Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "extern" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EXTERN

lateinisch externus, zu: exter, ↑Exterieur.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EXTERN EM ALEMÃO

extern  [extẹrn ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXTERN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
extern e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EXTERN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «extern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

externo

Extern

Externo (lat. Externus, "externo") é um adjetivo e denota um estado de coisas que está fora de um estado de coisas diferente. Externo, portanto, significa fora ou fora. Extern (lat. externus, „(dr)außen (befindlich)“) ist ein Adjektiv und bezeichnet einen Sachverhalt, der außerhalb eines anderen Sachverhalts steht. Extern meint demnach draußen befindlich oder auswärtig.

definição de extern no dicionário alemão

Outsourced fora, não empregado, trabalhando em freelance do exterior, não residindo no internato. fora, linguagem de uso externo, jargão. draußen befindlich, äußere nicht angestellt, in freier Mitarbeit tätig von auswärts zugewiesen nicht im Internat wohnend. draußen befindlich, äußereGebrauchbildungssprachlich, Fachsprache.
Clique para ver a definição original de «extern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EXTERN


Eltern
Ẹltern 
Kaiserslautern
Kaisersla̲u̲tern
Morgenstern
Mọrgenstern
Ostern
O̲stern 
Pattern
[ˈpɛtɐn] 
Stern
Stẹrn 
Western
Wẹstern 
altern
ạltern
begeistern
bege̲i̲stern 
blättern
blạ̈ttern 
durchblättern
dụrchblättern
erleichtern
erle̲i̲chtern 
erweitern
erwe̲i̲tern 
fachextern
fạchextern [ˈfax|ɛkstɛrn]
filtern
fịltern [ˈfɪltɐn]
gestern
gẹstern 
intern
intẹrn 
klettern
klẹttern 
twittern
twịttern
vorgestern
vo̲rgestern 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EXTERN

exterminatorisch
exterminieren
Externa
Externalisation
externalisieren
Externalisierung
Externat
Externe
Externer
Externist
Externistin
Externspeicher
Externsteine
Externum
exterozeptiv
exterrestrisch
exterritorial
exterritorialisieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EXTERN

Nordstern
Rabeneltern
Schwiegereltern
erläutern
fenstern
flüstern
futtern
füttern
gewittern
hintern
knistern
kontern
lichtern
meistern
polstern
scheitern
schultern
stottern
untern
überwintern

Sinônimos e antônimos de extern no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EXTERN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «extern» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de extern

ANTÔNIMOS DE «EXTERN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão significam o contrário de «extern» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em alemão de extern

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EXTERN»

extern auswärtig frei fremd intern steine Wörterbuch grafikkarte promovieren thuja festplattenpreise Extern externus außen befindlich Adjektiv bezeichnet einen Sachverhalt außerhalb eines anderen Sachverhalts steht meint demnach draußen oder Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Extern willkommen Haustechnik Partner Spezialist Sachen Heiz Nebenkostenabrechnungen Tarifabrechnungen Geräteservice Miete WartungExtern EXTERN seit Raum Thüringen Sachsen Anhalt tätiges Fachunternehmen für Hausnebenkostenabrechnung bieten wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen pirna Messdienst Pirna GmbH Wohnungsgesellschaften Wohnungsgenossenschaften Hausverwaltungen Eigentümergemeinschaften Besitzer wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „extern Digitales Amazon festplatten computer zubehör Ergebnissen Festplatten einer großen Auswahl Computer Zubehör Angebote aussuchen weitere Über personal personalmanagement system unser Name schon sagt haben Full Service rund personelle Fragen Antworten gewidmet entstandenes Unternehmen ssds heise preisvergleich Günstige Preise Meinungen Bewertungen SSDs finden brenner conrad shop günstig

Tradutor on-line com a tradução de extern em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EXTERN

Conheça a tradução de extern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de extern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «extern» em alemão.

Tradutor português - chinês

外部
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

externo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

external
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाहरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خارجي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

внешний
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

externo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বহিরাগত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

externe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

luar
190 milhões de falantes

alemão

extern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

外部の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

외부
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

external
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngoài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளிப்புற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाह्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esterno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zewnętrzny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зовнішній
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

extern
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξωτερικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eksterne
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

extern
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ekstern
5 milhões de falantes

Tendências de uso de extern

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EXTERN»

O termo «extern» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.019 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «extern» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de extern
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «extern».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EXTERN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «extern» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «extern» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre extern

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EXTERN»

