Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Quadriga" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA QUADRIGA

lateinisch quadriga, zu: quattuor  = vier und iugum = Joch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE QUADRIGA EM ALEMÃO

Quadriga  [Quadri̲ga] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUADRIGA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Quadriga e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUADRIGA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Quadriga» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Quadriga

quadriga

Quadriga

Uma Quadriga, também conhecida como "Quadriga", é uma carruagem de duas rodas desenhada por quatro cabos, principalmente cavalos. Uma quadriga já aparece no "mito da criação" da Babilônia Enûma elîsch como um vagão do Marduk. O Quadriga foi usado principalmente na Roma antiga durante corridas de carros e em trens de triunfo, muitas vezes retratados em imagens e estátuas. Os vagões geralmente têm duas barras de tração entre as quais os cavalos estão amarrados, e uma longa árvore transversal ou jugo que se estende sobre a parte de trás dos quatro animais. Mas esta forma também é abandonada, e apenas os dois cavalos do meio são aproveitados para a barra de tração, e eles são mantidos juntos por um jugo, enquanto os dois cavalos laterais são esticados apenas com as cordas de puxar. Como motorista, uma deusa da vitória é muitas vezes retratada. Apollo também é um motorista na arte antiga. O driver do vagão de Delphi pode ser mencionado aqui, embora apenas as rédeas, por um lado, indiquem que as partes que faltavam foram um quadradinho. Eine Quadriga, zu Deutsch auch Vierergespann genannt, ist nach antikem Vorbild ein zweirädriger Streitwagen, der von vier nebeneinander gehenden Zugtieren, meist Pferden, gezogen wird. Eine Quadriga kommt schon im babylonischen „Schöpfungsmythos“ Enûma elîsch als Kriegswagen des Marduk vor. Die Quadriga wurde vor allem im alten Rom bei Wagenrennen und in Triumphzügen eingesetzt und häufig in Bildern und Statuen abgebildet. Die Wagen haben gewöhnlich zwei Deichseln, zwischen die die Pferde gespannt werden, und einen langen Querbaum oder ein Joch, das sich über den Rücken der vier Tiere erstreckt. Doch gibt man diese Form auch auf und schirrt nur die beiden mittleren Pferde an die Deichsel und hält diese durch ein Joch zusammen, während die beiden Seitenpferde nur mit den Zugsträngen angespannt werden. Als Fahrerin ist in der Kunst oft eine Siegesgöttin dargestellt. Man findet aber auch Apollon als Fahrer in der antiken Kunst vor. Der Wagenlenker von Delphi kann hierbei genannt werden, obwohl nur die Zügelenden an einer Hand darauf hinweisen, dass die verschollenen Teile ein solches Viergespann gewesen sind.

definição de Quadriga no dicionário alemão

aberto, carro de duas rodas com quatro cavalos esticados um ao lado do outro e um guincho de pé. offener, zweirädriger Wagen mit vier nebeneinandergespannten Pferden und einem stehenden Lenker.
Clique para ver a definição original de «Quadriga» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM QUADRIGA


A-Junioren-Bundesliga
A̲-Junioren-Bundesliga
Bezirksliga
Bezịrksliga
Biga
Bi̲ga
Bundesliga
Bụndesliga 
Cantiga
Canti̲ga
Kiga
Ki̲ga
Kreisliga
Kre̲i̲sliga
Landesliga
Lạndesliga
Liga
Li̲ga
Nationalliga
Nationa̲lliga
Oberliga
O̲berliga
Profiliga
Pro̲filiga
Regionalliga
Regiona̲lliga
Riga
Ri̲ga
Saiga
Sa̲i̲ga
Staatsliga
Sta̲a̲tsliga
Taiga
Ta̲i̲ga
Triga
Tri̲ga
Verbandsliga
Verbạndsliga
Weltliga
Wẹltliga

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO QUADRIGA

Quadraturmalerei
Quadratwurzel
Quadratzahl
Quadratzentimeter
Quadratzoll
Quadriduum
Quadriennale
Quadriennium
quadrieren
Quadrierung
Quadrille
Quadrillé
Quadrilliarde
Quadrillion
Quadrinom
Quadrireme
Quadrivium
Quadrizeps
Quadro
Quadroeffekt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO QUADRIGA

