Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "promulgation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PROMULGATION EM FRANCÊS

promulgation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROMULGATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Promulgation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PROMULGATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «promulgation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

decreto

Promulgation

No direito público, a promulgação é o ato pelo qual o Chefe de Estado considera que uma lei foi aprovada pelo Parlamento. Uma vez emitido um decreto de promulgação, o texto está integrado na ordem jurídica e entra em vigor. A promulgação torna o texto executável: ele deve ser executado. Por outro lado, a publicação do texto legal torna o texto exigível, ou seja, que os tribunais podem sancionar a violação. En droit public, la promulgation est l'acte par lequel le chef de l'État constate qu'une loi a été régulièrement adoptée par le Parlement. À partir du moment où un décret de promulgation a eu lieu, le texte est intégré dans l'ordonnancement juridique, et entre en vigueur. La promulgation rend le texte exécutoire : il doit être exécuté. En revanche, la publication du texte juridique rend le texte opposable, c'est-à-dire que les tribunaux peuvent en sanctionner le manquement.

definição de promulgation no dicionário francês

A definição de promulgação no dicionário é ação para promulgar.

La définition de promulgation dans le dictionnaire est action de promulger.

Clique para ver a definição original de «promulgation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PROMULGATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PROMULGATION

promo
promontoire
promoteur
promotion
promotionnel
promotrice
promouvable
promouvant
promouvoir
prompt
prompt-bourgeon
prompte
promptement
prompteur
promptitude
prompto
promptuaire
promu
promulgateur
promulguer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PROMULGATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de promulgation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PROMULGATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «promulgation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de promulgation

ANTÔNIMOS DE «PROMULGATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «promulgation» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de promulgation

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PROMULGATION»

promulgation édiction prescription publication abrogation deblocage participation date budget rectificatif wikipédia sécurisation emploi mariage pour tous définition juridique droit public acte lequel chef toupie lexique politique définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp lois étapes la atteste existence donne ordre autorités publiques observer faire cette projets propositions attente sénat session textes proposition relative interdiction promulgation glossaire publique votée devient consiste signé président république contresigné premier reverso conjugaison voir aussi prolation promulgatrice promotion promulgateur expression exemple usage promulgate define ˌprɒm əlˈgeɪ ʃən ˌproʊ məl show spelled prom shuh proh noun promulgator nonpromulgation wiktionnaire rendu

Tradutor on-line com a tradução de promulgation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROMULGATION

Conheça a tradução de promulgation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de promulgation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «promulgation» em francês.

Tradutor português - chinês

设定
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

promulgación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

promulgation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कानून
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تشريع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

принятие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

decreto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আইন
260 milhões de falantes

francês

promulgation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

enakmen
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Erlass
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

制定
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

제정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

enactment
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ban hành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரங்கேற்றம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कायदा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yürürlüğe girmesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

promulgazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wydanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прийняття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

punere în scenă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θέσπιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

enactment
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enactment
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lovfesting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de promulgation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROMULGATION»

O termo «promulgation» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.077 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «promulgation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de promulgation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «promulgation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PROMULGATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «promulgation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «promulgation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre promulgation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PROMULGATION»