Descubra o uso de extern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com extern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Leitlinie zur projektbezogenen Spezifikation und ...
PROJEKTMANAGEMENT. (extern). PM-Projektleitung Führen Durchsetzen Vertreten Detail-Entscheiden Projektsteuerung Organisieren Einwirken Projektcontrolling Disponieren Kontrollieren Berichten ...
Norbert Mittelstädt, 2006
2
Numerische Phasenrekonstruktion aus Intensitätsmessung
... int); extern void LogImage(Image. extern void WriteDAT(Image *); extern void WriteFlF(Image * MyImage); extern void WriteGif(Image *, char *, unsigned char, float, float, int); extern void WriteMatLab(Image *); extern void WriteImage(Image *  ...
Boris Pardon, 2000
3
Ganzheitliche Fabrikplanung: Grundlagen, Vorgehensweise, ...
... dezentral dezentral dezentral extern extern extern kombiniert zentral/dezentral kombiniert zentral/dezentral kombiniert zentral/dezentral kombiniert zentral/ extern kombiniert zentral/extern kombiniert zentral/extern kombiniert dezentral/ extern ...
Günther Pawellek, 2012
4
Direkte Kommunikation zwischen Parteien und Wählern
94 Alle Mitglieder 800.000 Extern la Sept. 94 Sozial-engagierte Personen 10.000 Extern lb Sept. 94 Abonnenten der Zeitschrift Natur 10.000 Extern lc Sept. 94 Architekten und Diplom-Ingenieure 10.000 Extern Id Sept. 94 Frauen zwischen ...
Andrea Römmele, 2005
5
Die C#-Programmiersprache: Die vollständige Referenz
25.4.1 Alias-extern-Direktiven Eine Alias-extern-Direktive führt einen Bezeichner ein, der als ein Alias für eine Namespace-Hierarchie dient. Kompilierungseinheit: Alias-extern-Direktivenopt using-Direktivenopt globale-Attribute opt ...
Anders Hejlsberg, Scott Wiltamuth, Peter Golde, 2007
6
A - C:
Angabe, extern direkt und indirekt akzessive extern direkt und indirekt akzessive Angabe Angabe, extern indirekt akzessive extern indirekt akzessive Angabe Angabe, extern monoakzessive extern monoakzessive Angabe Angabe, extern ...
‎2010
7
Elektrik/Elektronik-Architekturen im Kraftfahrzeug: ...
... der Partitionierung der Hardware- und Software-Komponenten Datenelement Signalname extern/intern Typ de1 Signal 10 extern HW-Signal de2 Signal 11 extern HW-Signal de3 Signal 12 extern HW-Signal de4 Signal 13 extern HW- Signal ...
Thilo Streichert, Matthias Traub, 2012
8
Unternehmensnachfolge in deutschen Familienunternehmen: ...
Im Rahmen dieser Diplomarbeit wird das Thema der Unternehmensnachfolge in Familienunternehmen behandelt, wobei die verschiedenen Formen der Übergabe auch bezüglich der Unterschiede zwischen einer familieninternen und familienexternen ...
Michael Walch, 2012
9
Immobilien-Portfoliomanagement für die öffentliche Hand: ...
PX) T 3S2 00 i -4,5% Cj> extern F1.2 Praz. lnstandhaltung a. WbW [Cm-] Mem 0, 10 "•" dr 3 1,18 8.0% Cf> F2 Bereitstellungskosten eitern 059 218p288'5" i. 1 '. 296.58 186.98 0.3% Cj> [%] intern 128,4 extern F2.1 lnstandhaltungskosten [€/m- | ...
Stephan Seilheimer, 2007
10
Die Entscheidung der Firmen über den Arbeitseinsatz (intern ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 1,5, Universitat Bremen (Fachbereich Wirtschaftswissenschaft), Veranstaltung: Projekt: Okonomik des Sozialstaats, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Rahmen ...
Detlef Armin Kube, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXTERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo extern no contexto das seguintes notícias.
1
APIs – intern ebenso wertvoll wie extern
API Das Thema Application Programming Interface (kurz: API, deutsch: Programmier-schnittstelle) ist gerade in aller Munde – dabei sorgt diese Technologie ... «it-daily.net, ago 16»
2
AdWords Experten - Inhouse oder Extern?
Experten beauftragen geht auf zwei verschiedene Wege: Inhouse und Extern. Inhouse bedeutet, dass sich das Unternehmen einen qualifizierten Mitarbeiter ... «MotorZeitung.de, ago 16»
3
Nidwaldner Landratskommission will Kesb extern untersuchen lassen
SOZIALES ⋅ Eine Kommission des Nidwaldner Landrates will genauer wissen, wie gross die Arbeitsbelastung der kantonalen Kindes- und ... «Neue Luzerner Zeitung, jul 16»
4
Stadt Fulda will Handeln ihrer Verwaltung während der NS-Zeit ...
Stadt Fulda will Handeln ihrer Verwaltung während der NS-Zeit extern untersuchen lassen. Fulda. In der Debatte um die Rolle des ehemaligen Fuldaer ... «Fuldaer Zeitung, jul 16»
5
Unispital Basel muss Tote extern obduzieren lassen
Unispital Basel muss Tote extern obduzieren lassen. Todesfälle von Patienten im Universitätsspital müssen künftig ausserhalb des Kantons untersucht werden. «20 Minuten, jul 16»
6
Dog's mystery illness solved by extern
Ollie, a 10-year-old Sheltie from Portland, Oregon, was moments from being euthanized when a veterinary extern spotted the problem that left the dog fighting for ... «CNN, mai 16»
7
Twitter bringt Ads in extern eingebettete Tweet-Feeds
Twitter-Nachrichten-Feeds kann man nicht nur auf Twitter lesen, sondern auch eingebettet auf externen Webseiten. Dorthin will das Netzwerk jetzt Werbung ... «Internet World, mai 16»
8
Regierung in Uri: Abläufe bei der Polizei werden extern untersucht
Im Fall um mutmasslich gefälschte Arbeitsrapporte eines Urner Polizisten lässt der Regierungsrat die Abläufe bei der Polizei nun doch extern untersuchen. «Neue Zürcher Zeitung, abr 16»
9
Energiedeal wird extern untersucht
Druck auf Gfeller steigt: Energiedeal wird extern untersucht. Eine Winterthurer Energiebeteiligung wirft immer höhere Wellen: Jetzt leitet der Stadtrat eine ... «Tages-Anzeiger Online, abr 16»
10
Extern takes on the work and staff from troubled Fasa
Charlie Mack, the chief executive of Extern, another organisation that supports abuse victims and ex-offenders, is to take over some of Fasa's work and 27 of its ... «Belfast Telegraph, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. extern [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/extern>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z