Baixe o aplicativo
educalingo
Preziosität

Significado de "Preziosität" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PREZIOSITÄT EM ALEMÃO

Preziositä̲t, Pretiositä̲t


CATEGORIA GRAMATICAL DE PREZIOSITÄT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Preziosität e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PREZIOSITÄT EM ALEMÃO

preciosismo

Na França, desde meados do século XVII, a vida, o sentimento e a expressão do cultivo extremo ou exagerado eram considerados precoce e precoce; Estes foram previamente atribuídos à cultura de salão parisiense, e a conceitualidade, especialmente no recusar o nome de Preziöse, foi aplicada a um público feminino, o que é dito ter sido altamente visível dessa maneira. No entanto, um movimento ou grupo de certas mulheres e homens, agindo de forma programática, não era precoce e absurdo. Pesquisas recentes, que colocam o conceito de "precessão" em um ambiente emancipatório, entende o "Preziosen" como uma criação travestida da literatura e da crítica literária de seu tempo com a peça de Molière Les Précieuses ridiculariza como pivô. Os debates sociais e culturais das cruzes das mulheres e dos cruzamentos dos antigos e modernos são considerados como o quadro maior em que ocorreu a concepção do conceito.

definição de Preziosität no dicionário alemão

comportamento gracioso, ornamentação.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PREZIOSITÄT

Biodiversität · Diversität · Eliteuniversität · Extensität · Fernuniversität · Humboldt-Universität · Intensität · Kuriosität · Monstrosität · Nervosität · Perversität · Porosität · Privatuniversität · Religiosität · Seriosität · Strahlungsintensität · Universität · Verbosität · Virtuosität · Viskosität

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PREZIOSITÄT

Prestigesache · prestigeträchtig · Prestigeverlust · Prestissimi · prestissimo · presto · Prêt-à-porter · Pretest · pretial · Pretoria · Preuße · Preußen · Preußentum · Preußin · preußisch · Preußischblau · Preview · preziös · Preziosen · Priamel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PREZIOSITÄT

Abenduniversität · Abstrusität · Animosität · Artendiversität · Burschikosität · Diffusität · Dispersität · Erwerbsintensität · Funkuniversität · Generosität · Grandiosität · Gruppenuniversität · Infektiosität · Ingeniosität · Irreligiosität · Kontagiosität · Luminosität · Medizinuniversität · Ordinarienuniversität · Rigorosität

Sinônimos e antônimos de Preziosität no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PREZIOSITÄT»

Preziosität · Grammatik · preziosität · wörterbuch · preziös · galten · Frankreich · etwa · seit · Mitte · Jahrhunderts · Lebens · Empfindungs · Ausdrucksweisen · äußerster · oder · übersteigerter · Kultiviertheit · diese · wurden · vorab · Pariser · Salonkultur · zugeschrieben · Begrifflichkeit · fand · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Frontispiz · Molières · Précieuses · ridicules · Ausgabe · précieux · „edel · „kostbar · „affektiert · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · fremdwort · Bedeutung · Lexikon · deutscher · Rhetorische · mittel · westensee · presiozi · tεt · pretiositas · Kostbarkeit · normalen · Sprachgebrauch · entsprechender · Einsatz · Lexemen · einen · gezierte · Dict · dict · französisch · pons · Übersetzungen · Französisch · PONS · préciosité · kostenlosen · viele · weitere · Canoonet · pretiosität · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · woxikon · preziossität · presiosität · preziozität · prezoisität · preeziosität · preziiosiität ·

Tradutor on-line com a tradução de Preziosität em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PREZIOSITÄT

Conheça a tradução de Preziosität a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Preziosität a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Preziosität» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

过于挑剔
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

amaneramiento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

preciosity
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सूक्ष्मता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تكلف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

манерность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

preciosismo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শিল্পে অতিরিক্ত কারুকার্যের ভান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

préciosité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

preciosity
190 milhões de falantes
de

alemão

Preziosität
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

preciosity
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

까다 로움
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

preciosity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự quí giá
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

preciosity
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

preciosity
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

süslü anlatım
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

preziosità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

preciosity
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

манірність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

afectare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λεπτολογία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oordrewe verfijning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

PRETIOSITET
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

preciosity
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Preziosität

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PREZIOSITÄT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Preziosität
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Preziosität».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Preziosität

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PREZIOSITÄT»

