Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Potentat" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA POTENTAT

zu lateinisch potentatus = Macht, Souveränität.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE POTENTAT EM ALEMÃO

Potentat  [Potenta̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POTENTAT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Potentat e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POTENTAT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Potentat» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

governante

Herrscher

Um governante é o chefe de uma tribo, uma nação, um reino ou um país. Os governantes, por exemplo, eram chamados sultão, czar, imperador, rei, duque ou general príncipe e monarca. A palavra "regente" geralmente é usada para um governante, que exerce o poder do governo como representante de outra régua legítima. Nas monarquias européias, os governantes foram formados a partir do seu primeiro nome, seguido por um número ordinal. Ein Herrscher ist das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes. Herrscher wurden und werden beispielsweise Sultan, Zar, Kaiser, König, Herzog oder allgemeiner Fürst und Monarch genannt. Das Wort Regent wird meist für einen Herrscher gebraucht, der die Regierungsgewalt stellvertretend für einen anderen, als legitim anerkannten Herrscher ausübt, der daran gehindert ist. In den europäischen Monarchien wurden die Herrschernamen aus ihrem Vornamen, gefolgt von einer Ordinalzahl gebildet.

definição de Potentat no dicionário alemão

governantes; Régua. Machthaber; Herrscher.
Clique para ver a definição original de «Potentat» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM POTENTAT


Allotransplantat
Allotransplanta̲t
Archontat
Archonta̲t
Attentat
Ạttentat  , auch: […ˈtaːt] 
Autotransplantat
Autotransplanta̲t
Bombenattentat
Bọmbenattentat [ˈbɔmbn̩|atn̩taːt]
Cochlea-Implantat
Cọchlea-Implantat, Cọchleaimplantat
Giftattentat
Gịftattentat
Heldentat
Hẹldentat [ˈhɛltn̩taːt]
Implantat
Implanta̲t
Selbstmordattentat
Sẹlbstmordattentat
Silikonimplantat
Siliko̲nimplantat
Sprengstoffattentat
Sprẹngstoffattentat [ˈʃprɛŋʃtɔf|atn̩taːt]
Transplantat
Transplanta̲t
Untat
Ụntat 
Xenotransplantat
Xenotransplanta̲t
Zahnimplantat
Za̲hnimplantat

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO POTENTAT

Potentatin
Potentilla
Potenz
Potenzangst
Potenzexponent
Potenzfunktion
potenzial
Potenzialausgleich
Potenzialdifferenz
Potenzialgefälle
Potenzialis
Potenzialität
potenziell
potenzieren
Potenzierung
Potenziometer
Potenziometrie
potenziometrisch
Potenzmenge

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO POTENTAT

Apostat
Astat
Bluttat
Coup d´État
Deputat
Diktat
Etat
Habitat
Hygrostat
Komitat
Notat
Resultat
Stat
Straftat
Testat
Thermostat
Traktat
Wohltat
Zitat
tat

Sinônimos e antônimos de Potentat no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POTENTAT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Potentat» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Potentat

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «POTENTAT»

Potentat Gebieter Gebieterin Gewalthaber Gewalthaberin Herr Herrin Herrscher Herrscherin Imperator Landesherr Landesherrin Landesmutter Landesvater Machthaber Machthaberin Regent Regentin Staatsoberhaupt wörterbuch Grammatik Wörterbuch wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Potentat Digitales deutschen Duden potentat bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick bedeutet fremdwörter http Machthaber regierender Fürst potentatus Macht Oberherrschaft potens mächtig französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen reverso Franzosisch Siehe auch protestant pote poteau potentiel spanisch pons Spanisch PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen

Tradutor on-line com a tradução de Potentat em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POTENTAT

Conheça a tradução de Potentat a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Potentat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Potentat» em alemão.

