Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Pottsau" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA POTTSAU

zu Pott in der Bedeutung »Abfalleimer«, eigentlich wohl = im Dreck suhlende Sau.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE POTTSAU EM ALEMÃO

Pottsau  [Pọttsau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POTTSAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pottsau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POTTSAU EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Pottsau» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Pottsau

Pottsau

Esta página foi eliminada. O livro de registro de exclusão e deslocalização desta página segue. 18:51, 25 abr 2011 Kuebi (Mensagens de discussão) página excluída Pottsau (Não é um artigo suficiente e / ou nenhum conteúdo de enciclopédia: {{delete '' Mischief '' - - Regi51 \u003csmall\u003e (Disk.) \u0026 Lt; / small \u0026 gt; 17:59, 25 de abril de 2011 (CEST)}}) 15:01, 9 de outubro de 2009 A.Savin (Mensagens de discussão) página excluída Pottsau (Nenhum artigo ou nenhum conteúdo enciclopédico) 21:01, (Desambiguação) (mais ...) (mais ...) (mais) Comentários (0) Não há comentários para esta imagem Tópico anterior Próximo tópico Autor Mensagem Florian Adler (Mensagens de discussão) ("Pott") em um sentido specicistic, uma ligeira forma de insulto, às vezes brincando de uso ... ') Esta página ainda não contém texto, você é também não autorizado a criar esta página. Você pode pesquisar seu título em outras páginas ou visualizar seus diários de bordo. Diese Seite wurde gelöscht. Zur Information folgt das Lösch- und Verschiebungs-Logbuch dieser Seite. 18:00, 25. Apr. 2011 Kuebi (Diskussion Beiträge) löschte Seite Pottsau (Kein ausreichender Artikel und/oder kein enzyklopädischer Inhalt: {{löschen ''Unfug'' -- — Regi51 <small>(Disk.)</small> 17:59, 25. Apr. 2011 (CEST)}}) 15:01, 9. Okt. 2009 A.Savin (Diskussion Beiträge) löschte Seite Pottsau (Kein Artikel oder kein enzyklopädischer Inhalt) 21:01, 17. Aug. 2008 Entlinkt (Diskussion Beiträge) löschte Seite Pottsau (Unfug) 16:51, 1. Jun. 2007 Aka (Diskussion Beiträge) löschte Seite Pottsau (Unfug) 20:19, 10. Aug. 2006 Florian Adler (Diskussion Beiträge) löschte Seite Pottsau (Alter Inhalt: 'Kifferschwein, aber eigentlich eher eine große ("Pott") Sau in spezizistischem Sinne. Eine leichte Form der Beleidigung, manchmal scherzhaft verwende...') Diese Seite enthält momentan noch keinen Text, du bist auch nicht berechtigt diese Seite zu erstellen. Du kannst ihren Titel auf anderen Seiten suchen oder die zugehörigen Logbücher betrachten.

definição de Pottsau no dicionário alemão

Alguém que está sujo, negligenciado, não valoriza a limpeza ou a sujeira alguém que tenha feito algo moralmente reprovável. jemand, der schmutzig, ungepflegt ist, auf Sauberkeit keinen Wert legt oder Schmutz macht jemand, der etwas moralisch Verwerfliches getan hat, tut.
Clique para ver a definição original de «Pottsau» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM POTTSAU


Bissau
Bissạu
Dessau
Dẹssau
Drecksau
Drẹcksau [ˈdrɛkza͜u]
Esau
E̲sau
Faklsau
Fạklsau
Guinea-Bissau
[ɡi…] 
Herisau
He̲risau
Hessen-Nassau
Hẹssen-Nạssau
Meersau
Me̲e̲rsau
Muttersau
Mụttersau
Nassau
Nạssau 
Ofensau
O̲fensau
Passau
Pạssau
Pistensau
Pịstensau [ˈpɪstn̩za͜u]
Rampensau
Rạmpensau
Ramsau
Ramsa̲u̲, auch: [ˈram…]
Wildsau
Wịldsau
Wollmilchsau
Wọllmilchsau

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO POTTSAU

Poterne
Potiphar
Potitze
Potlatch
Potlatsch
Potomanie
Potpourri
Potpourrivase
Potschamber
Potsdam
Potsdamer
Potsdamerin
Pott
Pottasche
Pottbäcker
Pottbäckerin
Pottharst
potthässlich
Potthast
Pottwal

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO POTTSAU

Aarau
Aargau
Anbau
Art nouveau
Aufbau
Bandeau
Bau
Beau
Bureau
Château
Niveau
Palau
Sau
Tau
Vorschau
au
blau
frau
genau
mau

