Baixe o aplicativo
educalingo
psychisch

Significado de "psychisch" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PSYCHISCH

griechisch psychikós = zur Seele gehörend.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PSYCHISCH EM ALEMÃO

psy̲chisch 


CATEGORIA GRAMATICAL DE PSYCHISCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
psychisch e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PSYCHISCH EM ALEMÃO

psique

A psique foi entendida no grego antigo em um sentido muito abrangente e até mesmo usada para descrever a pessoa inteira, semelhante à alemã My Little Soul, You, my soul, para a designação do mais precioso, o mais valioso. Na visão deslumbrante e deslumbrante de respirar e respirar como sinal de vitalidade, ψυχή poderia ter respirado e respirando também desde o início indiferenciado também para a vitalidade e até a força vital. Nesta medida, ψυ konnte também poderia ser concebido como um princípio de vida e até mesmo equiparado à vida. Em particular, ψυχή foi capaz de descrever os fenômenos mais importantes da vitalidade, em particular, todos os fenômenos individuais, que podem ser perceptivelmente percebidos, ou sua própria vitalidade e vivacidade.

definição de psychisch no dicionário alemão

a psique sobre, por exemplo, o equilíbrio psíquico dos processos psíquicos, as doenças sob o trabalho de pressão mental, algo tem um efeito mental em alguém.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PSYCHISCH

Haschisch · altgriechisch · apathisch · deutsch-tschechisch · deutsch-österreichisch · empathisch · ethisch · griechisch · hautsympathisch · hierarchisch · homöopathisch · kasachisch · monolithisch · mythisch · neugriechisch · philosophisch · sympathisch · tschechisch · unsympathisch · österreichisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PSYCHISCH

psychagogisch · Psychalgie · Psychasthenie · Psyche · psychedelisch · Psychiater · Psychiaterin · Psychiatrie · psychiatrieren · psychiatrisch · Psychiker · Psychismus · Psycho · Psychoanalyse · psychoanalysieren · Psychoanalytiker · Psychoanalytikerin · psychoanalytisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PSYCHISCH

Bakschisch · anarchisch · anthroposophisch · atrophisch · belutschisch · edaphisch · geschichtsphilosophisch · idiopathisch · lesothisch · monarchisch · mönchisch · naturphilosophisch · oberösterreichisch · psychopathisch · religionsphilosophisch · sapphisch · telepathisch · theosophisch · viehisch · walachisch

Sinônimos e antônimos de psychisch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PSYCHISCH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «psychisch» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PSYCHISCH»

psychisch · emotional · gefühlsmäßig · geistig · innerlich · mental · nervlich · seelisch · physisch · unterschied · psychische · krankheiten · atemnot · labil · gewalt · Psyche · wurde · Altgriechischen · sehr · umfassendem · Sinn · verstanden · sogar · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Wann · krank · Psychotherapeuten · sprechen · Ihnen · festzustellen · sind · Eine · Krankheit · kann · vorliegen · wenn · beispielsweise · Psychisch · auffällige · kinder · jugendliche · psychiatrienetz · gute · Versorgung · auffälligen · Kindern · Jugendlichen · wird · gelingen · Familien · Anfang · einbezogen · Serie · zeit · Hier · finden · aktuelle · Artikel · ZEIT · gesund · psyga · Stress · Burnout · zwei · Begriffe · öffentlichen · Diskussion · Auseinandersetzungen · Thema · stehen · versperren · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Sache · nicht · gewachsen · „Auf · anderen · Patenschaften · erkrankter · eltern · angebot ·

Tradutor on-line com a tradução de psychisch em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PSYCHISCH

Conheça a tradução de psychisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de psychisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «psychisch» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

心理
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

psicológicamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

psychologically
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मनोवैज्ञानिक तौर पर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نفسيا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

