Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "poltrig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POLTRIG EM ALEMÃO

poltrig  [pọltrig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POLTRIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
poltrig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA POLTRIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «poltrig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de poltrig no dicionário alemão

blustering. polternd.

Clique para ver a definição original de «poltrig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM POLTRIG


blättrig
blạ̈ttrig
breitschultrig
bre̲i̲tschultrig
eitrig
e̲i̲trig  , e̲i̲terig
gestrig
gẹstrig 
gewittrig
gewịttrig
gleichaltrig
gle̲i̲chaltrig
hochaltrig
ho̲chaltrig
hochschultrig
ho̲chschultrig
kleistrig
kle̲i̲strig
knittrig
knịttrig
miesepetrig
mi̲e̲sepetrig
mittelaltrig
mịttelaltrig
salpetrig
salpe̲trig
schlottrig
schlọttrig
splittrig
splịttrig
tattrig
tạttrig
vielblättrig
vi̲e̲lblättrig
vorgestrig
vo̲rgestrig
zittrig
zịttrig [ˈt͜sɪtrɪç]
zwittrig
zwịttrig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO POLTRIG

polterig
Polterin
poltern
Poltron
Polwanderung
Polwechsler
Polwender
Polyacryl
Polyacrylat
Polyacrylnitril
Polyaddition
Polyaddukt
Polyamid
Polyämie
Polyandrie
polyandrisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO POLTRIG

achtblättrig
dreiblättrig
dreifenstrig
einblättrig
herzblättrig
klatrig
lottrig
neugierig
niedrig
qualstrig
rothaarig
schnattrig
schwierig
siebenblättrig
stottrig
traurig
vierblättrig
zweiblättrig
zweikeimblättrig
übrig

Sinônimos e antônimos de poltrig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «POLTRIG»

poltrig wörterbuch Grammatik Duden suchen Worttrennung polterig Verwandte Form Bedeutung polternd Adjektiv Aussprache Betonung pọlterig Blättern Poltrig Uebersetzung uebersetzen Übersetzungen woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen pons Deutschen PONS bedeutung sagt noch kostenlosen deutschen Sprache nachschlagen Dict tschechisch Tschechisch dict Tschechischwörterbuch mydict folgende dwds Wortschatz Portal Wiki wörter wort Grammatik Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten ausspricht Ausspracheführer Lernen

Tradutor on-line com a tradução de poltrig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POLTRIG

Conheça a tradução de poltrig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de poltrig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poltrig» em alemão.

Tradutor português - chinês

poltrig
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

poltrig
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

poltrig
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

poltrig
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

poltrig
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

poltrig
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

poltrig
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

poltrig
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

poltrig
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

poltrig
190 milhões de falantes

alemão

poltrig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

poltrig
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

poltrig
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

poltrig
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

poltrig
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

poltrig
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

poltrig
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

poltrig
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

poltrig
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poltrig
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

poltrig
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

poltrig
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

poltrig
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

poltrig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

poltrig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

poltrig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poltrig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POLTRIG»

O termo «poltrig» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 153.368 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «poltrig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de poltrig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «poltrig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POLTRIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «poltrig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «poltrig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre poltrig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «POLTRIG»

