Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Potemkinschen Dörfer" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA POTEMKINSCHEN DÖRFER

nach dem russischen Fürsten Potemkin , der Dorfattrappen errichten ließ, um Wohlstand vorzutäuschen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE POTEMKINSCHEN DÖRFER EM ALEMÃO

Potemkinschen Dörfer  Potẹmkinschen Dọ̈rfer, potẹmkinschen Dọ̈rfer, Potẹmkin'schen Dọ̈rfer, auch: [paˈtjɔmkɪn… -] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA POTEMKINSCHEN DÖRFER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Potemkinschen Dörfer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Potemkinschen Dörfer no dicionário alemão

Ilusões, fingidos pretextos de falsos fatos. Trugbilder, Vorgetäuschtes Vorspiegelung falscher Tatsachen.

Clique para ver a definição original de «Potemkinschen Dörfer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM POTEMKINSCHEN DÖRFER


Altdorfer
Ạltdorfer
Auswerfer
A̲u̲swerfer
Düsseldorfer
Dụ̈sseldorfer
Entwerfer
Entwẹrfer
Flammenwerfer
Flạmmenwerfer
Granatwerfer
Grana̲twerfer
Halogenscheinwerfer
Haloge̲nscheinwerfer
Kitesurfer
[ˈka͜itsəːfɐ]
Nebelscheinwerfer
Ne̲belscheinwerfer [ˈneːbl̩ʃa͜invɛrfɐ]
Nebelwerfer
Ne̲belwerfer
Netsurfer
Nẹtsurfer […səːfɐ̯]
Raketenwerfer
Rake̲tenwerfer
Rückfahrscheinwerfer
Rụ̈ckfahrscheinwerfer
Scheinwerfer
Sche̲i̲nwerfer 
Speerwerfer
Spe̲e̲rwerfer
Suchscheinwerfer
Su̲chscheinwerfer [ˈzuːxʃa͜invɛrfɐ]
Surfer
[ˈsəːfɐ]
Wasserwerfer
Wạsserwerfer
Werfer
Wẹrfer
Windsurfer
Wịndsurfer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO POTEMKINSCHEN DÖRFER

Potentat
Potentatin
Potentilla
Potenz
Potenzangst
Potenzexponent
Potenzfunktion
potenzial
Potenzialausgleich
Potenzialdifferenz
Potenzialgefälle
Potenzialis
Potenzialität
potenziell
potenzieren
Potenzierung
Potenziometer
Potenziometrie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO POTEMKINSCHEN DÖRFER

Bildwerfer
Billigsdorfer
Buffer
Diskuswerfer
Einwerfer
Gaswerfer
Hammerwerfer
Helfer
Internetsurfer
Jennifer
Koffer
Käufer
Messerwerfer
Minenwerfer
Schlurfer
Schlürfer
Schürfer
Special Offer
Transfer
Verkäufer

Sinônimos e antônimos de Potemkinschen Dörfer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «POTEMKINSCHEN DÖRFER»

Potemkinschen Dörfer Potemkinschen Dörfer wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden potemkinschen dörfer bedeutung Grammatik Potemkinschen Dörfer nachschlagen deutschen Sprache Potemkinsches dorf wiktionary Nominativ Potemkinsche Dorf Genitiv keine eines Eurokrise troika voxeurop Für diese Leichtgläubigkeit Erfolg aber gibt eine ganz einfache Erklärung Ausländer wollten Alles schall rauch gipfel Gipfel Montag Juni Freeman Während Zeit Kommunismus bekannt iran archiv Iran Experte Teherans Taktik

Tradutor on-line com a tradução de Potemkinschen Dörfer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POTEMKINSCHEN DÖRFER

Conheça a tradução de Potemkinschen Dörfer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Potemkinschen Dörfer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Potemkinschen Dörfer» em alemão.

