Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "schultern" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHULTERN EM ALEMÃO

schultern  schụltern [ˈʃʊltɐn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHULTERN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
schultern é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo schultern em alemão.

O QUE SIGNIFICA SCHULTERN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «schultern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de schultern no dicionário alemão

pegue no ombro o oponente, pressione o oponente com os dois ombros no tapete e, assim, vença. para assumir o exemplo do ombro, a mochila de ombros carregava a bagagem com os ombros. auf die Schulter nehmen den Gegner, die Gegnerin mit beiden Schultern auf die Matte drücken und dadurch besiegen. auf die Schulter nehmenBeispieleden Rucksack schulterner trug das Gepäck geschultert.

Clique para ver a definição original de «schultern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO SCHULTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schultere
du schulterst
er/sie/es schultert
wir schultern
ihr schultert
sie/Sie schultern
Präteritum
ich schulterte
du schultertest
er/sie/es schulterte
wir schulterten
ihr schultertet
sie/Sie schulterten
Futur I
ich werde schultern
du wirst schultern
er/sie/es wird schultern
wir werden schultern
ihr werdet schultern
sie/Sie werden schultern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschultert
du hast geschultert
er/sie/es hat geschultert
wir haben geschultert
ihr habt geschultert
sie/Sie haben geschultert
Plusquamperfekt
ich hatte geschultert
du hattest geschultert
er/sie/es hatte geschultert
wir hatten geschultert
ihr hattet geschultert
sie/Sie hatten geschultert
conjugation
Futur II
ich werde geschultert haben
du wirst geschultert haben
er/sie/es wird geschultert haben
wir werden geschultert haben
ihr werdet geschultert haben
sie/Sie werden geschultert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schultere
du schulterest
er/sie/es schultere
wir schultern
ihr schultert
sie/Sie schultern
conjugation
Futur I
ich werde schultern
du werdest schultern
er/sie/es werde schultern
wir werden schultern
ihr werdet schultern
sie/Sie werden schultern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschultert
du habest geschultert
er/sie/es habe geschultert
wir haben geschultert
ihr habet geschultert
sie/Sie haben geschultert
conjugation
Futur II
ich werde geschultert haben
du werdest geschultert haben
er/sie/es werde geschultert haben
wir werden geschultert haben
ihr werdet geschultert haben
sie/Sie werden geschultert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schulterte
du schultertest
er/sie/es schulterte
wir schulterten
ihr schultertet
sie/Sie schulterten
conjugation
Futur I
ich würde schultern
du würdest schultern
er/sie/es würde schultern
wir würden schultern
ihr würdet schultern
sie/Sie würden schultern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschultert
du hättest geschultert
er/sie/es hätte geschultert
wir hätten geschultert
ihr hättet geschultert
sie/Sie hätten geschultert
conjugation
Futur II
ich würde geschultert haben
du würdest geschultert haben
er/sie/es würde geschultert haben
wir würden geschultert haben
ihr würdet geschultert haben
sie/Sie würden geschultert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schultern
Infinitiv Perfekt
geschultert haben
Partizip Präsens
schulternd
Partizip Perfekt
geschultert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHULTERN


Adoptiveltern
Adopti̲veltern
Brauteltern
Bra̲u̲teltern [ˈbra͜ut|ɛltɐn]
Eltern
Ẹltern 
Großeltern
Gro̲ßeltern 
Pflegeeltern
Pfle̲geeltern [ˈp͜fleːɡə|ɛltɐn]
Rabeneltern
Ra̲beneltern
Schwiegereltern
Schwi̲e̲gereltern 
Stiefeltern
Sti̲e̲feltern [ˈʃtiːf|ɛltɐn]
Urgroßeltern
U̲rgroßeltern
Voreltern
Vo̲reltern
altern
ạltern
ausfiltern
a̲u̲sfiltern
filtern
fịltern [ˈfɪltɐn]
foltern
fọltern 
haltern
hạltern
herausfiltern
hera̲u̲sfiltern
hältern
hạ̈ltern
keltern
kẹltern 
poltern
pọltern 
subaltern
subaltẹrn

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHULTERN

schulterbreit
Schulterbreite
Schulterdecker
schulterfrei
Schultergelenk
Schultergurt
Schultergürtel
Schulterhalfter
schulterhoch
Schulterhöhe
Schulterklappe
Schulterknochen
Schulterkragen
Schulterkreisen
Schulterlage
schulterlang

