Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Promulgation" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PROMULGATION

lateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PROMULGATION EM ALEMÃO

Promulgation  [Promulgatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROMULGATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Promulgation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PROMULGATION EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Promulgation» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

promulgação

Promulgation

A promulgação de uma lei significa que isso é posto em prática pela primeira leitura pública. Este ato legal é diretamente vinculativo, na maioria dos casos foi apoiado pelo fato de que os habitantes das comunidades em que uma lei deveria entrar em vigor foram obrigados a ouvir a leitura; A expressão coloquial "uma bateria de lei" descreve essa prática. Uma vez que as leis são agora apenas publicadas por escrito, por exemplo, na Alemanha e na Áustria, na legislação federal relevante, não há mais a promulgação de regulamentos seculares. No entanto, ainda é cultivada pela Igreja Católica Romana, que promulga as Constituições e Decretos no Vaticano, ao mesmo tempo a marca oficialmente vinculativa na Gazeta Oficial do Papa, Acta Apostolicae Sedis. Die Promulgation eines Gesetzes bedeutet, dass dieses durch die erste öffentliche Verlesung in Kraft gesetzt wird. Dieser Rechtsakt ist unmittelbar bindend, zumeist wurde er dadurch unterstützt, dass die Einwohner der Gemeinden, in denen ein Gesetz in Kraft treten sollte, zum Anhören der Verlesung verpflichtet wurden; der umgangssprachliche Ausdruck „ein Gesetz austrommeln“ beschreibt diese Praxis. Da Gesetze heute nur noch in Schriftform veröffentlicht werden, beispielsweise in Deutschland und Österreich im jeweiligen Bundesgesetzblatt, gibt es die Promulgation weltlicher Vorschriften nicht mehr. Sie wird jedoch weiterhin von der römisch-katholischen Kirche gepflegt, die Konstitutionen und Dekrete im Vatikan promulgiert, zugleich erfolgt der amtlich verbindliche Abdruck im päpstlichen Amtsblatt, den Acta Apostolicae Sedis.

definição de Promulgation no dicionário alemão

anúncio público, publicação, anúncio. öffentliche Bekanntmachung, Veröffentlichung, Bekanntgabe.
Clique para ver a definição original de «Promulgation» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PROMULGATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PROMULGATION

Promittent
promittieren
promoten
Promoter
Promoterin
Promotion
Promotionsordnung
Promotionsrecht
Promotionsverfahren
Promotiontour
Promotor
Promotorin
Promovend
Promovendin
promovieren
prompt
Prompter
Promptheit
Promptuarium

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PROMULGATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinônimos e antônimos de Promulgation no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PROMULGATION»

Promulgation promulgation bedeutung Wörterbuch wörterbuch eines Gesetzes bedeutet dass dieses durch erste öffentliche Verlesung Kraft gesetzt wird Dieser Rechtsakt unmittelbar bindend zumeist wurde dadurch unterstützt Einwohner Gemeinden denen Gesetz Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict define make known open declaration publish proclaim formally into operation decree court more linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Promulgate merriam webster After looking feel word should used rules were already adopted Dept would then need deal with them französisch telle bien situation près deux siècles après Déclaration droits homme lieu comprendre raisons oxford dictionaries century earlier late from Latin promulgat exposed public view verb promulgare publicly Translations

Tradutor on-line com a tradução de Promulgation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROMULGATION

Conheça a tradução de Promulgation a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Promulgation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Promulgation» em alemão.

Tradutor português - chinês

发布
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

promulgación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

promulgation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रचार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نشر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обнародование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

promulgação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘোষণা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

promulgation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengisytiharan
190 milhões de falantes

alemão

Promulgation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

公布
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공포
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

promulgation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ban hành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளியீடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अस्तित्वात आल्यानंतर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ilan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

promulgazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szerzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оприлюднення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

promulgare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δημοσίευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

promulgering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

promulgation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kunngjøring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Promulgation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROMULGATION»

O termo «Promulgation» é bastante utilizado e ocupa a posição 30.671 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Promulgation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Promulgation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Promulgation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PROMULGATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Promulgation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Promulgation» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Promulgation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PROMULGATION»