Tradutor português - chinês

波将金村
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aldeas Potemkin
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Potemkin villages
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Potemkin गांवों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قرية بوتيمكين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

потемкинские деревни
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aldeias Potemkin
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পোটমিন গ্রাম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

villages Potemkine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kampung Potemkin
190 milhões de falantes

alemão

Potemkinschen Dörfer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ポチョムキン村
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포템킨 마을
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

desa Potemkin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làng Potemkin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Potemkin கிராமங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Potemkin गावे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Potemkin köyleri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

villaggi Potemkin
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wioski Potików
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Потьомкінські села
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Potemkiniadă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χωριά Ποτέμκιν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Potemkin dorpe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Potemkin byar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

potemkinby
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Potemkinschen Dörfer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POTEMKINSCHEN DÖRFER»

O termo «Potemkinschen Dörfer» apenas se utiliza e ocupa a posição 186.864 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Potemkinschen Dörfer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Potemkinschen Dörfer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Potemkinschen Dörfer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POTEMKINSCHEN DÖRFER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Potemkinschen Dörfer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Potemkinschen Dörfer» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Potemkinschen Dörfer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «POTEMKINSCHEN DÖRFER»

Descubra o uso de Potemkinschen Dörfer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Potemkinschen Dörfer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Autorkategorie und Gedächtnis: Lektüren zu Libuše Moníková
Somit dehnt sich das Fassadenwerk des ersten Teils anlässlich der Reise und wird auch im geflügelten Wort der Potemkinschen Dörfer nochmal aufgenommen , hier gebrochen als Fassadenschwindel.39 res, events, and developments, ...
Antje Mansbrügge, 2002
2
Nur das Auge weckt mich wieder--: Erinnerung-Text-Gedächtnis
Laut Überlieferung ließ er dafür in kürzestem Zeitraum zahlreiche aus imposanten Fassaden - und nur aus diesen - bestehende Dörfer aufbauen und mit Statisten bevölkern. Diese .potemkinschen Dörfer' genügten offenbar nem Filmatelier in ...
Anil Kaputanoglu, 2002
3
Spinnennetz der Macht: Wie die politische und ...
... machen wollen,das liegtan der Politik«, meint er. Sollman ihnen von BadenWürttemberg berichten, wo durch eine neue Polizeireform OKDienststellen kurzerhand aufgelöst werden und die langjährige Die potemkinschen Dörfer der . ..
Jürgen Roth, 2013
4
Einmal war Opa richtig reich: Mit einer Kiste voller Geld ...
Leider war die ganze Gegend damals eine arge Wüstenei, verlottert und runtergekommen, schmuddelig, elendig, eineeinzige Misere. Dochder Fürst Potemkin, der Liebhaber der Zarin, wollte zu gerne mit. Die Potemkinschen Dörfer und der ...
Peter Reinhold, 2013
5
Thailand Jahrbuch Band 2 nach Ratchaprasong
Es ist kaum zu erwarten, dass die westlichen Länder, die ihre Botschafter vor Ort haben, die Geheimdienstinformationen besitzen, die über gebildete und intelligente Mitarbeiter verfügen, nicht in der Lage sind, diese potemkinschen Dörfer.
Mark Teulfel
6
Nachhaltige Innovation: ein industriesoziologischer Ansatz ...