Tradutor português - chinês

当权者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

potentado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

potentate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

महाराजा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العاهل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

властитель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

potentado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষমতাবান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

potentat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yg berpengaruh
190 milhões de falantes

alemão

Potentat
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

実力
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유력자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

potentate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vua chuyên chế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீரியமுள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सार्वभौम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hükümdar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

potentato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

potentat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

володар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

potentat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ηγεμόνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Heerser
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

potent
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

potentate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Potentat

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POTENTAT»

O termo «Potentat» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.171 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Potentat» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Potentat
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Potentat».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POTENTAT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Potentat» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Potentat» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Potentat

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «POTENTAT»

Descubra o uso de Potentat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Potentat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
... феп ein frember potentat mit einem anbern ?)o-- tenraten fttbrt; unb in ben тпегНфеп, Bellum internum, f. inteftinum. tiefer n>irb tüte-- ber eingeteilt: in ben ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1790
2
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
POTENTAT, s. m. (Machthab r; Potentat, (icr), Celui qni ala puissance souveraine dans un grand État. „Cest nn des pins grands potentats du monde. Tons les potentats de l'Europe." Il est du style soutenu. Farn., „Cest un petit potentat ; il se  ...
Académie Française (Paris), 1839
3
Freudiges Andencken des den 25 Sept. 1655 im Churfürstenthum ...
Ist über- diß ein Potentat, der sich hohes Geschlechts und seiner Vorfahren, rühmen darff? Der Durch!» Churfürst zu Sachsen ist Königliches Gehlüths, und streitet ohne Ere.mpel mit sich selbst, Er tampffet mit sich ob den Heldcnthaten so  ...
Johann Erhard Kapp, 1754
4
Pismo zbiorowe: Wydane przez Jozafata Ohryzko
Ale że potentat Ładowski miał piwnicę zamożną, zapas gotowizny, kuchnię wyborną, knieję pełną zwierza, –zaglądali ciekawi na ten dwór nieustannie otwarty. Biesiada nie ustawała. W Rzeczypospolitej było dosyć roboty; nikt tedy nie zwrócił ...
5
Neu-eröffnete Academie Der Wissenschafften: Zu welchen ...
sonst der ander Potentat sich nicht sicher mit demselben einlassen kan. ZiVas ist bex der annehmung eine» Gesandten znmerckend 1. Ob ein Potentat dazu verbunden sey Z 2. Worin die annehinung besiehe ? z. Wodurch sie kund gemachet ...
Dietrich Hermann Kemmerich, 1714
6
Neues elegantestes Conversations-Lexicon fuer Gebildete aus ...
... einem Baume in ben îlrmen fei: ner ЭНфге Bramcfa , ben 15. Octbr. 1791. <?r binterlicfj 14 9Ш. Sblr. aevor er Catherinen« ©unfiling rourbe, batte cr ein «uge verloren. 13. □potentat ift ber aetjerrfefjer eine* grofien unabbangi; gen Staate*.
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1836
7
Encæniale, Das ist: Hundert Kirch-Tag-Predigen: In welchen ...
Jiu-ex), fe hohe Frau: Königin Clifabethl erlie » niederen-ufo ein Potentat auffErden erdie-[er Königin _ _ . Sorti- groii'er Elittgkeitfetne Vnterthaz fern man lang leben/ vnd-gliicxlith regieren wolle! in maeeria__iinrnz Eben die. wann man ihr ...
Prokop von Templin, ZALT Besitzvermerk Hs. Besitzvermerk: Ex Biblioth: Brombac:
8
Dieterich Hermann Kemmerichs, J.U.L. ... Grund-Sätze Des ...
Ich haltedavori daß-man _leben muifei ab der feindliche Potentat annoeh einige Neigung ipiirenlaife i :nut ,dem »Gefande -ten etwas zunaäliiene Denn *wo . diefesi i .da verliebt fichsi daß auch'die Sicherheit i'olange continoireni'olle. ofern  ...
Dietrich Hermann Kemmerich, 1710
9
Vollständige Sammlung aller von Anfang des noch fürwährenden ...
WS foll auch hinfüro ein jeder fremder Potentat / wer der auch feye/ fo im Heiligen Reich Kriegsleute werben laffen will / zuvorderifi bey/_der RömifchKayferlichen Majefiät/und dem Stand/ in deffen Land oder Gebieth die Werbung fürgehen ...
Johann Joseph Pachner von Eggenstorff, 1740
10
Observationes militares; oder, Kriegs anmerckungen ...
V. ohngeheissen, beyzuspringen und selbigen aus der Gefahr zu erretten; Also wäre auch ein Potentat schuldig, seinem nvthlcidenden Nachbar, wenn cS auch dessen eigenes Interesse nicht erfordere, beizustehen : um so mehr aber, wenn  ...
Joachim Ernst Beust (Graf von.), 1746

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POTENTAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Potentat no contexto das seguintes notícias.
1
Chemiczny potentat ma nowa strategię
Niemiecka spółka chemiczna Henkel przedstawiła nowe priorytety strategiczne i cele finansowe, które będą nadawać kierunek jej działaniom do 2020 r. «wnp.pl, nov 16»
2
Światowy potentat AGD zaprojektuje w Polsce unikatowe zmywarki i ...
Globalny producent AGD, firma Whirlpool, otworzy we Wrocławiu centrum badawczo-rozwojowe. Prace ma znaleźć w nich ponad 60 osób, głównie inżynierów. «Gazeta.pl, nov 16»
3
Potentat der linken Spur
Wem die serienmäßigen 605 PS des Audi S8 Plus nicht reichen, kann seit Frühjahr 2016 bei Abt eine Leistungssteigerung um 74kW / 100 PS ordern. «Auto Service Praxis, out 16»
4
Potentat der linken Spur: Abt pusht Audi S8 auf 735 PS
605 PS für den Audi S8 sind eine gewiss imposante Zahl, doch schon seit Frühjahr 2016 bietet der Tuner Abt eine stolze Leistungsspritze um 100 PS an. «DIE WELT, out 16»
5
Montenegros Potentat tritt in den Schatten
Das Geschick Montenegros bestimmt er seit fast drei Jahrzehnten - mal als kommunistischer Funktionär, mal als Präsident, mal als Regierungschef. Jetzt will ... «Deutsche Welle, out 16»
6
La justice suisse enquête sur un potentat africain
La justice suisse enquête sur un potentat africain. Corruption Le vice-président de Guinée équatoriale aurait placé de l'argent en Suisse. Ses avions se posent ... «Tribune de Genève, out 16»
7
Potentat miedziowy chce inwestować w uzdrowiska
Miedziowy potentat - KGHM - dzięki uzdrowiskom kontrolowanym za pośrednictwem KGHM TFI, a także za sprawą prowadzonej przez Polską Grupę ... «Rynek Zdrowia, out 16»
8
Potentat technologiczny w Q22
Potentat technologiczny w Q22. Autor: Propertynews.pl; 09 wrz 2016 13:10. Potentat technologiczny w Q22 Q22. Udostępnij 0 Tweetnij 0 · Drukuj Wyślij. William ... «PropertyNews.pl, set 16»
9
Turecki potentat buduje tarczę pod Słupskiem
Turcy pracują przy budowie amerykańskiej bazy pod Słupskiem. Firma, która wybudowała podobną instalację w Rumunii, ma problem ze znalezieniem ... «Gazeta Wyborcza, ago 16»
10
MyTaxi łączy się Hailo. Rodzi się potentat, który pogrąży Ubera?
Aplikacja MyTaxi i sieć taksówkarska Hailo chcą połączyć siły, aby zbudować na rynku taksówek prawdziwego molocha. Jeśli fuzja zakończy się sukcesem, ... «Forbes.pl, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Potentat [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/potentat>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z