Sinônimos e antônimos de Pottsau no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «POTTSAU»

Pottsau pottsau verch motorrad trude mode bedeutung Diese Seite wurde gelöscht Information folgt Lösch Verschiebungs Logbuch dieser Kuebi Diskussion Beiträge löschte Duden herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache coldmirror wiki Juni kommt Deutschen bezieht sich Wort Pott welches niederdeutschen Sprachraum für Mülleimer Gefäß Eimer sind Zusammenschluss Fahrerinnen Fahrern Ruhrgebiet Umgebung Spaß Fahren Feiern natürlich sprache gutefrage Ostdeutsch Toilette erklärt dabei somit woher Beleidigung ursprünglich mundmische bedeutet jemanden schmutzig widerlich Beispiel Paul Schatz Hause Mandy Zieh Botten herzlich willkommen Betreiber verantwortlich Gestaltung Umsetzung freiraum Kommunikation Katalog Download Vimeo ansehen Trudes Blog lesen Lexikon Redensarten Redewendungen

Tradutor on-line com a tradução de Pottsau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POTTSAU

Conheça a tradução de Pottsau a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Pottsau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Pottsau» em alemão.

Tradutor português - chinês

Pottsau
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Pottsau
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pottsau
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Pottsau
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Pottsau
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Pottsau
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Pottsau
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Pottsau
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pottsau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pottsau
190 milhões de falantes

alemão

Pottsau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Pottsau
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Pottsau
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pottsau
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Pottsau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Pottsau
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Pottsau
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Pottsau
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Pottsau
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pottsau
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Pottsau
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pottsau
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Pottsau
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pottsau
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pottsau
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pottsau
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Pottsau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POTTSAU»

O termo «Pottsau» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 133.293 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Pottsau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Pottsau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Pottsau».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Pottsau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «POTTSAU»

