Significado de "Privatrecht" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE PRIVATRECHT EM ALEMÃO

Privatrecht  Priva̲trecht [priˈvaːtrɛçt]

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRIVATRECHT

Privatrecht e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRIVATRECHT EM ALEMÃO

direito privado

Privatrecht

O direito privado é uma área jurídica, a relação entre legal - não necessariamente econômico! - assuntos jurídicos equivalentes. Os termos lei civil e direito civil são freqüentemente usados ​​de forma sinônima ao direito privado, mas, de fato, eles denotam apenas uma parte do mesmo. Classificação do direito * --- * Nota: Como no caso das artes gráficas, o direito penal geralmente é apresentado ou tratado como uma área legal separada, mas, categoricamente, não formalmente faz formalmente parte do direito público. O direito privado é na esfera da jurisprudência junto com o direito público; Para uma definição mais precisa, veja Public Law # Delimitation to Private Law. O direito privado, em contraste com o direito público, prescreve uma liberdade de vontade, derivada do privilégio do indivíduo, que, em princípio, permite que o indivíduo entre em um relacionamento legal com os outros. Esta liberdade pode, no entanto, ser limitada por uma variedade de circunstâncias reais, como por um monopólio ou o desempenho financeiro do indivíduo.

Privatrecht ist ein Rechtsgebiet, das Beziehungen zwischen rechtlich – nicht zwingend auch wirtschaftlich! – gleichgestellten Rechtssubjekten regelt. Die Bezeichnungen Bürgerliches Recht bzw. Zivilrecht werden oft synonym zu Privatrecht verwendet, bezeichnen genau genommen allerdings nur einen Teil desselben. Einteilung des Rechts* --- * Anm.: Das Strafrecht wird zwar, wie auch hier in der Grafik, zumeist als eigenständiges Rechtsgebiet dargestellt bzw. behandelt, zählt jedoch nichtsdestotrotz formal zum Öffentlichen Recht. Das Privatrecht steht in der Rechtswissenschaft neben dem Öffentlichen Recht; zur genaueren Abgrenzung siehe Öffentliches Recht#Abgrenzung zum Privatrecht. Das Privatrecht sieht – im Gegensatz zum Öffentlichen Recht – eine aus der Privatautonomie abgeleitete Freiheit des Willens vor, die es dem Einzelnen grundsätzlich gestattet, mit anderen in eine Rechtsbeziehung zu treten. Diese Freiheit kann allerdings durch eine Vielzahl von tatsächlichen Gegebenheiten eingeschränkt sein, etwa durch ein Monopol oder die finanzielle Leistungskraft des Einzelnen.

definição de Privatrecht no dicionário alemão

Parte da lei que regula as relações dos cidadãos entre si, que diz respeito aos interesses dos indivíduos; Direito Civil Pessoas na sua qualidade de cidadãos particulares. Parte da lei que regula as relações dos cidadãos entre si, que diz respeito aos interesses dos indivíduos; Gramática de direito civil sem plural.

Teil des Rechts, der die Beziehungen der Bürgerinnen und Bürger untereinander regelt, die Interessen der Einzelnen zum Gegenstand hat ; Zivilrecht Menschen in ihrer Eigenschaft als Privatbürger zustehendes Recht. Teil des Rechts, der die Beziehungen der Bürgerinnen und Bürger untereinander regelt, die Interessen der Einzelnen zum Gegenstand hat ; ZivilrechtGrammatikohne Plural.

TRADUÇÃO DE PRIVATRECHT

Conheça a tradução de Privatrecht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Privatrecht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Privatrecht» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 私法
• Tradutor português - espanhol: derecho privado
• Tradutor português - inglês: private law
• Tradutor português - hindi: निजी कानून
• Tradutor português - arabe: القانون الخاص
• Tradutor português - russo: частное право
• Tradutor português - português: direito privado
• Tradutor português - bengali: ব্যক্তিগত আইন
• Tradutor português - francês: droit privé
• Tradutor português - malaio: undang-undang swasta
• alemão: Privatrecht
• Tradutor português - japonês: 私法
• Tradutor português - coreano: 사법
• Tradutor português - javanês: hukum pribadi
• Tradutor português - vietnamita: luật riêng
• Tradutor português - tâmil: தனிப்பட்ட சட்டப்
• Tradutor português - marata: Privatrecht
• Tradutor português - turco: özel hukuk
• Tradutor português - italiano: diritto privato
• Tradutor português - polonês: prawo prywatne
• Tradutor português - ucraniano: приватне право
• Tradutor português - romeno: drept privat
• Tradutor português - grego: ιδιωτικού δικαίου
• Tradutor português - africâner: privaatreg
• Tradutor português - sueco: privaträtt
• Tradutor português - norueguês: privatrettslige

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PRIVATRECHT»

Descubra o uso de Privatrecht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Privatrecht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Privatrecht: Bürgerliches Recht, Handelsrecht, ...

In einem Anhang befinden sich zwei große Klausurschemata, die in hoch konzentrierter Form den wesentlichen Inhalt diese Buches, das Kernwissen für die Prüfung im Fach Privatrecht enthalten.

Wolfgang Kallwass, Peter Abels, 2011

Grundfreiheiten und Privatrecht

Zu diesem Zweck analysiert der Verfasser die rechtlichen und wirtschaftlichen Strukturen des Europaischen Binnenmarktes als Spielfeld fur Zusammenspiel und Konflikt von Grundfreiheiten und Privatrecht.