Descubra o uso de promulgation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com promulgation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Promulgation des traités
Donacion de Lazaro Tobon.
Jean de Soto, 1945
2
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
Aprî.s la loi du 2 novembre 179o, et jusqu'à la loi du 12 vrndemiaire an 4 , la promulgation des lois civiles a du être faite par les tribunaux civils, comme sous 1 empire de la lui du 9 novembre 1 "89 (2 ventôse an 9 ; Casî. S. 1 , 1 , 4o7 '. 14 frim.
France, 1834
3
De l'étude du droit romain depuis la promulgation du Code ...
Discours prononcé à la rentrée de la Conférence des avocats de Lyon, le 9 décembre 1841 Jean-Baptiste Onofrio. 1.......„7.1:.:... ... ...:.:..Z.. ... :.7 .......7-7... ..... .. .,... .... . .... 7... .........7... ..... 7...... 7........::. . 7..............::.. ...7 .... 7............ /...1 ... . ........... .. ...." ...
Jean-Baptiste Onofrio, 1842
4
Considérations sur l'origine, la rédaction, la promulgation ...
Promulgation de la Charte. En donnant la Charte à la France, répètent tous les jours les organes de la faction révolutionnaire , le Roi adopta la résolution (1). C' est au contraire, en donnant une nouvelle loi constitutionnelle à la France , par le  ...
Jean-Claude Clausel de Coussergues, 1830
5
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
... détenus dans les maisons de force et de justice , ou condamnés aux fers pour le seul crime de désertion , seront, dans le mois qui suivra la promulgation' de la présente loi, mis en liberté. 4. Les sous-officiers et soldats de toute arme qui ont ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1836
6
Jurisprudence générale: Répertoire méthodique et ...
Décret portant promulgation du traité d'amitié, de commerce et de navigation conclu, le 22 fév. 1856, entre la France et la république de Honduras (D. P. 57. 4. 193). 31 oet.-lO nov. 1869 . — Décret portant promulgation de la convention de ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, P. A. Dalloz, 1861
7
Invitation et promulgation des SS. reliques que l'on montera ...
IJN VU A ET } PROMULGATION DES SS. RELIQUES ^ue 1' on monrrera cecte ée 1699. en *a ^'l^c *i71- pcriale & Royale d' Aix la Chapelle , dep,.ùs le 10. lulij iufqu'-au 24. J i i • audir mois. A Cologne \.*t & fcvenda Aix Chez IEAN ODENDAL  ...
‎1699
8
Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des ...
Je vais donc exclusivement ni 'attacher à défendre l'article premier, relatit au mode de promulgation, comme formant l'objet le plus important du projet de loi, et celui que l'on a attaqué avec le plus de force. Je terminerai par quelques ...
France. Assemblée nationale, 1864
9
Les codes français expliqués par leurs motifs, par des ...
Les lois sont exécutoires dans tout le territoire français, en vertu de la promulgation qui en est faite par le Président. — Elles seront exécutées dans par le mode signée, car la promulgation n'existe en réalité que employé pour faire connaître la ...
Joseph-André Rogron, 1863
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
publication ancienne , la Loi par laquelle il établirait une nouvelle forme de promulgation. — Mais il s'agit ici d'une Loi émanée de la convention, dont les pouvoirs étaient illimites , et n'étaient point gênés par des formes législatives ...
Philippe-Antoine Merlin, 1808

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROMULGATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo promulgation no contexto das seguintes notícias.
1
Loi renseignement: le Conseil constitutionnel la valide
Jeudi 23 au soir, le Conseil constitutionnel a validé l'essentiel de la loi sur le renseignement, ouvrant ainsi la voie à la promulgation de cette loi ... «France Soir, jul 15»
2
Loi renseignement : le Conseil constitutionnel n'y voit rien à redire...
C'était la dernière étape avant la promulgation de la loi renseignement. Le Conseil constitutionnel a validé hier soir l'essentiel du texte porté ... «ZDNet France, jul 15»
3
Vincent Lambert maintenu en vie : c'est au médecin de décider, pas …
Aujourd'hui, dix ans après la promulgation de la loi Leonetti, et à la veille du vote de la loi Leonetti-Clayes, il faut espérer que lorsqu'un conflit ... «L'Obs, jul 15»
4
Des dysfonctionnements ont été enregistrés
Les textes d'application, qui seront mis en œuvre dès la promulgation de la nouvelle loi sanitaire, permettront de mieux encadrer les modalités ... «El Watan, jul 15»
5
Minerais de conflits: cinq ans après, quel bilan?
Par sa promulgation en 2010, la loi Dodd-Frank souhaitait réagir à l'idée généralement avancée par plusieurs ONG voulant que « les minerais ... «Le Devoir, jul 15»
6
La loi relative au renseignement satisfait le sénat
... dès l'adoption de la loi relative au renseignement, se réjouit que le Conseil constitutionnel ait pu procéder, avant la promulgation de cette loi, ... «Info DSI, jul 15»
7
Impôts : Le Cameroun et l'OCDE forment les cadres aux techniques …
Cette session de formation survient après l'adoption par le Parlement camerounais et la promulgation, entre mars et avril 2015, d'un projet de ... «Camer Post, jul 15»
8
Le pouvoir des femmes en Tunisie
... Femme pour marquer l'anniversaire du 13 août 1956 (date de la promulgation du Code du statut personnel ) constituera une autre occasion ... «kapitalis, jul 15»
9
Saint Jean Industries, première société à atteindre le plafond des 1 …
... la première société à atteindre le million d'euros empruntés depuis la promulgation de la « Loi Financement Participatif » en octobre 2014. «Finyear, 1er quotidien Finance | Gestion Financière, Corporate Finance, Innovation, jul 15»
10
Maroc en transition
Il faut dire que dans le contexte de sa promulgation, le texte de la Mudawwana est novateur puisqu'il libérait la femme de la contrainte ... «libération, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Promulgation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/promulgation>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z