Aga
Amateurliga
Bodega
Eliteliga
Europaliga
Fußballbundesliga
Gauliga
Handballbundesliga
Juga
Lungenliga
Manga
Meisterliga
Nachwuchsliga
Omega
Saga
Tonga
Vega
Yoga
gaga
mega

Sinônimos e antônimos de Quadriga no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «QUADRIGA»

Quadriga quadriga brandenburger bedeutung superfund verlag Wörterbuch games computerwoche capital Eine auch Vierergespann genannt nach antikem Vorbild zweirädriger Streitwagen vier nebeneinander gehenden Zugtieren meist hochschule home Jörg Ritter neuer Professor für Betriebswirtschaftslehre Schwerpunkt Personal Organisationsentwicklung Hochschule informatik startseite Thema Inventarisierung praxisgerecht abzudecken lohnt Einsatz einer darauf zugeschnittenen Software Lösung Umfassend vielen dressurpferde verkauf dressurpferden Verkauf Dressurpferden Nachwuchspferden Fohlen Zuchtstuten internationaler Qualität besten Stutenststämmen Direkt Züchter stadt braunschweig bereits historischen Schloss steht Portikus wieder errichteten Residenzschlosses eine Wagenlenkergruppe größte sind ambitioniertes Team erfahrenen Spielentwicklern unterhalten Niederlassungen Standorten Tübingen Beteiligungsberatung GmbH Hamburger Allee Frankfurt forum Tagungen Konferenzen Seminare Berlin Mitte mieten Forum

Tradutor on-line com a tradução de Quadriga em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUADRIGA

Conheça a tradução de Quadriga a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Quadriga a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Quadriga» em alemão.

Tradutor português - chinês

四马
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuadriga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Quadriga
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रथ जिस में एक पंक्ति में चार घोड़े जुते होते है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكدريجة مركبة بدولابين تجرها أربعة جياد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

квадрига
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quadriga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Quadriga
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

quadrige
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Quadriga
190 milhões de falantes

alemão

Quadriga
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

QUADRIGA
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사필의 말이 끄는 이륜 전차
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Quadriga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Quadriga
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உஅட்ரிக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Quadriga
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Quadriga
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Quadriga
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kwadryga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

квадрига
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Quadriga
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Quadriga
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Quadriga
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Quadriga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Quadriga
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Quadriga

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUADRIGA»

O termo «Quadriga» é bastante utilizado e ocupa a posição 51.951 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Quadriga» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Quadriga
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Quadriga».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUADRIGA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Quadriga» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Quadriga» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Quadriga

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «QUADRIGA»