психологически
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

psicologicamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মানসিকভাবে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

psychologiquement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

psikologi
190 milhões de falantes
de

alemão

psychisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

心理的に
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

심리적으로
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

psikologis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tâm lý
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உளவியல் ரீதியாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मानसिक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

psikolojik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

psicologicamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

psychologicznie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

психологічно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

psihologic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψυχολογικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sielkundig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

psykologiskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

psykologisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de psychisch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PSYCHISCH»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de psychisch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «psychisch».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre psychisch

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «PSYCHISCH»

Citações e frases célebres com a palavra psychisch.
1
Axel Hacke
Kinder haben heißt, gute Nerven zu benötigen. Versuchen Sie, sich psychisch zu härten. Besuchen Sie Dia-Abende! (...) Fahren Sie in Stoßzeiten mit U- und S-Bahn! Stellen Sie sich in den Fanblock des FC Bayern und schwenken Sie die schwarz-gelbe Fahne der Dortmunder Borussen!
2
Günter Kunert
Als Schriftsteller ist man grundsätzlich ein psychisch defekter Mensch. Ein normaler Mensch wird ja nicht Schriftsteller oder Dichter.
3
Manfred Lütz
Die psychisch Kranken halten sich nicht an solche Regeln und sorgen dadurch dafür, dass die humane Temperatur in unserer Gesellschaft nicht unter den Gefrierpunkt sinkt.
4
Rupert Lay
Es ist meistens schon zu spät, wenn überhaupt motiviert werden muss. Ein psychisch und physisch gesunder Mensch will etwas leisten, wenn er hinreichend informiert ist.
5
Ernst Woldemar Sacks
Wer nur physisch liebt, sucht nach Abwechslung, die er »natürlich« nicht findet, wer aber physisch und psychisch liebt, sucht nicht nach Abwechslung – er hat sie.
6
Bernhard Bueb
Ein Kind kann tyrannischen Eltern weder physisch noch psychisch standhalten, nicht einmal seine Gedanken sind frei.
7
Prentice Mulford
Das ewige Wiederkäuen der eigenen Fehler ist psychisch schädlich und hat auch üble Folgen für die Gesundheit.
8
Sigmund Freud
Ewiges Leben – eine unrealistische Regression des psychisch Unreifen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PSYCHISCH»