Diese Potemkinschen Dörfer machten Eindruck: bei der Zarin, bei den Besuchern aus dem Ausland und nicht zuletzt bei Potemkin selbst. Was die Bauern dachten, ist nicht überliefert, es hat sie nie jemand gefragt und es hat sich wohl auch ...
Hans J. Pongratz, 2011
7
Hexenjagd in der Tschechoslowakei: Intellektuelle zwischen ...
Dieses Problem wurde nach einer in der CSSR üblichen Praktik der „ Potemkinschen Dörfer“ gelöst: Dank sozialer Beziehungen aus dem Akademikermilieu wurde die Bohemistin in einer Invalidengenossenschaft als Heimarbeiterin angestellt ...
Marketa Spiritova, 2010
8
Die Ambivalenz der Demokratie in Südkorea: vom ...
... anderes als die Bildung von Potemkinschen Dörfer: In meisten Fällen wurde sie bloß als die Ersetzung der alten Hausdächer durch neue gedacht, so wurden die traditionellen braunen Strohdachhäuser, das Symbol der jahrhundertelangen  ...
Man-su Kim, 1999
9
Tägliche Sportstunde an Grundschulen in NRW: Modelle - ...
Ähnlich wie die bekannten Potemkinschen Dörfer, erzeugen solche Schulen eine eigene Realität. Im Unterschied aber zu den Potemkinschen Dörfern, die ja im Sinne einer bewussten Inszenierung eine „falsche“ Realität präsentieren sollten,  ...
Jörg Thiele, Miriam Seyda, 2011
10
McCreadys Doppelspiel: Thriller
Er war mit Sicherheit nicht nach dem Panzerkreuzer Potemkin, janoch nicht einmal nach Marschall Potemkinbenanntworden,dem zuEhren dasSchlachtschiff getauft worden war.Vielmehr hatteman wohl an die Potemkinschen Dörfer gedacht.
Frederick Forsyth, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POTEMKINSCHEN DÖRFER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Potemkinschen Dörfer no contexto das seguintes notícias.
1
Sachsen-Anhalt bei zentralen Feierlichkeiten in Dresden
Und dann kann und muss man auch über die Potemkinschen Dörfer der deutschen Einheit sprechen", sagte der Theologe und Publizist aus Wittenberg. «MDR, out 16»
2
Wolfsbüro im Visier
... die so falsch sind wie die Potemkinschen Dörfer und in der Substanz so grau in grau wie der Grauwolf.“ Und: „Wissenschaft verlangt Reliabilität, Validität und ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, set 16»
3
Vorbereitungen zum 117. Wandertag
... dass sich einzelne Beeinträchtigungen nicht vermeiden lassen, findet das jedoch unproblematisch: „Wir möchten ja keine `Potemkinschen Dörfer` bauen, ... «Thüringen im Blick, ago 16»
4
Alte Schule auf dem Hohen Peißenberg
Das erinnert an jene potemkinschen Dörfer in Russland, als bemalte Kulissen zum Schein errichtet wurden, um Zarin Katharina II das wahre Gesicht der ... «Merkur.de, jul 16»
5
Europäische Kulturhauptstadt 2016 Breslau-Wroclaw, Stadt der ...
... dass Breslau, dass Wroclaw ehrlich mit sich und seiner Geschichte umgeht und eben keine böhmischen oder Potemkinschen Dörfer entstehen lässt. Nicht in ... «Deutschlandradio Kultur, dez 15»
6
Dokwoche Leipzig: Einblicke in Nordkorea
Denn während die Nordkoreaner beflissen ihre Potemkinschen Dörfer inszenieren, lässt Mansky seine Kamera einfach laufen. Da hat dann die Werkhalle einer ... «Leipziger Volkszeitung, out 15»
7
Busdepot-Streit: Die Hoffnung auf eine Einigung hat sich zerschlagen
Am Erhalt von Fassaden, Potemkinschen Dörfern gewissermassen, findet man bei der IG wenig Gefallen; hier interessieren mehr die Ateliers dahinter. «Der Landbote, jul 15»
8
Joseph Roths hellsichtige russische Reisen: Ein Land namens ...
... liessen sich vom Glanz der eigens für sie errichteten potemkinschen Dörfer blenden und revanchierten sich bei ihren Gastgebern mit nicht erst heute schwer ... «Neue Zürcher Zeitung, abr 15»
9
Sammlung Grässlin: Kunst auf Schritt und Tritt
Im Stadtgarten stehen zwei titellose Werke von Meuser, ein gleichfalls namenloser Granitblock von Ullrich Rückriem und die "Potemkinschen Dörfer II" von Asta ... «Badische Zeitung, mar 15»
10
Spiegeleffekte im Verhältnis von Russland und Europa Janus ...
... aber nicht erkannt zu haben, wie sehr die Russen selbst dazu neigten, das Phantasma der «Potemkinschen Dörfer» für die erwünschte Wirklichkeit zu halten. «Neue Zürcher Zeitung, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Potemkinschen Dörfer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/potemkinschen-dorfer>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z