Descubra o uso de Quadriga na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Quadriga e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Quadriga: Kriminalroman
Die Hölle ist in uns.
Gerhard Loibelsberger, 2012
2
Die Quadriga postmoderner Beliebigkeit und ihre Folgen für ...
Der Vormarsch der Quadriga der Individualisierung, Fragmentierung, Temporalisierung und Ästhetisierung bringt Gewinner und Verlierer hervor. Gewinner der „schönen neuen Welt“ sind die gut ausgebildeten Humanvermögenskapitalisten ...
Manfred Becker, Anja Beck, 2014
3
Hotel Quadriga: Die Geschichte einer Berliner Familiendynastie
De geschiedenis van drie families in Berlijn in de historisch bewogen periode 1871-1933, rond een luxehotel aan Unter den Linden.
Jenny Glanfield, 2001
4
Statue: Quadriga, Bavaria, Skulpturen und Plastiken Um ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 171. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Die Mythologie der asiatischen Völker, der Aegypter, ...
Auf der Spitze dieses Tempels war Jupiter auf einer Quadriga, einem Viergespanne, zu sehen, welches Bild die Curulischen Aedilen, die beiden Ogulnius aus den Strafgelvern, um welche sie Wucherer gebüßt hatten, 29? v. Chr. machen ...
Johann Konrad Schwenck, 1845
6
Die Mythologie der Asiatischen Völker: der Ægypter, ...
Auf der Spitze dieses Tempels war Jupiter auf einer Quadriga, einem Viergespanne, zu sehen, welches Vild die Curulischen Aedilen, die beiden Ogulnius aus den Strafgeldern, um welche sie Wucherer gebüßt hatten, 29? v. Chr. machen ...
Konrad Schwenck, 1845
7
Die Mythologie der Römer: für Gebildete und die studirende ...
(Aus Thon verfertigt war die alte Quadriga gewesen, und ein Vejentischer Töpfer hatte sie gemacht; sie war aber im Brennofen so aufgegangen, daß sie nicht anders als durch Aufbrechung desselben herausgenommen werden konnte; und da ...
konrad Schwenck, 1845
8
Private Equity-Yearbook 2007
Branche: Öberflächenveredelung Deal-Datum: Mrz. 07 Umsatz: keine Angaben Gründung: 1974 Mitarbeiter: - Transaktionsvolumen: keine Angaben Dealbeschreibung: Die Beteiligungsgesellschaft Quadriga Capital, Frankfurt am Main, hat ...
Sven Majunke
9
Sport in Der Antike: Quadriga, Pentathlon, Hippodrom, ...
Wie viele Athleten an einem Wettkampf teilnahmen, wissen wir nicht. In Olympia gibt es 21 Laufbahnen. Diese Zahl wird als die obere Grenze angenommen. Plato empfahl allen Jugendli.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
10
Pinguine in Rückenlage: brandneue sagenhafte Geschichten von ...
Dreht die Quadriga um! Jens Richter aus Duisburg hat mir folgende Berliner Stadtsage übermittelt, die ihm kürzlich in der Hauptstadt erzählt worden ist. Im Zweiten Weltkrieg waren das Brandenburger Tor und die Quadriga stark beschädigt ...
Rolf Wilhelm Brednich, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUADRIGA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Quadriga no contexto das seguintes notícias.
1
Schwarze Stellen auf der Quadriga?
Die Quadriga auf dem Schloss-Portikus gibt, aus der Nähe betrachtet, acht Jahre nach der Aufstellung im Oktober 2008 ein unschönes Bild ab. Aggressiver ... «Braunschweiger Zeitung, nov 16»
2
Startseite » Deals » Rennen gemacht: Quadriga kauft mit Latham ...
Quadriga berät Fonds und institutionelle Investoren vor allem bei der Übernahme von Mittelständlern in Deutschland und den Nachbarländern; die Fonds ... «JUVE, ago 16»
3
Brandenburger Tor Besetzt: Rechte Aktivisten klettern auf Quadriga
Zudem entrollten sie unterhalb der Quadriga zwei Transparente, ein weiteres zeigten sie ganz oben auf dem symbolträchtigen Bauwerk. Auf einem Transparent ... «Nordwest-Zeitung, ago 16»
4
Die Entführung der Quadriga vom Brandenburger Tor
Das Brandenburger Tor hat eine höchst wechselvolle Geschichte, die eng verknüpft ist mit dem auf ihm thronenden vierspännigen Wagen, der Quadriga. «Berliner Morgenpost, mai 16»
5
Major cleaning operation under way for wellington arch's quadriga ...
The sculpture, called Quadriga, depicts four horses which represent the forces of the chaos of war being calmed by the angel of peace, and has looked out over ... «Daily Mail, abr 16»
6
Professur für Digitale Transformation
Die Quadriga Hochschule Berlin bietet Berufstätigen weiterbildende sowie vorwiegend betriebswirtschaftlich orientierte Master-Studiengänge mit ... «ZEIT ONLINE, jan 16»
7
Textilkonzern Palmers wurde verkauft
Es war nur noch eine Frage der Zeit, jetzt ist der Deal über die Bühne gegangen. Die drei Finanzinvestoren Quadriga Capital, 21 Central Partners und Lead ... «Kurier, dez 15»
8
Canadian FinTech Startup Captures over 60% of Market
TORONTO--(BUSINESS WIRE)--Quadriga FinTech Solutions Corp. (the “Company”) is pleased to announce that for the six month period ended October 31, ... «Business Wire, nov 15»
9
Quadriga - Terror in Paris - Ist es Krieg?
Nach den verheerenden Anschlägen in der französischen Hauptstadt trauert das Land und versammelt sich hinter Präsident Francois Hollande. Der sagt, sein ... «Deutsche Welle, nov 15»
10
Startseite » Deals » Quadriga steigt aus: Pfisterer kauft mit Heymann ...
Die Isolatoren kommen insbesondere in Hochspannungs- und Bahnstromnetzen und in Schaltsystemen zum Einsatz. Quadriga Capital hielt das Unternehmen ... «JUVE, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quadriga [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/quadriga>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z