Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Porzellan" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PORZELLAN

italienisch porcellana, eigentlich = eine Meeresschnecke mit weiß glänzender Schale < venezianisch porzela = Muschel, eigentlich = kleines weibliches Schwein < lateinisch porcella, zu: porcus = Schwein.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PORZELLAN EM ALEMÃO

Porzellan  [Porzella̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORZELLAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Porzellan e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PORZELLAN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Porzellan» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Porzellan

porcelana

Porzellan

A porcelana, também conhecida como ouro branco, é um produto de grão fino produzido por fogo com folhas brancas, densas e sem poros, transparentes em camadas finas. É produzido a partir de uma mistura de caulim, feldspato e quartzo, que são convertidos em fase de vidro e mullita no decurso da queima de cerâmica. Vidrado ou não esmaltado, é utilizado para a produção de bens de consumo, produtos técnicos e para fins artísticos. Porzellan, auch Weißes Gold genannt, ist ein durch Brennen hergestelltes feinkeramisches Erzeugnis mit weißen, dichten, porenfreien, in dünnen Schichten transparenten Scherben. Es wird aus einem Gemisch von Kaolin, Feldspat und Quarz hergestellt, die im Verlauf des keramischen Brandes in Glasphase und Mullit umgewandelt werden. Glasiert oder unglasiert findet es Verwendung zur Herstellung von Gebrauchsgegenständen, technischen Erzeugnissen und für künstlerische Zwecke.

definição de Porzellan no dicionário alemão

feito pela queima, material frágil de chicoteado de tinta branca o. Ä. vaso de porcelana, objeto de porcelana. feito com argamassa, material frágil de argamassa de cor branca e tigelas de porcelana - © MEV Verlag, AugsburgMothers e tigelas de porcelana - © MEV Verlag, AugsburgExamplesPorcelana de pratos de queima de porcelana. durch Brennen hergestellter, zerbrechlicher Werkstoff von weißer Farbe Geschirr o. Ä. aus Porzellan Gefäß, Gegenstand aus Porzellan. durch Brennen hergestellter, zerbrechlicher Werkstoff von weißer FarbeMörser und Schälchen aus Porzellan - © MEV Verlag, AugsburgMörser und Schälchen aus Porzellan - © MEV Verlag, AugsburgBeispielePorzellan brennenGeschirr aus Porzellan.
Clique para ver a definição original de «Porzellan» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PORZELLAN


Aritaporzellan
Ạritaporzellan
Biskuitporzellan
Biskuitporzellan
Blauweißporzellan
Bla̲u̲we̲i̲ßporzellan
Chelseaporzellan
[ˈt͜ʃɛlsi…]
Eierschalenporzellan
E̲i̲erschalenporzellan
Elfenbeinporzellan
Ẹlfenbeinporzellan
Gebrauchsporzellan
Gebra̲u̲chsporzellan
Hartporzellan
Hạrtporzellan [ˈhartpɔrt͜sɛlaːn]
Hotelporzellan
Hotẹlporzellan
Imariporzellan
Ima̲riporzellan
Kastellan
Kastella̲n
Meissener Porzellan
Me̲i̲ssener Porzella̲n
Rubellan
Rubella̲n
Segerporzellan
Se̲gerporzellan
Seladonporzellan
[ˈzeːladɔn…), auch: [zelaˈdõː…]
Sèvresporzellan
[ˈsɛvr…]
Weichporzellan
We̲i̲chporzellan

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PORZELLAN

Porus
porzellanartig
Porzellanbrenner
Porzellanbrennerin
porzellanen
Porzellanerde
Porzellanfabrik
Porzellanfigur
Porzellangeschirr
Porzellanindustrie
Porzellankiste
Porzellankrone
Porzellanladen
Porzellanmalerei
Porzellanmanufaktur
Porzellanmarke
Porzellanmasse
Porzellanschnecke
Porzellanservice
Porzellantasse

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PORZELLAN

Alan
Aslan
Clan
Dolan
Dylan
Elan
Fahrplan
Galan
Kaplan
Klan
Lageplan
Milan
Plan
Raglan
Spielplan
Stadtplan
Stundenplan
Terminplan
Ulan
plan

Sinônimos e antônimos de Porzellan no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PORZELLAN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Porzellan» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Porzellan

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PORZELLAN»