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHULTERN

Herbergseltern
Ostern
Pattern
Stammeltern
Stern
Ureltern
Ururgroßeltern
Wahleltern
Western
Zieheltern
abfiltern
anpoltern
auskeltern
einschultern
erweitern
extern
gestern
intern
voraltern
vorfiltern

Sinônimos e antônimos de schultern no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHULTERN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «schultern» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de schultern

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHULTERN»

schultern tragen hochgezogene hängende verspannte knacken Wörterbuch schmerzen trainieren massive übungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Schultern besten uebungen Schultermuskulatur bewegt stabilisiert nicht eine sondern alle Richtungen seine Schulter optimal möchte wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Grammatische Merkmale Nominativ Plural Substantivs Breite drei tipps für breitere health breite Workout verbessern diesen Trainings Varianten machen noch effektiver aufbau einer starken kompletten schulter karl Juli sind unter Fitness Sportlern Bodybuilder vielen anderen Athleten angestrebtes Ziel starke allem Yoga nacken amazon

Tradutor on-line com a tradução de schultern em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHULTERN

Conheça a tradução de schultern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de schultern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schultern» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hombro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shoulder
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कंधा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كتف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плечо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ombro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অংস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

épaule
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bahu
190 milhões de falantes

alemão

schultern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어깨
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pundhak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோள்பட்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खांदा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

omuz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spalla
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ramię
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плече
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

umăr
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ώμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skouer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skuldra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skulder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schultern

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHULTERN»

O termo «schultern» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 20.209 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «schultern» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schultern
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «schultern».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHULTERN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «schultern» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «schultern» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre schultern

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHULTERN»