Descubra o uso de poltrig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poltrig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Duden
Stalingrad 288); „Natürlich werden wir sie (= die Story) drucken!" polterte er ( Simmel, Stoff 573). 3. (uss.) Polterabend feiern: heute abend wird bei uns gepoltert: poltrig ! polterig, poly-, 1'oK- [poly-; gricch. polys] (Best, in Zus. mit der Lied viel (z.
Günther Drosdowski, Dudenredaktion (Bibliographisches Institut). Wissenschaftlicher Rat, Duden, 1981
2
Rahel
Er fragte holpeig und poltrig den Fürfien, ob er keine Bewegungen in Frankreich und in (paris.l woher der kann gefehen: und wollte es nicht glauben, daß dort alles ruhig fei; 'ons ne sen-es clone rien! meinte er! und erzählte. der Kongreß hier.l ...
3
Der Primat des Bischofs von Rom und die alten ...
... ot naxegtg tlxoxmg änod&duxaoi xa noeofitia. xai x(p avxa oxonip xiyoy/xtyoi ot gy' &so(ftX(axaxoi imaxonoi xa loa ngeoßtia äntyeifUty xtp xijg yeag 'Poltrig uyionaxip &goytp , tüXoytog xgiyayxtg xijy ßaailetrt xai ovyxXijxio xifiij- 9tioay noXiy ...
Friedrich Maaßen, 1853
4
Leben und Thaten des berühmten Ritter's Schnapphahnski
Anfangs holprig und poltrig. Man merkte, daß der arme Mann erst das Christenthum vergessen mußte, um ganz wieder Heide zu werden. Aber allmälig ging es besser, mit jeder Strophe gewann seine Stimme an Wohlklang. Es war, als wenn ...
Georg Weerth, 1849
5
Wenn die Sonne sinkt
Sie klang ein wenig poltrig und derb. »Sterben!« wiederholte er mit einem Heldenmute, der nur zu deutlich die Lust am Weiterleben verriet. »Zum Kuckuck ja, muss es denn jetzt schon sein?« »Leider, ja! Ohne die Veronika – ach!« » Vielleicht ...
August Trinius, 2013
6
Gaea: Natur u. Leben : Zentralorgan zur Verbreitung ...
... Betrachten der zu- und abnehmenden Mondphasen unter dem heitern südlichen Himmel. Plutarch erwähnt ausdrücklich der Berggipfel und vergleicht sie mit dem Athos, dessen Schatten (zur Zeit der 284 Poltrig« üb« da« Planetensystem.
7
bd. Heinrichs von Friberg fortsetzung von Gottfrieds ...
Palt ° Rock u. Falje; Isl. sald, Schleier. Mittellat. lÄck», k»^uu«z, p»I6onez, Tuchrlcte. Lat. p»l>». p»ü>um. Nie- derd noch poltrig, lappiz, zottig, vgl. pfelle, valbe. der panze (— t«) Wanst, hes. M»- gen 2907. 3UU7. Beides das Franz. f,Nl « s»l!5e, ...
Gottfried (von Strassburg), Friedrich Heinrich von der Hagen, 1823
8
Deutsche Bibliothek der schönen Wissenschaften
£)aê war ge/ юпЗ ein poltrig Фгата! Sffier ее nicf)t glauben юШ, bet íefe ее feí6|t, unb fage uno, 06 er ein феа# íraíífcfjee ©ebírf)íe geíefen £a&e. Cato, bereitere, ober oer Síufjfono t>er ШтЩт&атп: ein роИйГфее ©rama. SDaé Çomifd;e íjr ...
Christian Adolf Klotz, 1768
9
Carl Julius Weber's sämmtliche Werke
... fortbestehen. Eine zweite Tugend ist ihre Nüchternheit und Mäßigkeit, die jedoch zum Theil eine Folge des südlichen Climas ist. Ihr Nationalgericht ist die aus allerlei gehacktem Fleisch und andern Zuthaten bestehende OIIs potriäs ( poltrig ...
Karl Julius Weber, 1840
10
Johannes Brahms
Der zweite Sah beginnt in ganz anderem Sinne. unwirfch und poltrig. trohig und leidenfchaftlich. Aber ein fchöner Gefang der Geigen und -Bratfchen. der von edelfter Volkstümlichkeit getragen wird. befänftigt diefe trohigeu Stimmungen in ...
Max Burkhardt, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POLTRIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo poltrig no contexto das seguintes notícias.
1
Korrektur im November = Schnäppchen vor Weihnachten?
Der eine (Trump, Republikaner/ Konservative) poltrig und unüberlegt, die andere (Clinton, Demokraten/ Sozialisten) verlogen, herrschsüchtig und korrupt. «Investor Verlag, nov 16»
2
Crashers siegen und bauen Tabellenführung aus
Ansonsten bin ich mit der Einstellung meiner Mannschaft sehr zufrieden, auch wenn die erste Hälfte etwas poltrig verlief. Am Ende geht der Sieg und das ... «SACHSEN FERNSEHEN, out 16»
3
So ändern sich die Zeiten: Heidi Henze über Bauarbeiter und ihr ...
... die Männer vom Bau waren. Nichts sei bei den Bauarbeitern vom alten Klischee zu spüren gewesen, dass die Männer poltrig und ziemlich robust sein sollen. «Ostthüringer Zeitung, out 16»
4
Tugan Sokhiev: „La Damnation de Faust“: Die Stille nach dem ...
Kein Wunder, dass sein Part ziemlich poltrig ausfällt. Eine echte Entdeckung ist dagegen Agunda Kulaeva, die Tugan Sokhiev vom Bolschoitheater mitgebracht ... «Tagesspiegel, jun 16»
5
Premiere an der Komischen Oper: Wunden gibt es immer wieder
... geschmeidigen Kantilenen ausgestatteten Pandolfe zu einer weiteren Identifikationsfigur zu machen, weil er mit zu viel Druck singt und deshalb poltrig wirkt. «Tagesspiegel, jun 16»
6
9 Gegenstimmen: Die SPD watscht ihren Chef ab
Bereits im Vorfeld ist darüber spekuliert worden, dass die SPD-Stadträte ihrem Vorsitzenden einen kleinen Denkzettel verpassen wollen. Etwas zu poltrig sei der ... «Abendzeitung München, abr 16»
7
"Herrschaft des Unrechts": Wie lange erträgt die CDU Seehofer noch?
Bellmann findet Seehofers Äußerungen zwar manchmal "etwas poltrig", sagt aber: "Ich habe Verständnis für Seehofer und stehe hinter seiner Grundaussage. «n-tv.de NACHRICHTEN, fev 16»
8
Leonberg: Den „Fallus“ vom Moped haben alle genossen
Mal verstehen sie sich prächtig, sogar auf Latein, mal geraten sie aneinander: Amtsbote Hannes (rechts) und sein poltrig-jovialer Bürgermeister. Foto: dpa. «Leonberger Kreiszeitung, dez 15»
9
Plant Gabriel ein konstruktives Mißtrauensvotum?: Der Effenberg ...
Sigmar Gabriel wird zuweilen wie ein Stefan Effenberg der deutschen Politik betrachtet: Präsent, aber poltrig – ein Mann, dessen Ambition und Ansagen größer ... «The European, out 15»
10
Selbstmord und andere Zwischenfälle
Durch diese Schilfrohre können die Darsteller mal poltrig, mal leise, mal verstohlen, mal neugierig auftreten zu ihrem großen und kleinen Lebenstheater. «SÜDKURIER Online, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. poltrig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/poltrig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z