzen.net, out 16»
4
SPÖ und ÖVP: Poltern ist billig
Von diesem halbstarken Poltern wollen Kern und Kurz auch innenpolitisch profitieren. Sie nutzen eine im Land herrschende Stimmung aus, bei der tatsächliche ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
5
Fußball: Kreisliga A : Ahlener SG lässt es poltern ...
Erst lagen sie im Salz, dann lagen sie vorne: Ayhan Yetik (links) und die Ahlener SG landeten gegen Petrus Tarambuskas und RW Ahlens Zweitvertretung einen ... «Westfälische Nachrichten, ago 16»
6
Twitter-Fails von Politikern: Wenn Petry, Söder oder Trump poltern
Sie vergreifen sich regelmäßig im Ton und sorgen ordentlich für Gesprächsstoff: Politiker, die auf Twitter ihre Meinung in die Welt posaunen. Dazu zählt jüngst ... «Stuttgarter Nachrichten, jul 16»
7
Neuer Parlamentschef Dr. Richard Georgi in Seligenstadt: Auf das ...
„Auf das Wie kommt es an“, meint Georgi: „Nicht poltern, sondern mit Menschen sprechen“. Er werde „als Parteivorsitzender versuchen, stärker unsere Ideen zu ... «op-online.de, jun 16»
8
Visa-Streit - Berlin: "Erdogan kann poltern, so viel er will"
"Wir werden uns nicht erpressen lassen, da kann Herr Erdogan so viel poltern, wie er will", sagte Justizminister Heiko Maas (SPD). Erdogan drohte bekanntlich ... «Krone.at, mai 16»
9
Ratgeber: Selbsthilfe bei Geräuschen
Poltern: Ständiger Begleiter auf schlechten Strecken • Mögliche Ursache: Meist defekte Gummis an Stabilisatoren, Federbeinlager oder Achsaufhängungen, ... «autobild.de, mai 16»
10
CSU droht mit eigenem Wahlkampf: Warum das Poltern aus Bayern ...
Vorher poltern und hinterher dann noch jeden kleinsten Erfolg als Ergebnis dieses Polterns auszugeben, gehört schließlich auch seit langem zum christsozialen ... «Tagesspiegel, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. poltern [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/poltern>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z