Significado de "Psyche" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE PSYCHE EM ALEMÃO

Psyche  [Psy̲che ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE PSYCHE

Psyche e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PSYCHE EM ALEMÃO

psique

Psyche

A psique foi entendida no grego antigo em um sentido muito abrangente e até mesmo usada para descrever a pessoa inteira, semelhante à alemã My Little Soul, You, my soul, para a designação do mais precioso, o mais valioso. Na visão deslumbrante e deslumbrante de respirar e respirar como sinal de vitalidade, ψυχή poderia ter respirado e respirando também desde o início indiferenciado também para a vitalidade e até a força vital. Nesta medida, ψυ konnte também poderia ser concebido como um princípio de vida e até mesmo equiparado à vida. Em particular, ψυχή foi capaz de descrever os fenômenos mais importantes da vitalidade, em particular, todos os fenômenos individuais, que podem ser perceptivelmente percebidos, ou sua própria vitalidade e vivacidade.

Die Psyche wurde im Altgriechischen in sehr umfassendem Sinn verstanden und sogar zur Umschreibung der ganzen Person verwendet, ähnlich wie im Deutschen Mein Seelchen, Du, meine Seele u. ä., bis hin zur Bezeichnung des Kostbarsten, des Wertvollsten überhaupt. In der erlebnismäßig naheliegenden und deswegen wohl ursprünglichen Auffassung von Atmen und Atem als Zeichen für Belebtheit stand ψυχή als Atmen und Atem möglicherweise schon von Anfang an undifferenziert auch für Lebendigkeit und sogar Lebenskraft. Insofern konnte ψυχή auch als Lebensprinzip aufgefasst und sogar mit Leben gleichgesetzt werden. Im Speziellen konnte ψυχή dabei die wichtigsten Erscheinungen von Lebendigkeit bezeichnen, insbesondere alle von einem selbst ohne weiteres wahrnehmbaren Einzelerscheinungen oder Ausformungen der eigenen Lebendigkeit und Lebhaftigkeit.

definição de Psyche no dicionário alemão

Totalidade do sentimento, sentimento e pensamento humanos; Salão de cabeleireiro da Alma. Totalidade do sentimento, sentimento e pensamento humanos; Alma grego grego psȳchḗ = respiração, respiração; Alma. Esposa do eros.

Gesamtheit des menschlichen Fühlens, Empfindens und Denkens; Seele Frisiertoilette. Gesamtheit des menschlichen Fühlens, Empfindens und Denkens; Seele Herkunftgriechisch psȳchḗ = Hauch, Atem; Seele. Gattin des Eros.

SINÔNIMOS DE «PSYCHE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Psyche» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Psyche

Brust · Busen · Gefühlsleben · Gefühlswelt · Gemüt · Herz · Innenleben · Innenwelt · Inneres · Seele · Seelenleben

TRADUÇÃO DE PSYCHE

Conheça a tradução de Psyche a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Psyche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Psyche» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 精神
• Tradutor português - espanhol: psique
• Tradutor português - inglês: psyche
• Tradutor português - hindi: मानस
• Tradutor português - arabe: روح
• Tradutor português - russo: душа
• Tradutor português - português: psique
• Tradutor português - bengali: আত্মা
• Tradutor português - francês: psyché
• Tradutor português - malaio: jiwa
• alemão: Psyche
• Tradutor português - japonês: 精神
• Tradutor português - coreano: 영혼
• Tradutor português - javanês: psyche
• Tradutor português - vietnamita: tâm lý
• Tradutor português - tâmil: ஆன்மாவின்
• Tradutor português - marata: मानवी मन
• Tradutor português - turco: ruh
• Tradutor português - italiano: psiche
• Tradutor português - polonês: psyche
• Tradutor português - ucraniano: душа
• Tradutor português - romeno: psyche
• Tradutor português - grego: ψυχή
• Tradutor português - africâner: psige
• Tradutor português - sueco: psyke
• Tradutor português - norueguês: psyke

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «PSYCHE»

Citações e frases célebres com a palavra Psyche.

1

Bettina von Arnim

Unendlich schön ist Eros und seine Schönheit durchleuchtet die Psyche wie das Licht die Rose.

2

Cedrigue Many Makoma

Sei der Herr deiner eigenen Psyche den dies ist die Hilfe zur Selbsthilfe.

3

Filippo Tommaso Marinetti

Diejenigen, welche heutzutage Dinge benutzen wie Telephon, Grammophon, Eisenbahn, Fahrrad, Motorrad, Ozeandampfer, Luftschiff, Flugzeug, Kinematograph und große Tageszeitungen, denken nicht daran, dass diese verschiedenen Kommunikations-, Verkehrs- und Informationsformen auch entscheidenden Einfluss auf ihre Psyche ausüben.

4

Karl Bleibtreu

Während gelehrte Fakultäten über stets veränderte Tiefe hüpfen wie Irrlichter, steht Psyche in hellen Flammen, sobald man Bodenschätze des Unterbewußten entdeckt.

5

Thomas Herrmann

Ballack zeigt dem Icke die Psyche.

6

Wolfgang Pauli

Von einem inneren Zentrum aus scheint sich die Psyche im Sinne einer Extraversion nach außen zu bewegen in die Körperwelt, in der nach Voraussetzung alles Geschehen ein automatisches ist, so daß der Geist diese Körperwelt mit seinen Ideen gleichsam ruhend umspannt.

7

Carl Ludwig Schleich

... Hohe Begabung, Begnadung gestaltet leicht die Psyche pathologisch, aber niemals ist irgendeine Krankheit die Ursache des Genialen.

8

John Le Carré

Die Amerikaner haben keinen großen Respekt vor der nationalen Psyche anderer Völker gezeigt. Weil sie grundsätzlich denken, dass jeder so sein will wie die Amerikaner. Das halte ich, gelinde gesagt, für ein Problem.

9

Karl Bleibtreu

...denn was in der weiblichen Psyche vorgeht, bleibt dem Mann verschlossen.

10

Miguel de Unamuno

Wir merken vor allem dann, daß wir eine Psyche haben, wenn sie uns bedrückt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PSYCHE»

Descubra o uso de Psyche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Psyche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Psyche: Zeitschr. für d. Kenntnis d. menschl. Seelen- u. ...

Zeitschr. für d. Kenntnis d. menschl. Seelen- u. Geisteslebens. naturwahre Weiblichkeit nur mit widerstrebender Scham , nur im Gegen- kampfe ihres bessern Theils, ihres höhern sittlichen Prinzips die Luft der Geschlechtsvereinigung zu ...

Macht und Psyche in Organisationen

Organisationen sind ohne Macht nicht vorstellbar.

Rolf Haubl, 2007

Sexualhormone und Psyche: Grundlagen, Symptomatik, ...

Der Leser erhält einen umfassenden Überblick über den gegenwärtigen Kenntnisstand zum Thema Sexualhormone und Psyche. Der Zusammenhang zwischen Psyche und Sexualhormonen ist heute unumstritten

Herbert Kuhl, 2002

Gehirn, Psyche und Körper: Neurobiologie von Psychosomatik ...

Psyche und vegetatives Nervensystem - die Abwehrreaktion Wie können Stress und Emotionen auf Herz und Kreislauf einwirken - und dies häufig sogar krank machend? Bereits zu Beginn dieses Kapitels hatte ich erwähnt, dass ein ...

Johann Caspar Rüegg, 2007

Psychiatrie: ein systematisches Lehrbuch ; mit 34 Tabellen

3 Zum Begriff der Psyche: Die drei psychischen Zentralfunktionen 3.1 Der Mensch als Ganzheit im Wechselspiel von Körper, Psyche und Umwelt Abb. 3-1 Wechselspiel zwischen Körper, Psyche und Umwelt Bewusstseinssystem ...

Brigitte Vetter, 2007

Bewegung, Ernährung, Psyche

Eine gesunde ausgewogene Ernährung, etwas Bewegung oder Sport, allein oder besser in geselliger Runde, tun unserem Wohlbefinden gut.

Jörg Manthey, 2012

Form, System und Psyche: Zur Funktion von psychischem System ...