Descubra o uso de Preziosität na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Preziosität e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'art du mensonge:
Und sie schließen aus den Widersprüchen der literarischen Zeugnisse nicht auf die Ambivalenz der Preziosität, sondern auf funktionale Differenzen, die den besonderen Charakter der Preziosität zur Geltung bringen. Dabei sollen die ...
Gerhard Penzkofer, 1998
2
Komödie und Tragödie--übersetzt und bearbeitet
1 Dieser Satz von Renö Bray weist auf ein grundlegendes Merkmal der Preziosität hin - ihre Ambivalenz. Ursprünglich zu sehen als die 'feministische Bewegung' des 17. Jahrhunderts, die es den französischen Frauen ermöglichen sollte, ...
Ulrike Jekutsch, 1994
3
Das Rezensionswerk von Ulrich Schulz-Buschhaus: eine ...
S. 269) eine aufrichtig ernstgemeinte Distinktion von wahrer und falscher Preziosität zu unterstellen, durch die der Prägnanz der frühen Farce ja entschieden Abbruch getan würde. - Zu Molieres hautes comedies leitet Marcel Gutwirth mit .
Klaus-Dieter Ertler, 2005
4
Politische Freundschaft bei Hofe: Repräsentation und Praxis ...
541 Zur Preziosität vgl. Roger Lathuilläre, La Präciosite'r. Etude historique et linguistique, tome 1: Position du probläme — les origines, Genf 1966. Als epochenübergreifendes Phänomen wird Preziosität aufgefasst bei Reue Bray, ...
Christian Kühner, 2013
5
Frankreichs Kultur: Tradition und Revolte. Von der Klassik ...
Seit Molieres grotesker Sittenkomödie der „Pr6cieuses ridicules“ begeht man noch heute den Fehler, in den männlichen und weiblichen Preziösen nur eine lächerliche Gesellschaft Zu sehen, während der Begriff der Preziosität alles andere ...
Walter Mönch, 1972
6
Schopenhauer-Lexikon: Ein philosophisches Wörterbuch, nach ...
d) Schwerfälligkeit und Preziosität. Der schwerfällige Stil, stz^ls sropsss (für den man im Deutschen keinen genau entsprechenden Ausdruck, desto häusiger aber die Sache selbst sindet) ist, wenn mit Preziosität verbunden, in Büchern das , ...
Julius Frauenstädt, Arthur Schopenhauer, 1871
7
Der Fall Nicolas Fouquet: Mäzenatentum als Mittel ...
... der anderen Minister. Besonders an der Gemäldesammlung ist eine Orientierung an der Kollektion Mazarins selbst nicht zu übersehen. 3. Literaturpatronage. und. Preziosität. Fouquet. in. Dichterkreisen. Im 17. Jahrhundert war es ...
Christine Howald, 2011
8
Des Wortes sanfte Macht: Salongespräche
... Zeit: Sarazin, Godeau, Ménage und Pellisson. Welche Bedeutung Mlle de Scudéry der Preziosität zumaß, verdeutlicht ihr an Frankreich erinnerndes Phantasiebild Pays de Tendre, Land des zarten Umgangs, das die Schriftstellerin in ihren ...
Ariane Martin, 2012
9
Bild und Wort Band 1: Elemente des Comic und deren ...
Als solche Kennzeichen wurden insbesondere genannt: a) im sprachlich- stilistischen Bereich: Primitivität, Banalität oder Preziosität in Wortwahl und Satzbau; Häufung von Adjektiven; stereotype Wendungen, Klischees b) in der Darstellung ...
Rudolf Sanladerer, 2006
10
Reichthum und Armut deutscher Sprache: Reflexionen über den ...
Wenn mit Preziosität verbunden, ist er in Büchern was im Umgange die affektirte Gravität, Vornehmigkeit und Preziosität, und eben so unerträglich. Die Geistesarmuth kleidet sich gern darin; wie im Leben die Dummheit in die Gravität und ...
Walther Dieckmann, 1989

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PREZIOSITÄT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Preziosität no contexto das seguintes notícias.
1
Gerlinde Kretschmann auf Stippvisite in Lauchheim
... Gebaren, Gehaben, Getue, Verhalten; (bildungssprachlich) Preziosität; (umgangssprachlich) Mache; (abwertend) Anstellerei, Ziererei; (oft abwertend) Allüren, ... «Schwäbische Post, nov 16»
2
Malte Oppermann: Die Schöne Philosophie – eine Rezension
... werden: als beachtliche intellektuelle Spielerei, die ihren Wert vor allem in der Preziosität ihres erst 26jährigen Autors hat, den Geist ad absurdum zu führen, ... «Sezession im Netz, fev 15»
3
Nichts bleibt als ein Grab und ein Stein
Man ahnt so etwas wie Preziosität in der Lakonie. Den Drang zu einer Brillanz des Einfachen. Das Gefühl kann es nicht beweisen, aber es vermutet: Da hat kein ... «Tages-Anzeiger Online, out 14»
4
Ein Satz kostet 40 Zigaretten
Wo endet die Farbigkeit, die uns fasziniert, und beginnt die Preziosität, die uns verdrießt? An welchem Punkt genau geht die Kraft in das Kraftprotzentum, die ... «DIE WELT, jan 13»
5
Essay : Metaphernblitze im Neuronengewitter
Es war Walter Höllerer, der 1965 einen frühen Angriff auf „die erzwungene Preziosität und Chinoiserie“ des Gedichts führte, in seinen „Thesen zum langen ... «Tagesspiegel, jul 12»
6
In Kleinmünchen waren die Philatelisten wie im Paradies
... und zwar nach einem festgelegten Punktesystem. Die Preziosität einer Marke hängt dann sowohl von ihrer Seltenheit als auch der Rarität des Stempels ab. «nachrichten.at, mai 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Preziosität [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/preziositat>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT