Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "potztausend!" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA POTZTAUSEND!

wohl gekürzt aus älter: potz tausend Teufel.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE POTZTAUSEND! EM ALEMÃO

potztausend!  [pọtzta̲u̲send!] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POTZTAUSEND!

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
potztausend! e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA POTZTAUSEND! EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «potztausend!» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de potztausend! no dicionário alemão

Exclamação de exclamação surpresa de indignação; porra! Exclamação de surpresa Melhorar mil, a mala é pesada! Ausruf der Überraschung Ausruf des Unwillens; verdammt noch mal!. Ausruf der ÜberraschungBeispielpotztausend, der Koffer ist aber schwer!.

Clique para ver a definição original de «potztausend!» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM POTZTAUSEND!


gut Freund!
gu̲t Fre̲u̲nd!

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO POTZTAUSEND!

potthässlich
Potthast
Pottsau
Pottwal
potz
Poudrette
Poujadismus
Poulard
Poularde
Poule
Poulet
Pound
pour acquit
pour féliciter
Pour le Mérite
Pourparler
Poussade
Poussage
poussé
poussez

Sinônimos e antônimos de potztausend! no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POTZTAUSEND!» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «potztausend!» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de potztausend!

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «POTZTAUSEND!»

potztausend! Donnerwetter potztausend wörterbuch bedeutung Wörterbuch spiel wiktionary Leipzig Wortschatz Lexikon „potztausend Quellen Wasserzieher Kleines etymologisches deutschen Sprache Duden Grammatik nachschlagen Potz blitz redensarten index Suchergebnis für potz Blitz Einträge weil Neugierde gewaltig stach ging frisch darauf diese mundmische bedeutet Ausruf Erstaunens meistens bewundernd gemeint wann soll benutzen learn Kein Wort kennen müsste Wiktionary sagt Herkunft flüche mosapedia Neben wesentlich bekannteren Ritter Dict dict woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Drucken übersetzen dieser Seite folgen potírat potěšení potřeba potřebovat pouhý german reverso German meaning also Pottasche Pott Postkasten

Tradutor on-line com a tradução de potztausend! em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POTZTAUSEND!

Conheça a tradução de potztausend! a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de potztausend! a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «potztausend!» em alemão.

Tradutor português - chinês

Potztausend!
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Potztausend!
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Potztausend!
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Potztausend!
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Potztausend!
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Potztausend!
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Potztausend!
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Potztausend!
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Potztausend!
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Potztausend!
190 milhões de falantes

alemão

potztausend!
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Potztausend!
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Potztausend!
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Potztausend!
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Potztausend!
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Potztausend!
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Potztausend!
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Potztausend!
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Potztausend!
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Potztausend!
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Potztausend!
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Potztausend!
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Potztausend!
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Potztausend!
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Potztausend!
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Potztausend!
5 milhões de falantes

Tendências de uso de potztausend!

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POTZTAUSEND!»

O termo «potztausend!» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 140.041 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «potztausend!» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de potztausend!
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «potztausend!».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre potztausend!

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «POTZTAUSEND!»

Descubra o uso de potztausend! na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com potztausend! e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Landshuter Zeitung: Niederbayerisches Heimatblatt für Stadt ...
Beim H. Bräu aus dem Schützenball, Allmo der Masken viele waren an Zahl Potztausend manch junges Mädchen war hier so verstellt, Träumend mancher glaubte - andern Welt. Ist das nicht mein Schatz — so sprach zu einer kleinen jungen ...
2
Bibliographie des deutschen Volksliedes in Böhmen
Potztausend, ich Hab' noch was in der Taschen bei mir 747. potztausend, potztausend, das ist ein Getümmel 631. Potztausend, schaut 's, Auben, schaut 's hin in 's Gebila 862. potztausend, Scklickerinent bin ein 894, potz Iwirn, den schimpf ...
Gustav Jungbauer, 1975
3
Potztausend, die Liebe: 80 alte Postkarten
Bildpostkarte, Maximumkarte, Maximaphilatelie ; Grafik.
Robert Lebeck, 1981
4
Julius von Tarnet: ein trauerspiel in fünf akten
Potztausend! Potztausend! Mich dünkt gar, ich falle! Mir flattert der Kittel! — Wahrhaftig! ich falle! Ich armer Bleidecker! Was that ich dir, Sturm? Du wirfst ja den armen Bleidecker vom Thurm! Ihr Dohlen! ihr Eulen! wie bin ich erschrocken!
Johann Anton Leisewitz, 1841
5
Seelen und Steine
potztausend, noch Ix so steht's im Vorwort zum nachwort: und wenn unser jahrhundert ein langer schwarzer strich wäre an dessen ende ein tropfen bluts - was? steht im vorwort zum nachwort, noch einmal: an dessen ende ein tropfen bluts an ...
Michaela Victoria Hoepffner, 2000
6
Adleraug und Luchsenohr: deutsche Zwillingsformeln und ihr ...
potz(-) potz BlitzX potz Sakrament] Ausruf des Erstaunens / der Intj potztausend ( Teufel)! potz Verwunderung / der Über- Tausend\ raschung / des Unwillens; potztausendsackerment\ verdammt noch mal! potztausend(, der Koffer ist aber ...
Hans-Georg Müller, 2009
7
Anthologie aus den Gedichten von J. H. Voß und andern
Iuchhei! wie ist mir so behaglich! Mir schwindelt's recht im Kopf! Doch in der That ist's etwas waglich, Zu stehn auf diesem Knopf. (Die Musik geht einige Takte a« ein und trnckt »er- «unteruns aus). Potztausend! Potztausend! Mich dünkt gar, ich  ...
‎1843
8
Sämmtliche poetische Werke
Potztausend ! Potztausend ! Mich dünkt gar, ich falle ! Mir flattert der Kittel! — Wahrhaftig! ich falle! Ich armer Bleidecker! Was that ich dir, Sturm? Du wirfst ja den armen Bleidecker vom Thurm! Ihr Dohlen! ihr Eulen! wie bin ich erschrocken!
Johann Heinrich Voss, Abraham Voss, 1835
9
St. Pölten und Umgebung
2 Herrenbaumgarten : Potztausend, potztausend, das is a Getümmel, i mein ja, hör wahrla die Spielleut vom Himmel . . . 1 = Karl M. Klier, Weihnachtslieder und Hirtenspiele aus Steiermark (= Schatz österreichischer Weihnachtslieder, Heft 4),  ...
Walter Deutsch, Niederösterreichisches Volksliedwerk, 1993
10
Der Pedant: Ein Lustspiel in einem Aufzuge
Ach Herr Professor! derley schwere Fragen bin ich noch nicht zu beantworten vermögend!»— Herr Hagesch. (mit Eifer) Was? Ey potztausend, potztausend — das wissen sie noch nicht? — dieses sollten sie ja schon längstens sagen können.
‎1776

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. potztausend! [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/potztausend>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z