Im Zusammenhang der Darstellung von Konstruktionserfordernissen fur eine systemtheoretische Beschreibung der Psyche ist postuliert worden, dass der basale Operationsmodus der Psyche als Erfahrung begriffen werden kann. Erfahrung ...

Michael Urban, 2009

Essen und Psyche: Über Hunger und Sattheit, Genuss und Kultur

Ob man Figurprobleme hat oder nicht, ob man gerne kocht und ißt oder nicht - das Essen und seine Zubereitung beschäftigen uns jeden Tag. Gisla Gniech zeigt, daß Essen mehr ist als nur Ernährung.

Gisla Gniech, 2002

Ideen zur Kunst-Mythologie: Jupiter, Juno und Neptunus, Amor ...

Canova's Amor und Psyche. Wir haben eine bedeutende Zahl antiker, geschnittener Steine, wo Psyche bald nur als eine weibliche Büste, bald als ganze Figur so vorgestellt ist, daß sich Psyche selbst einen Schmetterling auf die Brust setzt, s.

Karl August Böttiger, 1836

Isis Regina--Zeus Sarapis:

37 Psyche und Cupido Alta illa et divina Platonica . . . omnibus profanis ignota Jene hohen und göttlichen Lehren Piatons, die allen Außenstehenden unbekannt sind Appuleius, Apologie 12 Die Einschaltung der Erzählung in den Eselsroman ...

Reinhold Merkelbach, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PSYCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Psyche no contexto das seguintes notícias.

Blutdrucksenker wirken auf die Psyche

Verschiedene Wirkstoffe, die häufig zur Therapie von Bluthochdruck eingesetzt werden, beeinflussen offenbar auch die Psyche. Die Wirkung unterscheidet sich ... «aponet.de, out 16»

So sehr schadet ein Umzug der Psyche von Kindern

Die Pubertät ist schon anstrengend genug. Ein Umzug kann die Belastungsgrenze in diesem Alter überschreiten. Quelle: Getty Images/Cultura RF. Wenn Eltern ... «DIE WELT, set 16»

Social Media: Was der Instagram-Filter über die Psyche verrät

Die Ergebnisse veranschaulichen, dass sich wesentliche Veränderungen der Psyche in der Social-Media-Aktivität von Instagram-Nutzern niederschlagen. «20 Minuten, ago 16»

Datenprofile von Attentätern: Bald wissen wir alles

Zu wissen ist oft besser als nicht zu wissen. Datenprofile erklären trotzdem nicht die Psyche von Amokläufern. Und unser jetziges Wissen sagt eigentlich etwas ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»

Donald Trumps Psychogramm: ein gefährlicher Narzisst

Sie glauben, seine Positionen seien nur Maximalforderungen, die verhandelbar sind. Was aber nicht verhandelbar ist, sind seine Charakterzüge, seine Psyche. «DIE WELT, jul 16»

Psyche von Gewalttätern: Man sieht Leuten nicht an, dass sie ...

Was geht in einem Gewaltverbrecher wie dem mutmaßlichen Serienmörder Manfred S. vor? Katrin Streich hat die Psyche von sadistischen Mördern erforscht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»

Minimalismus: Ausmisten entlastet Geldbeutel und Psyche

Jasmin Mittag nimmt den Frühjahrsputz in diesem Jahr besonders ernst: Bis Dezember will sie ihren Besitz auf das Nötigste reduzieren. Ihr Forum im Internet ... «DIE WELT, mar 16»

Krebs und Psyche: "Ich war nicht mehr ich selbst"

Krebs und Psyche Wie bösartige Tumoren die Persönlichkeit verändern können. Krebs: Die Diagnose verändert nicht nur schlagartig das Leben. Manchmal ... «SPIEGEL ONLINE, dez 15»

Depressionen: Der Bierbauch ist gefährlich für die Psyche

Der Bierbauch gilt inzwischen als schickes Accessoire. Dabei sind die darin enthaltenen Fette gefährlich – nicht nur für den Körper. Auch psychische Leiden ... «DIE WELT, jun 15»

Direkter Zugriff auf die Psyche

Die Vorstellungen, die wir von Psychotherapie haben, müssen erweitert werden. Inzwischen kann man auch Video-Feedback-Programme und die Gabe des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 15»