Porzellan Geschirr Service porzellan zeichen hersteller arzberg schäfer kaiser ebay villeroy boch auch Weißes Gold genannt durch Brennen hergestelltes feinkeramisches Erzeugnis weißen dichten porenfreien dünnen Home kahla sinne Ausstellungseröffnung KAHLA Thüringen GmbH Jahre Porzellanherstellung Kahla erlebbar Antikes tolle Angebote einkaufen porzellangeschirr kaufen porzellantreff Porzellangeschirr bekannten Porzellanmarken Rosenthal Thomas Hutschenreuther günstig onlineshop Offizieller Onlineshop Hier erhalten gesamte Sortiment Haushaltsporzellan direkt Werk qualität design made germany Geschichtliches über Marke Vorstellung Trends Kollektionen sowie Informationen internationale Händlernetz Werksverkauf Fürstenberg Porzellanmanufaktur stellt Bild Text Bildern Produktion galeria kaufhof viele dekore Einzelgeschirr kompletten Kombiservice GALERIA Kaufhof präsentiert beliebte Porzellanserien Jetzt bequem Hause Freiberger home Tradition Zukunft blickt eine lange zurück Seit Fertigung Freiberg heimisch Meissen® outlets meissen MEISSEN® Outlets können Meissener Porzellan® Zweitsortierung erwerben Übersicht

Tradutor on-line com a tradução de Porzellan em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PORZELLAN

Conheça a tradução de Porzellan a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Porzellan a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Porzellan» em alemão.

Tradutor português - chinês

瓷器
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

porcelana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

porcelain
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चीनी मिट्टी के बरतन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخزف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фарфор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

porcelana
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চীনামাটির বাসন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

porcelaine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

porselin
190 milhões de falantes

alemão

Porzellan
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

磁器
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도자기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

porselen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sứ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பீங்கான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डुकराचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

porselen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

porcellana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

porcelana
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фарфор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

porțelan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πορσελάνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

porselein
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

porslin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

porselen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Porzellan

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORZELLAN»

O termo «Porzellan» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 13.831 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Porzellan» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Porzellan
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Porzellan».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PORZELLAN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Porzellan» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Porzellan» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Porzellan

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «PORZELLAN»

Citações e frases célebres com a palavra Porzellan.
1
Gino Locatelli
Der kluge Ehemann kauft seiner Frau nur das teuerste Porzellan, weil er dann sich sein darf, dass sie es nicht nach ihm wirft.
2
Gino Locatelli
Der kluge Ehemann kauft seiner Frau nur das teuerste Porzellan, weil er dann sicher sein darf, daß sie es nicht nach ihm wirft.
3
Hans-Joachim Kulenkampff
Das ist das Schöne an der Nouvelle Cuisine: Endlich kommt auch das Porzellan zur Geltung!
4
John Adams
Ich muss Politik und Krieg studieren, damit meine Söhne die Freiheit haben, Mathematik und Philosophie zu studieren. Meine Söhne sollten Mathematik und Philosophie studieren, außerdem Geographie, Naturgeschichte, Schiffbau, Navigation, Handel und Landwirtschaft, damit sie ihren Kindern das Recht geben, Malerei, Poesie, Musik, Architektur, Dekoration und Porzellan zu studieren.
5
Peter Hille
Das Urteil: Wir bewegen uns unter und auf Porzellan, nirgends dürfen wir anstoßen. So vorsichtig sei unser Urteil.
6
Gustave Flaubert
Steingut: Heute viel modischer als Porzellan.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PORZELLAN»