Descubra o uso de Pottsau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Pottsau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Es ist ein hartes Leben in der Provinz. Aber einer musste es tun
Meine Frau und ich überlegten, ob wir „Fritz die Pottsau“, unseren Action-Painter, nicht einfach umbringen und aus seinen Tropfenbildern ordentlich Kapital schlagen sollten. Wir diskutierten wie wir es anstellen könnten. Er könne von der  ...
Holger Schaeben, 2013
2
Mister Traumprinz: Roman
Bitte, bitte,seiso lieb, Kleiner. Spuck den Namenaus! »Das ist eine alte Pottsau!«, ruft Klein-Anton. »Ein Blödmann!« Dann höre ich,wie erdas Telefon hinlegtund sich »Eine alte Pottsau, einealte Pottsau« singend entfernt. Dieses Wort scheint ...
Hermien Stellmacher, 2013
3
Kein Geld ist auch (k)eine Lösung
Die Informationstussi, Frau Pottsau (ja,sieheißt tatsächlich so, das kann man zumindest ihrem Namensschildchen entnehmen), will wissen,ob wireinen Termin haben. VonNettesheim verneint, erklärt aber, es ginge um eine eingezogene ...
Natalie Weckwarth, 2012
4
Das Petrinum unterm Hakenkreuz: zur Geschichte des Gymnasium ...
Bei einem Schüler wurde der VDA-Ausweis aus dem Jahre 1934 gefunden, der im Innern die Eintragung enthielt: „Heil Moskau, Hitler ist eine Pottsau!" Wir waren alle aufs äußerste bestürzt von diesem unglaublichen Schmähvers. Durch eine ...
Ludger Linneborn, Georg Möllers, Heribert Seifert, 2001
5
Trajekt
Weißt du was, eine richtige Pottsau bist du! rief ich ihm aus dem Wohnzimmer nach. Darüber lachte er draußen noch, und der Junge lief bis zum Wagen mit und äffte die ganze Zeit: - Pottsau, Pottsau, Pottsau . . . Erich stieg ins Auto, wendete ...
Manfred Peter Hein, 1981
6
Der steinigste Ort: Erzählungen
Weißt du was, eine richtige Pottsau bist du! rief ich ihm aus dem Wohnzimmer nach. Darüber lachte er draußen noch, und der Junge lief bis zum Wagen mit und äffte die ganze Zeit: - Pottsau, Pottsau, Pottsau . . . Erich stieg ins Auto, wendete ...
Antti Tuuri, Reinhard Bauer, 1984
7
Todesnetz: Tannenbergs zwölfter Fall
»Das kann ich mir gut vorstellen, du elende Pottsau«, brüllte Michael, packte Geiger am Kragen und zerrte ihn mit dem Rücken auf den Besuchertisch. Tannenberg konnte ihm gerade noch rechtzeitig in den Arm fassen, sonst hätte der vulgäre ...
Bernd Franzinger, 2012
8
Armadillo
»Habnicht dieblasseste Ahnung«, sagteLorimer. »Torquil will nicht vonder Behauptung lassen, daßichihnkenne.« »Na warte, du Pottsau, dir zeig ich's«, sagte Oliver, und Lorimer erkannte schnell, daß er Torquilmeinte. Oliver warf die Kugel ...
William Boyd, 2011
9
Dreck muss weg 5: Serial
Abgesehen davon, dass siefast daran erstickte,mit niemandem über den Fund aus Bodos Wohnung sprechen zu dürfen. Und Jettewar immer noch mit der Sichtung des Filmmaterials in Beschlag genommen. Bodo. Hart, aber herzlich. Pottsau!
Linda Conrads, Alexandra Richter, 2013
10
Mördertage
... du kleine Pottsau“, tut Lanz amüsiert, wischt mit Hand und Ärmel drüber — und zieht Yasar gleichzeitig mit der anderen einen Hieb über den Oberarm. Links. Dann noch einen. Rechts. Und Yasar lässt sein. Mit hängenden Armen. Mit Blut im ...
Michael Köhn, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POTTSAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Pottsau no contexto das seguintes notícias.
1
Stadthallenpark - der Chemnitzer Brennpunkt
... Verdauung freien Lauf und erntet dafür ein "Du alte Pottsau" von seiner Trinkkumpanin. Er klemmt einen grünen Tetrapack zwischen seine Beine und füllt das ... «Freie Presse, jul 16»
2
Skandalträchtiges Bayreuther Vorspiel
Pottsau! Das lasse ich gelten, aber Kameradenschwein, das weise ich zurück. Ich bin nämlich kein Kamerad von Herrn Meese und erst recht kein Kamerad im ... «Mittelbayerische, jul 16»
3
Bonner Blogger: Yasmin Neese
... unterstellt, ich hätte eine Meinung – und das als studierte Journalistin. Das ist ein rotes Tuch für mich und ich werde dann ganz schnell mal zur Pottsau. «Bundesstadt.com, mar 16»
4
Ihr Forum - Homogenität oder Vielfalt - wie möchten Sie leben?
... auch dazu, also: Danke Pegida, ein gutes neues Jahr, durch dich lerne ich, toleranter, geduldiger und wohlwollender zu sein, hau rein du alte Pottsau. «Süddeutsche.de, dez 15»
5
Tommi Stumpff nach 22 Jahren wieder auf Bühnen
Stumpff ist das, was uns dreien gefällt. Und dann gab es da noch dieses Ding mit Dietmar Wischmeyer mit dem seltsamen Titel … „Brettermeier die Pottsau“ und ... «Göttinger Tageblatt, nov 15»
6
Hygieneskandal: "Für wie blöd halten die uns?"
Fakt ist - so würde ich nicht einmal - vorausgesetzt ich wäre eine POTTSAU - ein sog. Krankenhaus übertrifft alle möglichen hygiehischen Möglichkeiten, um so ... «CORRECT!V, jun 15»
7
Ex-Sänger der Band Jupiter Jones : Nicholas Müller meldet sich ...
„Diese alte Pottsau Angst, die ich nun beinahe ein Jahrzehnt mit mir herumschleppte, endlich am Kragen zu packen und ihr mal ordentlich den Marsch zu ... «Westfälische Nachrichten, mai 15»
8
Überwiegend heiter
So nannte sie ihr erstes Bild aus dieser Reihe „Pottsau“. Inge Beyer malt mit sehr feinen Pinseln und Ölfarben sehr genau, teils filigran und hat keine Scheu vor ... «Derwesten.de, out 14»
9
Große Sauerei in der Neuköllner Oper
"Stulle bin ich, klein und fein", "Didi, du alte Pottsau" und "Stullepulle" sind nur einige Beispiele der Songs, die Matthias Herrmann für die Show komponiert hat. «BZ, mar 14»
10
Thees Uhlmann: Red Bull Hosted By ließ ihm freie Hand fürs Line-Up
... fetten Moshpits mit ihnen. Meine Fotokamera sah anschließend wie eine Pottsau aus, so staubig war sie - Beweisfotos sind in der Bilderstrecke enthalten. «Magistrix, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pottsau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/pottsau>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z