Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "posaunen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA POSAUNEN

mittelhochdeutsch busūnen, busīnen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE POSAUNEN EM ALEMÃO

posaunen  [posa̲u̲nen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POSAUNEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
posaunen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo posaunen em alemão.

O QUE SIGNIFICA POSAUNEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «posaunen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de posaunen no dicionário alemão

a explosão da trombeta anuncia em voz alta em público. Os trompas do trombone usam coloquialmente pejorativas. die Posaune blasen ausposaunen laut, öffentlich verkünden. die Posaune blasen ausposaunenGebrauchumgangssprachlich abwertend.

Clique para ver a definição original de «posaunen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO POSAUNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich posaune
du posaunst
er/sie/es posaunt
wir posaunen
ihr posaunt
sie/Sie posaunen
Präteritum
ich posaunte
du posauntest
er/sie/es posaunte
wir posaunten
ihr posauntet
sie/Sie posaunten
Futur I
ich werde posaunen
du wirst posaunen
er/sie/es wird posaunen
wir werden posaunen
ihr werdet posaunen
sie/Sie werden posaunen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geposaunt
du hast geposaunt
er/sie/es hat geposaunt
wir haben geposaunt
ihr habt geposaunt
sie/Sie haben geposaunt
Plusquamperfekt
ich hatte geposaunt
du hattest geposaunt
er/sie/es hatte geposaunt
wir hatten geposaunt
ihr hattet geposaunt
sie/Sie hatten geposaunt
conjugation
Futur II
ich werde geposaunt haben
du wirst geposaunt haben
er/sie/es wird geposaunt haben
wir werden geposaunt haben
ihr werdet geposaunt haben
sie/Sie werden geposaunt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich posaune
du posaunest
er/sie/es posaune
wir posaunen
ihr posaunet
sie/Sie posaunen
conjugation
Futur I
ich werde posaunen
du werdest posaunen
er/sie/es werde posaunen
wir werden posaunen
ihr werdet posaunen
sie/Sie werden posaunen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geposaunt
du habest geposaunt
er/sie/es habe geposaunt
wir haben geposaunt
ihr habet geposaunt
sie/Sie haben geposaunt
conjugation
Futur II
ich werde geposaunt haben
du werdest geposaunt haben
er/sie/es werde geposaunt haben
wir werden geposaunt haben
ihr werdet geposaunt haben
sie/Sie werden geposaunt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich posaunte
du posauntest
er/sie/es posaunte
wir posaunten
ihr posauntet
sie/Sie posaunten
conjugation
Futur I
ich würde posaunen
du würdest posaunen
er/sie/es würde posaunen
wir würden posaunen
ihr würdet posaunen
sie/Sie würden posaunen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geposaunt
du hättest geposaunt
er/sie/es hätte geposaunt
wir hätten geposaunt
ihr hättet geposaunt
sie/Sie hätten geposaunt
conjugation
Futur II
ich würde geposaunt haben
du würdest geposaunt haben
er/sie/es würde geposaunt haben
wir würden geposaunt haben
ihr würdet geposaunt haben
sie/Sie würden geposaunt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
posaunen
Infinitiv Perfekt
geposaunt haben
Partizip Präsens
posaunend
Partizip Perfekt
geposaunt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM POSAUNEN


abzäunen
ạbzäunen
anbräunen
ạnbräunen
anstaunen
ạnstaunen
ausposaunen
a̲u̲sposaunen [ˈa͜uspoza͜unən]
bestaunen
besta̲u̲nen 
bräunen
brä̲u̲nen 
einzäunen
e̲i̲nzäunen [ˈa͜int͜sɔ͜ynən]
erstaunen
ersta̲u̲nen 
herumposaunen
herụmposaunen
herumstreunen
herụmstreunen
hinausposaunen
hina̲u̲sposaunen
kapaunen
kapa̲u̲nen
rasaunen
rasa̲u̲nen
raunen
ra̲u̲nen 
saunen
sa̲u̲nen
staunen
sta̲u̲nen 
streunen
stre̲u̲nen 
tunen
[ˈtjuːnən] 
zuraunen
zu̲raunen
zäunen
zä̲u̲nen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO POSAUNEN

posamentieren
Posamentierer
Posamentiererin
Posamentierin
Posaune
Posaunenbläser
Posaunenbläserin
Posaunenchor
Posaunenengel
Posaunensuppe
Posaunist
Posaunistin
Poschti
Pose
Poseidon
Posemuckel
posen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO POSAUNEN

ablehnen
beginnen
begonnen
berechnen
binnen
denen
dienen
einen
entfernen
erkennen
erscheinen
ihnen
kattunen
können
meinen
tonen
umherstreunen
umzäunen
verzäunen
wohnen