Descubra o uso de Promulgation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Promulgation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Promulgation der Regel und Constitutionen des Ordens des ...
Zum Behufe einer klaren Übersicht der Ordenspflichten, aus der Auflage von 1795 ... Jeremias Schober. Confiitutioneii desheiligen Johannes von Gott. V o rb eri ch t, Da fchon in der Promulgation gemeldet worden. daß es_ meine Abficht ift .
Jeremias Schober, 1829
2
Praktische Unterweisungen für Beichtväter. Oder: Homo ...
Der englische Lehrer sagt nämlich: ^) „Das ewige Gesetz habe eine ewige Promulgation von Seite Gottes, der es promulgire." Ich frage nun aber, welche Promulgation des göttlichen Gesetzes verbindet denn die Menschen, die Promulgation ...
Alfonso Maria ¬de' Liguori, 1854
3
Allgemeine Literatur-Zeitung
Die Casseische Uebersetzung sagt vôl- lig richtig und ohne aile Steifbeit itwa vorgenommen Art. I. Les I ois font e xécu t aire s ians tout ie territoire français en vertu de la promulgation qui en est fuite par l 'Empereur. Elle* seront exécutées ...
4
Codex Napoleon
Aie Gesetze sind executorisch im ganzen fran^ zosischen Gebiet/ kraft der Promulgation (*) die durch den Kaiser geschieht. Sie müssen in jedem Theile des Reichs von dem Augenblick an vollzogen werden / wo ihre Promulgation daselbst ...
Ludwig Spielmann, 1808
5
Gesetzbuch Napoleons: Mit den Veränderungen, die durch das ...
Äie Gesetze sind erecutorisch auf dem ganzen Um- sänge des französischen Gebiethes, kraft der Promulgation, die durch den ersten Consnl geschieht. Sie sollen in j«dem Theile der Republik von dem AugM- blicke an vollzogen wenden , da ...
‎1807
6
Theoretisch-praktischer Commentar des Napoleonischen ...
Die Gesetze erhalten ihre verbindende Kraft, »erden vollziehbar ( ^xecutaires ) , durch den erklärten Willen des Kaisers, durch deßen Sanktion. (Promulgation der Gesetze.) Man muß die Promulgation eines Gesetzes von deßen Publikation ...
Theodor von Haupt, 1811
7
Commentar über das Gesetzbuch Napoleons oder gründliche ...
Die Pub^icgtiv» eines Gesctts muß man nicht mit der Promulgation desselben vermischen. Da es unmöglich ist, ein Gesetz jeder», Banger, einzeln genonvnen, bekannt zu machen, und dieß auch nicht »othwcndig iL,, da ferner ein Gesetz ...
Jacques de Maleville, Wilhelm Blanchard, 1808
8
Napoleons I Kaisers der Franzosen, Königs von Italien und ...
^ie Gesetze «erben, kraft ihrer, von Ski» ten des Kaisers »folgten Promulgation im ganzen Französischen Gebiet vollstreckbar Zu vollstrecken sind sie in jedem Theile des Reichs, von dem Augenblicke an , in welchem ihre Promulgation ...
Christian Daniel Erhard, 1808
9
Gesetzbuch Napoleons
^ie Gesetze sind ereculorisch (können vollzogen werden) auf dem ganzen Umfange des französischen Gebieihes, lraft der Promulgation, die durch den Kaiser geschieht. Sie müssen in jedem Theile des Reichs von dem Augen» blicke an ...
France, Heinrich Gottfried Daniels, 1812
10
Ausführlicher theoretisch-practischer Kommentar über den ...
Aber daS neue ist darin enthalten, daß i)die in der Residenz geschehene Promulgation schon zureicht, und ohne weitere Publikation in einzelnen Departements das Gesetz darin schon als bekannt angenommen wird, sobald der gesetzlich ...
Christoph Christian von Dabelow, 1810

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROMULGATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Promulgation no contexto das seguintes notícias.
1
SECP thanks finance minister for promulgation of companies ...
ISLAMABAD: Chairman Securities and Exchange Commission of Pakistan (SECP) Zafar Hijazi here on Sunday called on Minister for Finance Ishaq Dar. «The News International, nov 16»
2
Promulgation of Thai constitution on track despite succession delay
Thailand's Prime Minister Prayuth Chan-ocha has given his assurance that promulgation of Thailand's new constitution is proceeding normally despite the death ... «Nikkei Asian Review, nov 16»
3
Mukherjee congratulates Nepalis for satute promulgation
Indian President Pranab Mukherjee today congratulated the Nepali people for promulgating the new constitution of Nepal last year and its subsequent ... «Himalayan Times, nov 16»
4
Promulgation de la loi assurant une continuité de fourniture de gaz ...
Sa promulgation permet de "sécuriser" le dispositif mis en place, en évitant les recours. Sur le même sujet : Les tarifs du gaz augmenteront d'environ 1,6% en ... «Europe1, out 16»
5
Why the Enemy Property Ordinance had to be promulgated for fourth ...
Prime Minister Narendra Modi invoked Rule 12 of the business and transactions rules to seek re-promulgation of the ordinance by the President prior to the ... «The Indian Express, set 16»
6
FA, UDMF protest to mark year after statute promulgation
Two agitating forces — the Federal Alliance and the Untied Democratic Madhesi Front — decided to observe a black day on September 19 the day that the ... «Himalayan Times, set 16»
7
Cabinet approves re-promulgation of Enemy Property ordinance
NEW DELHI: The Cabinet today gave post-facto approval to promulgation for the fourth time of an ordinance to amend the nearly five-decade old Enemy ... «Economic Times, ago 16»
8
Promulgation de la loi travail et publication au Journal Officiel
La loi travail, adoptée à l'issue de cinq mois de conflit social et d'affrontements politiques, a été promulguée par François Hollande et publiée mardi au Journal ... «Le Parisien, ago 16»
9
Promulgation And Publication Of The Tax Amnesty Program And ...
On July 21, 2016 the Plan was promulgated and on July 22, 2016 it was published in the Official Gazette. Please note that the Federal Tax Authority should issue ... «Lexology, ago 16»
10
Promulgation of new statute consolidated multiparty democracy in ...
Promulgation of new statute consolidated multiparty democracy in Nepal: India ... in Nepal with the promulgation of the new constitution in September last year. «Himalayan Times, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Promulgation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/promulgation>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z