Descubra o uso de Porzellan na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Porzellan e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Führer Für Sammler Von Porzellan und Fayence, Steinzeug, ...
Johann Georg Theodor Graesse, Direktor der Munz und Porzellansammlung Konig Friedrich August II. von Sachsen, und Friedrich Jaennicke, Verfasser zahlreicher kunsttheoretischer und kunstgeschichtlicher Abhandlungen, stellen im vorliegenden ...
Johann Georg Theodor Graesse, Friedrich Jaennicke, Ernst Zimmermann, 2012
2
Ein Puppenservice aus Porzellan: Eine Lebensreise durch ...
Ein Puppenservice aus Porzellan Klar, geradlinig, unkompliziert. Der Stil dieses Erstlingswerks von Elocin Kilhets besticht durch seine minimalistische Einfachheit.
Elocin Kilhets, 2010
3
Offizianten und Ouvriers: Sozialgeschichte der Königlichen ...
Using the examples of the Royal Porcelain Manufactory and the Royal Medical Manufactory, the study examines working and power relationships in large centralised production units before and during industrialisation in Prussia.
Arnulf Siebeneicker, 2002
4
Porzellan der europäischen Fabriken des 18. Jahrhunderts
Jahrhundert. Besprochen werden die Manufakturen von Meissen, Wien, Berlin, Furstenberg, Hochst, Frankenthal, Ludwigsburg und Nymphenburg sowie einige weitere kleine Manufakturen.
Ludwig Schnorr von Carolsfeld, 2012
5
Marcolinisches Porzellan
Ein alter Mann mit einem Abschiedsbrief an die Kriminalpolizei wird tot in seiner Wohnung aufgefunden.
Peter Besser, 2001
6
Porzellan
Ludwig Schnorr von Carolsfeld. in Neapel, deren künstlerische Produktion ganz unter dem Einfiuß der antiquarischen Forschung stand. Antike i'rlarmorstatuen wurden in Biskuittaorzellan nachgebildet, und als Dekor für die Geschirre dienten  ...
Ludwig Schnorr von Carolsfeld, 2013
7
Grundzüge zur Geschichte der königlich-bayerischen ...
Hl^a.sse, so bildest , die verschiede««» Hor^ellan -Arten na^« foZzende Rxi^.: . SKeiss«n«r Porzellan, nach AvgaHe von Ei<«lwem 2,49z. N'Sgnphenburger Porzellan, nach'.ni«i?er Wsgung : . !.?^'^', ^ ^ ,,. :,vKre»gst«Vge.NZ«,sse 2,4S4- «. :.
Karl Franz Ludwig Schmitz, 1819
8
Deutsche Wirtschaftsarchive
Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen GmbH Talstraße 9 01662 Meißen Tel. 03521/468-0 Fax 03521/468-800 Branche Porzellan, Feinkeramik und Glas Zuständig: Jürgen Schärer (h) Tel. 03521/468-234 Historischer Abriß 1710 Gründung ...
Klara van Eyll, 1994
9
Biedermeier-Tassen: Widmungen auf Porzellan : die Sammlung ...
This book is a wonderful reference work for enthusiasts, collectors, art dealers and museums. Text in German
Hildegard Wiewelhove, Manfred Meinz, 2005
10
Konsum und regionale Identität in Sachsen 1880-2000: die ...
In diesem Kapitel geht es um (angebliche) sächsische Qualitätsprodukte, bei denen die zum Teil rechtlich geschützten geographischen Herkunftsangaben ( Meißner Porzellan, Plauener Spitze) dem Konsumenten die Einhaltung eines ...
Manuel Schramm, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORZELLAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Porzellan no contexto das seguintes notícias.
1
"FAZ" vertickt nun auch Uhren, Möbel und Porzellan
Die "Frankfurter Allgemeine Zeitung" führt die "FAZ Selection" ein und hofft, mit dem Verkauf ausgewählter Produkte aus deutschen Manufakturen zusätzliche ... «DWDL.de, out 16»
2
Kreatives Spiel mit Porzellan: Porzellanium Triptis zeigt Ergebnisse ...
So fertigte Sarah Bräuner ( Deutschland ) unter anderem aus Porzellan eine Kaffeekanne, deren Gestaltung besonders am Zubereiten des Kaffees teilhaben ... «Ostthüringer Zeitung, out 16»
3
Erste Porzellan-Kirche Thüringens auf der Leuchtenburg geweiht
Mit einem ökumenischen Gottesdienst ist am Samstag Thüringens erste Porzellan-Kirche auf der Leuchtenburg bei Kahla geweiht worden. Die alte Burgkapelle ... «Thüringen24, out 16»
4
Meissen Keramik gegen Meissen Porzellan
Die 300 Jahre alte Porzellan-Manufaktur Meissen muss um ihr Recht an der Wortmarke „Meissen“ fürchten. Ihr Gegner, die gut 150 Jahre alte Meissen Keramik ... «Dresdner Neueste Nachrichten, set 16»
5
Dreister Mitarbeiter stibitzt teures Porzellan aus Landauer Stadtarchiv
Ein Mitarbeiter der Stadt Landau hat wertvolles Porzellan aus dem Stadtarchiv geklaut, einem Vorderpfälzer Auktionshaus zum Versteigern angeboten - und ist ... «Rheinpfalz.de, set 16»
6
Ein Swarovski-Manager neuer Chef in der Porzellan-Manufaktur
Ein Swarovski-Manager neuer Chef in der Porzellan-Manufaktur. Der Österreicher Georg Nussdorfer fängt nächste Woche an. Jetzt hat Meissen wieder zwei ... «sz-online, set 16»
7
Porzellan-Manufaktur Meissen | Verbot Sachsens Finanzminister ...
Meißen – 12 Millionen Euro Verlust, der geplante Expansionskurs gescheitert. Die traditionsreiche Porzellan-Manufaktur Meissen, zu 100 % in staatlicher Hand, ... «BILD, ago 16»
8
Nach 67 Jahren gehen die Lichter aus: Gangolf schließt Porzellan ...
Doch weshalb gibt das Familienunternehmen seinen Porzellan- und Haushaltswarenhandel auf? Die Schließung sei die notwendige Konsequenz einer ... «Trierischer Volksfreund, ago 16»
9
Meissen im Minus: Porzellan-Manufaktur macht erneut Verlust
12,1 Millionen Euro Minus: Erneut hat die Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen 2015 erhebliche Verluste verbucht. Der Rückzug aus Italien soll die Wende ... «Handelsblatt, jul 16»
10
Listenpreise prüfen: Wert von Familien-Porzellan
Früher gehörte es zum guten Ton: Das Familien-Porzellan wurde nur für den Sonntagsbraten oder den Geburtstagskaffee aufgetischt. Und viele gaben im ... «Merkur.de, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Porzellan [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/porzellan>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z