Descubra o uso de schultern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schultern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Starke Schultern: Beschwerden einfach wegtrainieren Die ...
Die Wohltat freier Schultern Leiden Sie unter Schultersteife, Verspannungen, hochgezogenen Schultern & Co.? Schaffen Sie Raum, geben Sie Ihren Schultern die Fähigkeit zurück, stark, entspannt und in vielfältigen Formen beweglich zu ...
Christian Larsen, Bea Miescher, 2010
2
Entspannungstraining für Kiefer, Nacken, Schultern: 10 ...
Die Muskeln in diesen Bereichen sind eng miteinander verbunden und reagieren am schnellsten auf Anspannung. Darunter leiden zahlreiche Menschen. Heike Höfler erklärt klar und präzise Anatomie und Zusammenspiel von Nerven und Muskeln.
Heike Höfler, 2010
3
Entspannung für Schultern und Nacken: 10 Feldenkrais-Lektionen
Wenn der Stress zu groß wird, Schultern und Nacken schmerzhaft verspannen: Feldenkrais-Lektionen entspannen spürbar und sofort, bringen Geschmeidigkeit und Lockerheit zurück. 10 effektive und einfache Lektionen mit kostbaren Alltagstipps ...
Günther Bisges, 2011
4
Joan Crawford - Der Filmstar Mit Den Breiten Schultern
Als ihre Waffen" im Beruf und im Privatleben galten ihre Augen, ihr Mund und ihr Schulterpolster. Die Kurzbiografie Joan Crawford" des Wiesbadener Autors Ernst Probst schildert ihr Leben.
Ernst Probst, 2012
5
Dieter Fortes "Das Haus auf meinen Schultern" und Marcel ...
Die vorliegende Arbeit befasst sich mit Erinnerungsdiskursen und narrativen Identitätskonstruktionen in den Familienromanen „Das Haus auf meinen Schultern“ (2003) von Dieter Forte und „Spione“ (2002) von Marcel Beyer.
Nina Klockgether, 2007
6
Zwerge, die auf den Schultern von Riesen stehen: Das ...
Die europäische Art zu denken ist das Ergebnis einer dreitausend-jährigen Geschichte, die keineswegs in gerader Linie von den Griechen zu uns herauf führt.
Michael Vogler, 2012
7
Rasant entspannt: Die besten Minuten-Übungen gegen Alltagsstress
Wahrnehmung 1. Fühlen Sie in Ihre Schultern bis 1 Min. Mobilisation 2. Kreisen Sie Ihre Schultern bis 1/2 Min. 3. Spannen Sie an, um zu entspannen bis 1 Min. Kräftigung und Dehnung 4. Richten Sie die Schultern auf bis 1 Min. Achtsamkeit 5 ...
Norbert Fessler, 2013
8
Vollständige Pferdewissenschaft
4L Eine zum vorzüglichen Gange eines Pferdes das meiste beytragende Eigenschaft Der Schul, ist, wenn die Schultern platt, mager, breit, srey und beweglich sind; dennoch kön-^ nen sie auch zu mager seyn. Ben Wagenpferden soll man sie ...
Johann Gottfried Prizelius, 1777
9
Das Haus auf meinen Schultern: Romantrilogie
Die Triologie äDas Haus auf meinen Schulternä ist eine Chronik deutscher Geschichte, in deren erstem Teil über die Jahrhunderte dauernde Wanderschaft zweier Familien erzählt wird.
Dieter Forte, 2004
10
Die Zähmung des Pferdes. Rationelle Behandlungsart (etc.)
e Schultern. - ,“ Zum Erkennen der Schultern g'ehört ein gutes Auge. Sie müffen die Verbindung des Widerrüfiesabwärts gegen die Brufi bis an den Bug , und einer vorwärts fchrägen Richtung mit den verfchiedenen Bändern haben. x ' *Es gibt ...
Constantin Balassa, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHULTERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schultern no contexto das seguintes notícias.
1
Auf den Schultern eines Riesen aus Mannheim
Als Rock-Legende Bob Dylan bei der Verleihung des Literaturnobelpreises nicht erschien, flammte die Diskussion noch einmal auf: Ist ein Songschreiber ... «Bergsträßer Anzeiger, dez 16»
2
Garrincha auf den Schultern der Fans
Garrincha wurde in bittere Armut geboren, hatte eine verkrümmte Wirbelsäule, verformte Knie und zudem noch ein Bein sechs Zentimeter kürzer als das andere. «FIFA.com, nov 16»
3
Fitnessstudio: Schluss mit nackten Schultern auch für Frauen
In einem Hamburger Fitnessstudio müssen nach einer Beschwerde jetzt auch Frauen auf ärmellose Trainingskleidung verzichten. Zuvor hatten sich zwei ... «DIE WELT, out 16»
4
Richtiges Sitzen beugt Schmerzen in Nacken und Schultern vor
... Deutsche Wirbelsäulengesellschaft erläutert. Den Kopf sollte man gerade über den Schultern halten und das Kinn eher Richtung Brust als nach oben ziehen. «Derwesten.de, out 16»
5
Laufsteg Paris: Transparenz mit starken Schultern
Diese Pariser Modewoche hatte Sensationscharakter, da waren sich alle einig. Gleich drei aufsehenerregenden Debüts in nur einer Woche: Christian Dior, ... «derStandard.at, out 16»
6
Wegen freizügiger NZZ-Journalistin: Ständerat macht Kleiderregeln ...
Nackte Schultern!» Soweit die Schildung der NZZ-Journalistin. Weiter kritisierte Gmür aber auch, dass es keine klare Regelung bezüglich Frauenkleidung gebe. «BLICK.CH, set 16»
7
Robotik: Auf den Schultern von Giganten
Professor Norbert Krüger ist sich sicher, dass der Mensch irgendwann in der Lage sein wird, Wesen zu konstruieren, die intelligenter sind als er selbst. «Heise Newsticker, set 16»
8
Training im Tanktop: Freie Sicht auf freie Schultern
Hauptsache, die Schultern sind bedeckt. „Heute Morgen hatte ich ein Training mit einer Frau, die sogar lange Ärmel getragen hat“, sagt Karlheinz Mahl, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
9
US Open - Kerber hat endlich breite Schultern
Die Dinge im New Yorker Arthur Ashe Stadium sind derart gewaltig, von den Anzeigetafeln bis zu den Popcornkübeln, dass einem die Menschen daneben ... «Süddeutsche.de, set 16»
10
Die ganze Welt auf den Schultern
Auf den ersten Blick scheint es ein oft verbreiteter Irrtum zu sein, dem die Fotografien von Ruth Anderwald und Leonhard Grond zugrunde liegen. „Atlases“ heißt ... «DiePresse.com, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. schultern [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schultern>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z