Torsten Körber, 2004

Übungen in Internationalem Privatrecht und Rechtsvergleichung

Literaturhinweise Literaturhinweise I. Literatur zum internationalen Privatrecht 1. Lehrbücher von Bar/Mankowski, Internationales Privatrecht, Bd. I: Allgemeine Lehren, 2. Aufl. (2003); von Bar, Bd. II: Besonderer Teil (1991) Großes Lehrbuch in ...

Dagmar Coester-Waltjen, Gerald Mäsch, 2008

Inhaltskontrollen im nationalen und europäischen ...

Against this backdrop and from a comparative law perspective, the authors of this volume discuss fundamental issues including historical development, the relationship between interpretation and content control, the basic legal warranty and ...

Karl Riesenhuber, Ioannis K. Karakostas, 2009

Die Mitverantwortlichkeit des Geschädigten im Privatrecht

Die fur den Schadiger massgeblichen Zurechnungskriterien mussen auf den Geschadigten entsprechend angewandt werden. Abschliessend erortert Dirk Looschelders die Grundsatze fur die Verteilung des Schadens zwischen Schadiger und Geschadigtem.

Dirk Looschelders, 1999

Popularklagen im Privatrecht: zugleich ein Beitrag zur ...

The issue here is the right of action with which an objective legal control is carried out in forms of private law.

Axel Halfmeier, 2006

Konkretisierung von Generalklauseln im europäischen Privatrecht

Taking this into account, this work examines the concretization of general clauses in European private law and especially reflects on the core issues of the legitimacy of general clauses and the methods of their concretization.

Martin Schmidt, 2009

Selbstregulierung im Privatrecht

Petra Buck-Heeb und Andreas Dieckmann legen eine Systematisierung vor, welche die ubergreifenden Strukturen der einzelnen Selbstregulierungsakte erfasst und so dazu beitragt, Widerspruche bei ihrer rechtlichen Anwendung und die ...

Petra Buck-Heeb, Andreas Dieckmann, 2010

Normdurchsetzung durch Privatrecht

English summary: Private law is increasingly being used as an instrument for monitoring the behavior on markets. Dorte Poelzig questions whether the enforcement of rules can be a legitimate function of private law claims.

Dörte Poelzig, 2012

Internationales Privatrecht:

Aufgrund der zunehmenden Internationalisierung des Rechtsverkehrs gewinnt das Internationale Privatrecht in der Praxis immer größere Bedeutung.

Dirk Looschelders, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRIVATRECHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Privatrecht no contexto das seguintes notícias.

Freude an der Rechtsvergleichung

Bis 2014 war sie Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Lehrstuhl für Deutsches und Europäisches Privatrecht sowie Internationales Privatrecht bei Professor ... «Informationsdienst Wissenschaft, nov 16»

MPI für ausländisches und internationales Privatrecht

Jürgen Basedow, Direktor am Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Privatrecht, sieht dies nicht so. Er ist der Ansicht, dass europäische ... «wissen.de, nov 16»

Fries über die Auswirkungen der Digitalisierung auf das Privatrecht

Kurznachricht zu "PayPal Law und Legal Tech - Was macht die Digitalisierung mit dem Privatrecht?" von Privatdoz. Dr. Martin Fries, original erschienen in: NJW ... «Jurion, out 16»

Klinikum: "Flucht ins Privatrecht"

„Ich habe Bedenken, ob man da die Öffentlichkeit ausschließen kann“, er sieht hier in Bezug auf die GmbH „eine unzulässige Flucht ins Privatrecht“. «Nordbayerischer Kurier, jul 16»

Einzug der Schar'ia ins deutsche Recht? Weit gefehlt.

Schon vor Jahren erklärte der Jurist und Islamwissenschaftler, Mathias Rohe, dass die Anwendung Internationen Privatrechts vielfach fälschlich als das ... «MiGAZIN, jul 16»

ADAC Nordrhein legt noch ein Gutachten gegen Reform vor

... und am Mittwoch vorgestellten Gutachten des Direktors des Max-Planck-Instituts für ausländisches und internationales Privatrecht, Professor Holger Fleischer, ... «DIE WELT, mai 16»

Wie das Kartellamt Facebook verändern könnte

Die Juristin befasst sich am Hamburger Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Privatrecht mit dem Thema, das nun auch die ... «NDR.de, mar 16»

Schöner prüfen an der HSG

Als Bachelorstudierende der Universität St. Gallen (HSG) im Januar zur Prüfung «Privatrecht – ZGB» antraten, staunten einige nicht schlecht: Sie kannten Teile ... «NZZ Campus - Studium, Karriere, Hochschulen, Universitäten, fev 16»

OLG Hamm stärkt Auskunftsrecht von Journalisten: Keine Flucht ins ...

Das Gesetz verpflichte auch juristische Personen des Privatrechts, wenn sich die öffentliche Hand ihrer zur Erfüllung öffentlicher Aufgaben bediene, ... «Legal Tribune Online, fev 16»

Leihmutterschaft: Kirchenexperten drängen auf EU-weites Verbot

... zu werden, warnte Merckens: Sowohl im Europarat als auch bei der Haager Konferenz für Internationales Privatrecht werde momentan eine Standardisierung ... «Kath.Net, fev 16»