Sinônimos e antônimos de posaunen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «POSAUNEN»

posaunen jericho bibel feuer wasser zugtabelle yamaha sieben gebrauchte bedeutung Posaunen deutschland Altposaunen zeichnen sich durch einen klaren eleganten Klang hervorragende Spielbarkeit thomann Finden Thomann Cyberstore dieser Seite finden eine Übersicht aller Kategorien Bereich Meisterinstrumente schagerl Nicht zuletzt offenen Einsatzfähigkeit Orchester werden Schagerl Musikern allen Bereichen kühnl hoyer unseren hochwertigen Profimodellen kennt vielseitig einsetzbaren überzeugen leichte gebogener_haltesteg Jupiter

Tradutor on-line com a tradução de posaunen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POSAUNEN

Conheça a tradução de posaunen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de posaunen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «posaunen» em alemão.

Tradutor português - chinês

喇叭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trompeta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trumpet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तुरही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بوق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

труба
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trombeta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডঙ্কা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trompette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sangkakala
190 milhões de falantes

alemão

posaunen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トランペット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트럼펫
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kalasangka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kèn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எக்காள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रणशिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trompet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tromba
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trąbka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

труба
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trompetă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρομπέτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trompet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trumpet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trompet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de posaunen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POSAUNEN»

O termo «posaunen» é bastante utilizado e ocupa a posição 34.878 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «posaunen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de posaunen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «posaunen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POSAUNEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «posaunen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «posaunen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre posaunen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «POSAUNEN»