Descubra o uso de psychisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com psychisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Inklusion, Integration und gesellschaftliche Teilhabe ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: sehr gut, Fachhochschule Kiel (Fachbereich Soziale Arbeit und Gesundheit), 85 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: In dieser ...
Bettina Stallbaum, 2008
2
Kinder psychisch kranker Eltern: Entwicklungsrisiken ...
Angela Plass und Silke Wiegand-Grefe erläutern, wie sich problematische Situationen in der Familie äußern können, wo die Gefahren für betroffene Kinder liegen und wie man diesen in Therapie und Beratung entgegenwirken kann.
Angela Plass, Silke Wiegand-Grefe, Michael Schulte-Markwort, 2012
3
Soziale Arbeit mit psychisch kranken Kindern und Jugendlichen
Die Soziale Arbeit mit seelisch behinderten und psychisch kranken Kindern und Jugendlichen bildet ein expandierendes Berufsfeld für Sozialpädagogen und Sozialarbeiter. Dieses Lehrbuch liefert dafür die wichtigsten Basisinformationen.
Silvia Denner, 2008
4
Dein anderes Ich: Kinder psychisch kranker Eltern
Die psychische Erkrankung eines Elternteils stellt f_r Kinder ein kritisches Lebensereignis dar.
Jasmin Jasz, 2012
5
Wohnungslos und psychisch krank - Probleme bei der ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Hochschule Esslingen, Sprache: Deutsch, Abstract: Sieht man genauer hin, fallt auf, dass in den letzten Jahren die Anzahl psychisch kranker Menschen ...
Lisa Aberle, 2010
6
Gruppenarbeit mit chronisch psychisch Kranken
, Abstract: Vorwort Der Titel: Gruppenarbeit mit chronisch psychisch Kranken" liesse zu eine Buchreihe zu schreiben. Tatsachlich will ich mich aber auf einen Part des Themas beschranken.
Antje-Marianne Di Bella, 2007
7
Kinder psychisch kranker Eltern: Die verschiedenen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Katholische Hochschule NRW; ehem.
Susanne Wolff, 2007
8
Spielfilme über psychisch Kranke: Drama light oder Medium ...
Spielfilme dienen Mediennutzern zur Konstruktion von Wirklichkeit.
Stephan Grunst, 2009
9
Akzeptanz psychisch-kranker Menschen in unserer Gesellschaft
Die vorliegende Hausarbeit beschaftigt sich daher mit der Akzeptanz psychisch- kranker Menschen in unserer Gesellschaft.
Madeleine Hoppe, 2009
10
Allgemeine Zeitschrift für Psychiatrie und ...
Zweifel unterliegen, dass unter den sogenannten freiwilligen Pensionären ausschliesslich psychisch Kranke zu verstehen sind. Das geht unzweideutig schon daraus hervor, dass sie überhaupt in der genannten Ministerial- Anweisung zum ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PSYCHISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo psychisch no contexto das seguintes notícias.
1
Psychisch kranker Mann mit Eisenstange randaliert an Lüneburger ...
Eine Spur der Verwüstung hat ein psychisch erkrankter Mann am Donnerstagmorgen an der Universität von Lüneburg hinterlassen. Der mit einer Eisenstange ... «STERN, nov 16»
2
Manfred Lütz - "Ein Drittel der Deutschen ist psychisch krank"
Es sei ein Skandal, dass psychische Erkrankungen in Deutschland so tabuisiert seien - meint Philosoph, Nervenarzt und Kabarettist Manfred Lütz. Und warnt: ... «Deutschlandradio Kultur, nov 16»
3
Wie wir psychisch kranke Menschen ständig stigmatisieren
Wenn eine Gewalttat das Land erschüttert, heißt es oft: Die Täter waren psychisch krank. Dabei haben psychische Krankheiten mit Gewalt kaum etwas einander ... «Südwest Presse, set 16»
4
Jo Cox: Interview zu psychisch kranken Attentätern
Die Attacke auf die Kölner Politikerin Reker, der Mord an Jo Cox: Angriffe psychisch auffälliger Menschen scheinen sich zu mehren. Psychiaterin Nahlah ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
5
Orlando Ex-Frau bezeichnet mutmaßlichen Attentäter als psychisch ...
Die Ex-Frau des mutmaßlichen Attentäters von Orlando hat sich zu dem Massaker in einem Nachtclub mit mindestens 50 Toten geäußert. Demnach sei der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
6
Psychisch kranker Mann beim VITRA-Campus ist tot
Ein psychisch kranker Mann hat sich am 11. Mai 2016 beim VITRA-Campus selbst angeschossen. Die ärztlichen Bemühungen zur Rettung des Mannes waren ... «Telebasel, mai 16»
7
Psychisch Kranke landen öfter im Gefängnis: Hilfe statt Haft wirkt
70 Prozent der Häftlinge in Österreich kämpfen mit psychischen Problemen. Das wirft die Frage auf, ob mit Vorsorge nicht kriminelle Vorfälle verhindern könnte. «salzburg24.at, mai 16»
8
Sterbehilfe für psychisch Kranke: Wenn die Depression unerträglich ...
In den Niederlanden erfolgt die Sterbehilfe zu etwa einem Prozent bei psychisch Kranken. Oft sind es einsame ältere Frauen mit multiplen psychischen und ... «Ärzte Zeitung, mar 16»
9
Einigung auf flexiblere Versorgung psychisch Kranker
Psychisch kranke Menschen sollen künftig besser versorgt werden. Die Vergütung werde sich daran orientieren, ob eine Einrichtung nach modernem ... «Web.de, fev 16»
10
Psychisch kranker Vergewaltiger noch immer flüchtig
Der psychisch kranke Vergewaltiger, der am Freitagabend nach einem Freigang nicht in den Maßregelvollzug einer Reinickendorfer Klinik zurückkehrte, ... «B.Z. Berlin, jan 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. psychisch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/psychisch>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT