Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trinkbranntwein" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRINKBRANNTWEIN EM ALEMÃO

Trinkbranntwein  Trịnkbranntwein [ˈtrɪŋkbrantva͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRINKBRANNTWEIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trinkbranntwein e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRINKBRANNTWEIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trinkbranntwein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Trinkbranntwein no dicionário alemão

para o gozo de certos espíritos adequados para beber. für den Genuss bestimmter, zum Trinken geeigneter Branntwein.

Clique para ver a definição original de «Trinkbranntwein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRINKBRANNTWEIN


Branntwein
Brạnntwein [ˈbrantva͜in]
Bukettwein
Bukẹttwein [buˈkɛtva͜in]
Dessertwein
Dessertwein
Edelbranntwein
E̲delbranntwein
Franzbranntwein
Frạnzbranntwein
Fruchtwein
Frụchtwein [ˈfrʊxtva͜in]
Jahrhundertwein
Jahrhụndertwein [jaːɐ̯ˈhʊndɐtva͜in]
Kabinettwein
Kabinẹttwein [kabiˈnɛtva͜in]
Kartoffelbranntwein
Kartọffelbranntwein
Kornbranntwein
Kọrnbranntwein
Kümmelbranntwein
Kụ̈mmelbranntwein [ˈkʏml̩brantva͜in]
Obstwein
O̲bstwein [ˈoːpstva͜in]
Pflaumenbranntwein
Pfla̲u̲menbranntwein
Portwein
Pọrtwein
Reisbranntwein
Re̲i̲sbranntwein [ˈra͜isbrantva͜in]
Rotwein
Ro̲twein 
Schwein
Schwe̲i̲n 
Tresterbranntwein
Trẹsterbranntwein
Wacholderbranntwein
Wachọlderbranntwein
Wermutwein
We̲rmutwein

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRINKBRANNTWEIN

Trinkbarkeit
Trinkbecher
Trinkei
trinken
Trinker
Trinkerei
Trinkerheilanstalt
Trinkerherz
Trinkerin
trinkfertig
trinkfest
Trinkfestigkeit
Trinkflasche
trinkfreudig
Trinkfreudigkeit
Trinkgefäß
Trinkgelage
Trinkgeld
Trinkgewohnheit
Trinkglas

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRINKBRANNTWEIN

Apfelwein
Eiswein
Frankenwein
Glücksschwein
Glühwein
Hauswein
Honigwein
Iwein
Landwein
Likörwein
Perlwein
Qualitätswein
Reiswein
Roséwein
Schaumwein
Sparschwein
Süßwein
Tafelwein
Weißwein
Wildschwein

Sinônimos e antônimos de Trinkbranntwein no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRINKBRANNTWEIN»

Trinkbranntwein Wörterbuch Grammatik wörterbuch universal lexikon deacademic Trịnk brannt wein 〈m für Genuss bestimmter Branntwein umgangssprachlich Schnaps alkoholisches Getränk entweder durch Duden trinkbranntwein bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache kost alkohole Herstellung sind zwei Qualitäten Alkohol lieferbar iger Ethanol Arzneimittelqualität Wunsch erhalten Lübbenau „kumpeltod eierlikör Febr Jeder ehemalige Bergarbeiter kennt gern „Kumpeltod genannt Zeiten Deputat ausgegeben

Tradutor on-line com a tradução de Trinkbranntwein em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRINKBRANNTWEIN

Conheça a tradução de Trinkbranntwein a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trinkbranntwein a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trinkbranntwein» em alemão.

Tradutor português - chinês

可饮用酒精
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aguardientes
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

potable spirits
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पीने योग्य आत्माओं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأرواح الصالحة للشرب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

питьевых духи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aguardentes
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পেয় প্রফুল্লতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

eaux- de-vie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

roh-roh yang boleh diminum
190 milhões de falantes

alemão

Trinkbranntwein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

飲用霊
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

음료수 영혼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

roh potable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tinh thần uống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பருகத்தகும் ஆவிகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पिण्यास योग्य विचारांना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

içilebilir ruhları
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

acquaviti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

napojów spirytusowych
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

питних духи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

băuturi alcoolice spirtoase
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οινοπνευματώδη ποτά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

drinkbare geeste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spritdrycker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drikkevanns ånder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trinkbranntwein

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRINKBRANNTWEIN»

O termo «Trinkbranntwein» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 167.847 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trinkbranntwein» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trinkbranntwein
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trinkbranntwein».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRINKBRANNTWEIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Trinkbranntwein» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Trinkbranntwein» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trinkbranntwein

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRINKBRANNTWEIN»

Descubra o uso de Trinkbranntwein na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trinkbranntwein e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Einnahmequellen des Deutschen Reiches
... zahlen ftatt diefer einen Zufchlag zur Berbrauchsabgabe. jedoch nur foweit ihre Produktion als Trinkbranntwein verbraucht wird. Diefe Materialfteuer ( Maifchbottichfteuer) beträgt (abgefehen von den nur wenig in Betracht kommenden fogen, ...
M?ller Richard
2
Das gesamte Verbrauchsteuerrecht 2012: Richtlinien, Gesetze, ...
Dabei kann das Bundesministerium der Finanzen zur Durchführung des Steuerzeichenverfahrens bestimmen, dass Trinkbranntwein nur in Steuerlagern in Fertigpackungen abgefüllt werden darf und für zurückgegebene, vernichtete oder ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
3
Die neue Stadt: Versuch der Begründung einer neuen ...
Melassebrennerei, f) Herstellung von Trinkbranntwein (ohne eigene Brennerei) und die Gruppe i) Herstellung von künstlichem Mineralwasser und Brauselimonade, in Betracht. Die Betriebe der Weinbereitung und Schaumweinfabrikation, der ...
4
Die Geschichte des Schutzes geographischer Herkunftsangaben ...
(4) Trinkbranntwein, der in Flaschen oder ähnlichen Gefäßen unter der Bezeichnung Kognak gewerbsmäßig verkauft oder feilgehalten wird, muß zugleich eine Bezeichnung tragen, welche das Land erkennbar macht, wo er für den Verbrauch ...
Hilke Kickler, 2012
5
Anfänge staatlicher Lebensmittelüberwachung in Deutschland: ...
Es ist verboten: 1. den unter dem Namen Absinth bekannten Trinkbranntwein, ihm ähnliche Erzeugnisse oder die zur Herstellung solcher Getränke dienenden Grundstoffe (Essenzen, Extrakte) einzuführen, herzustellen, zum Verkaufe vorrätig ...
Jutta Grüne, 1994
6
Entwicklung, Herrschaft und Untergang der ...
Landwirtschaftliche Selbstversorger über 18 Jahren bekamen 500 Gramm Weizenmehl, 250 Gramm Zucker, 125 Gramm Zuckerwaren und 0,35 Liter Trinkbranntwein. Landwirtschaftliche Selbstversorger unter 18 Jahren erhielten an Stelle ...
Christoph Wagner, 2007
7
Berliner Jahrbuch f?r Handel und Industrie
Der Verbrauch an Trinkbranntwein ist wieder gesunken und zwar um 4,4 Mill. Dtr. gegenüber der Kampagne 1901/02 und um 'Z,5 Mill. Ltr. gegenüber der Kampagne 1900/01. Auch die Monate Oktober/November 1903 weisen bereits einen ...
Korporation der Kaufmannschaft von Berlin
8
Bericht über Danzigs Handel, Gewerbe, und Schiffahrt
Likör- und Trinkbranntwein. Der Verbrauch von einfachen Trinkbranntweinen wurde durch die milde Witterung, welche die Winter von 1897 zu 1898 und von 1898 zu 1899 auszeichnete, sehr beeinträchtigt. Eine Erhöhung der Preise für ...
Danzig (Germany). Kaufmannschaft, 1800
9
Agrarpolitik: Ein Lehrbuch
Sie hat für den Spiritus feste Beträge an denselben abzuliefern, die beim Trinkbranntwein seit dem Jahre 1923 auf 280 Mk. pro Hektoliter festgesetzt sind, während der Verkaufs— preis für denselben zuerst auf 480 Mark festgesetzt war, mit ...
Friedrich Aereboe, 2014
10
Branntweinbrennerei Und Deren Nebenzweige
Bereitung von Trinkbranntwein. Wie oben gefagt, wird ein Theil des in der iiblichen Weife aus verfchiedenen Rohftoffen erzeugten alkoholifchen Deftillates von 80 bis 82 Proz. in der unmittelbarften Weile zu Trinkbranntwein verarbeitet, indem ...
Karl Stammer

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRINKBRANNTWEIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trinkbranntwein no contexto das seguintes notícias.
1
Stadt Gera: Führung in Sonderausstellung „Glück Auf!“ am 19. Juni
Darüber hinaus können passend zum Thema die Erwachsenen zu Führungsbeginn mit einem Gläschen echten Trinkbranntwein anstoßen. Veröffentlichung: ... «FOCUS Online, dez 16»
2
Warum eine Flasche Schnaps in der Museumsvitrine steht
Im Dezember steht in der Vitrine des "Objekts des Monats" eine alte Flasche Trinkbranntwein. Denn die war einst Bestandteil der Vergütung eines Bergmanns. «Freie Presse, nov 16»
3
Ausstellung setzt Volkskunst ein Denkmal
"Akzisefreier Trinkbranntwein" steht auf dem leicht verschlissenen Etikett. "Das ist eine original Flasche aus der Wismut-Zeit", erklärt er. So weit, so normal. «Freie Presse, nov 16»
4
Zoll vernichtet 10.000 Flaschen Wodka
Der Trinkbranntwein war aufgrund eines stark überhöhten Gehalts an Methanol nicht genussfähig und für Konsumenten hochgefährlich, teilte Pressesprecher ... «Grafschafter Nachrichten, out 16»
5
Einladung zum Bild- und Medientermin Zoll vernichtet 10.000 ...
Im Rahmen des Medientermins wird ab 12:00 Uhr der aus dem Verkehr gezogene Trinkbranntwein präsentiert. Die Vernichtung kann dabei aus verschiedenen ... «Presseportal.de, out 16»
6
Aus der Geschichte der Eisleber Wiese: Einblicke in Sonderhefte ...
Der Hersteller, der uns die Anschrift seiner Fabrik leider nicht mitteilt, warb unter anderem für seinen Kräuterbitter „Klosterkuß“ und den Trinkbranntwein „Der ... «Mitteldeutsche Zeitung, set 16»
7
Der alte Chef und der Schiefer in Lehesten
Auf einem Regal in seinem Haus steht noch eine leere 0,7er Flasche "Akzisefreier Trinkbranntwein" vom VEB Meerane , damals für 1,12 Mark der DDR für ... «Ostthüringer Zeitung, set 16»
8
Schnapsbrenner Arno Dirker: Nase, Gaumen, Hirn
Dann lässt er einen Lkw mit blauen Plastiktonnen beladen, in denen jeweils 20 Liter reiner Trinkbranntwein mit einem Alkoholgehalt von 96 Volumenprozent ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
9
Zehntausende Zigaretten in Hohlraum
Zudem hatte der Mann 56 Liter unversteuerter Trinkbranntwein im Wagen. Die Zöllner stellten die Glimmstängel und den Alkohol sicher und leiteten gegen den ... «Mittelbayerische, mar 16»
10
Gerichtsbericht aus Sondershausen: Dieb hatte es auf ...
Den Trinkbranntwein hatten die Bergleute in einer bestimmten Menge monatlich bekommen. Die Menge hatte sich unter anderem auch danach gerichtet, ... «Thüringer Allgemeine, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trinkbranntwein [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trinkbranntwein>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z