Descubra o uso de posaunen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com posaunen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Erste und der Letzte: Studien zum Buch der Offenbarung
Die sieben Posaunen In diesem Kapitel beschäftigen wir uns mit den sieben Posaunen als solchen, ohne die Erweiterung der sechsten Posaune (Offb 10 und 11a) näher zu betrachten. Die zwei Zeugen von Kap. 1 1 werden im nächsten ...
Ekkehardt Müller, 2011
2
Allgemeine musikalische Zeitung
richtet. Unnöthiger Aufwand von vielem Metall in einer sonst ansprechenden Composilion ist bedauerlich um des Componislen selbst willen; lügnerisches Renommiren mit Posaunen, Trompeten und Pauken ist erbärmlich, wenn nicht ...
3
Leipziger allgemeine musikalische Zeitung
Sind im zweiten Finale des Don Juan die Posaunen von Mozart? B. G. Es gehört ein gewisser Muth dazu, diese Frage nur aufzuwerten, da die herkömmliche Bewunderung des liier gemeinten Posauneneffects jeden Zweifel vorweg ...
4
Die Wende aller Zeiten: eine Auslegung der Offenbarung des ...
eine Auslegung der Offenbarung des Johannes aus katholisch-apostolischer Sicht Volker Meldau. II. DIE SIEBEN POSAUNEN 8, 7 - 11, 19 Die Posaunengerichte sind, wie bereits oben dargelegt, der Laodizea- zeit, d.h. dem 20. Jahrhundert ...
Volker Meldau, 1998
5
Die Bibel oder Die ganze heilige schrift: nach der deutschen ...
Am siebenten Tage aber laß die Priester sieben Posaunen des Halljahrs nehmen vor der Lade her, und gehet desselben siebenten Tages siebenmal um die Stadt, und laß die Priester die Posaunen blasen. 5. Und wenn man des Halljahrs ...
‎1859
6
Biblische Real- und Verbal-Concordanzien Oder Inbegrif der ...
Bei Eroberung und Zerstörung der Vtodt Jericho «ust«n d» Priester sieben Posaunen des H«ll,a!,rs nehmcn vor der La- den der und am siebenten Tage sieben mahl um d,e Stadt die Posaune» blasen, daß die Mauren umftelen. Jos. 6, 4. auf ...
Gottfried Büchner, 1757
7
Biblische Geschichte nebst Denkwürdigkeiten aus der ...
Am 7ten Tage aber laß die Priester 7 Posaunen des Halljahrs nehmen vor der Lade her; und gehet desselben 7ten Tages 7 mal um die Stadt, und laß die Priester die Posaunen blasen. Und wenn man des Halljahrs Horn bläset, und^ tönet, ...
Franz Ludwig Zahn, 1846
8
Die Bibel, oder die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
Laß alle Kricgsmänncr rings um die Stadt her gehen einmal, und thu sechs Tage also. < Am siebenten Tage aber laß die Priester sieben ' Posaunen de« Halljahrs nehmen vor der Lade her; und gehet desselben siebenten Tages siebenmal ...
‎1853
9
Die heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments, uebers ...
Und sieben Priester sollen sieben Iobel-Posaunen tragen vor der Lade, und am siebenten Tage sollt ihr die Stadt umziehen siebenmal, und die Priester sollen stoßen in die Posaunen. 5. Und es soll geschehen, wenn man das Iobel-Horn ...
10
Die Heilige Schrift nach Dr. Martin Luthers Uebersetzung mit ...
aber laß die Priester sieben Posaunen deS Halljahrs > nehmen vor der Lade her; und gehet desselben siebenten Tage« siebenmal um die Stadt, und laß die Priester die Posaune blasen. Und wenn man deS Halljahrs Horn blöset und tönet , ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POSAUNEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo posaunen no contexto das seguintes notícias.
1
FR-Altenhilfe - Gipfel der Posaunen
Der Senior der Band, der mittlerweile 80-jährige Walter Möwes – seit 1972 spielt er die Posaune bei den „Hottentots“. Und Schlagzeuger Horst Buchberger, ... «Frankfurter Rundschau, nov 16»
2
Kammerchor kommt mit Posaunen und Trompeten
Am 2. Adventsonntag, 4. Dezember lädt der Kammerchor Gebhardshainer Land zum vorweihnachtlichen Konzert. In diesem Jahr gastiert das Quintett des ... «AK-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Altenkirchen, nov 16»
3
Glocken und Posaunen zum 1. Advent
Kirchenmusiker Michael Dallmann bereitet einen Posaunenchor für den Auftritt am Vorabend des ersten Advents auf dem Alice-Salomon-Platz vor. (Foto: hari). «Berliner Woche, nov 16»
4
Mit Beat, Posaunen und diesem Wumms
So macht man das, so fängt man ein Konzert an: Mit Beat und Posaunen. Und diesen Wumms, der sich natürlich und ganz bewusst ein bisschen wie Seeed ... «rbb|24, nov 16»
5
Posaunen zum Jubiläumsfest von St. Anton
Regensburg. „Es war richtig zu feiern! Und es war auch richtig, so zu feiern!“ So lautete die Bilanz von Stadtpfarrer Dr. Anton Hierl zur Eröffnung der Ausstellung ... «Mittelbayerische, nov 16»
6
Posaunen und Stimmen zur Reformation
Kirchenchor und Posaunenchor musizierten zusammen beim Konzert zur Reformation am Sonnabend in der Barleber Kirche. Foto: Ariane Amann. Mit einem ... «Volksstimme, out 16»
7
Christliche Vereine feiern mit Posaunen
Unter dem Motto „Durchatmen“ steht das diesjährige Kreisposaunenfest des CVJM-Kreisverbands Biedenkopf am Sonntag, 6. November, ab 14 Uhr in der ... «Oberhessische Presse, out 16»
8
Zwei Chöre und vier Posaunen
Die Posaunisten verstehen sich auf Bläsermusik aus fünf Jahrhunderten und können auch mit Kompositionen aufwarten, die eigens für sie geschrieben wurden. «Onetz.de, out 16»
9
Posaunen, Trompeten und eine Tuba in der Cyriakuskirche
„soaBlech“, das sind die Trompeter Hansi Bachstetter, Martin Moser und Dr. Gert Wägerle, die Posaunisten Nico Greiner, Bernd Maurer und Hermann Röser ... «Südwest Presse, set 16»
10
Mit Pauken und Posaunen
Mit Pauken und Posaunen eröffnet am Montag, den 12. September „percussion posaune leipzig“ die Konzertsaison 2016-17, die der Städtische Musikverein in ... «Lokalkompass.de, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. posaunen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/posaunen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z