Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "quadrige" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUADRIGE EM FRANCÊS

quadrige play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUADRIGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Quadrige e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUADRIGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «quadrige» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
quadrige

quadriga

Quadrige

Uma quadriga é uma carruagem antiga com duas rodas, aproveitada por quatro cavalos de frente, usado como veículo de cerimônia e depois para as corridas. Por analogia, este termo também se refere a uma estátua representando uma quadriga, ou mesmo um arco de triunfo sobreposto por uma quadriga. Un quadrige est un char antique à deux roues, attelé de quatre chevaux de front, utilisé comme véhicule d'apparat, puis pour les courses. Par analogie, ce terme désigne également une statue représentant un quadrige, ou même un arc de triomphe surmonté d’un quadrige.

definição de quadrige no dicionário francês

A definição de quadriga no dicionário é a carruagem de duas rodas, engatada com quatro cavalos colocados na frente. A carruagem do sol. Conjunto de quatro cavalos engatados em uma carruagem. Outra definição quadrige é um motivo decorativo esculpido ou gravado que representa um engate de quatro cavalos.

La définition de quadrige dans le dictionnaire est char à deux roues, attelé de quatre chevaux placés de front. Le char du soleil. Ensemble de quatre chevaux attelés à un char. Une autre définition de quadrige est motif décoratif sculpté ou gravé figurant un attelage de quatre chevaux.

Clique para ver a definição original de «quadrige» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM QUADRIGE


aurige
aurige
beige
beige
bige
bige
chasse-neige
chasse-neige
coton-tige
coton-tige
félibrige
félibrige
lige
lige
litige
litige
motoneige
motoneige
neige
neige
perce-neige
perce-neige
pige
pige
prestige
prestige
prodige
prodige
strige
strige
tige
tige
vertige
vertige
vestige
vestige
voltige
voltige
zellige
zellige

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO QUADRIGE

quadri
quadri-réacteur
quadriceps
quadrichromie
quadricourant
quadridimensionnel
quadriennal
quadrifide
quadriflore
quadrifolié
quadrijumeaux
quadrilatéral
quadrilatère
quadrilingue
quadrillage
quadrille
quadrillé
quadriller
quadrillion
quadrilobé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO QUADRIGE

age
bridge
challenge
change
damage
dreige
image
large
message
moto-neige
orange
page
paraneige
passage
pleige
rémige
stage
unitige
volige
âge

Sinônimos e antônimos de quadrige no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «QUADRIGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «quadrige» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de quadrige

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «QUADRIGE»

quadrige char triomphe carrousel nuit place saint marc business services sellerie software grand palais antique deux roues attelé quatre chevaux front utilisé comme véhicule apparat puis pour courses analogie terme désigne collections présentation fondée collection quadrige regroupe plupart textes constitutifs univers éditorial presses universitaires france société avocats conseille assiste clientèle professionnels immobilier promoteurs investisseurs architectes commercialisateurs dans nbsp ifremer gérer données surveillance littoral développé système information associe base panoplie inocap actions pays union européenne composé valeurs enternext® nouvelle marché capitalisations gestion valorisation environnement définition antiq placés quand marchaient terre oscillait thuras tenait phase ochus avait conseil développer durablement talents cabinet ressources humaines accompagne développement durable recrutement coaching bilan évaluation définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes wiktionnaire antiquité quadriges rome déroulaient principalement circus maximus cours sicav

Tradutor on-line com a tradução de quadrige em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUADRIGE

Conheça a tradução de quadrige a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de quadrige a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quadrige» em francês.

Tradutor português - chinês

四马
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuadriga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

quadriga
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रथ जिस में एक पंक्ति में चार घोड़े जुते होते है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكدريجة مركبة بدولابين تجرها أربعة جياد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

квадрига
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quadriga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Quadriga
260 milhões de falantes

francês

quadrige
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

quadriga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

quadriga
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

QUADRIGA
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사필의 말이 끄는 이륜 전차
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

quadriga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Quadriga
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உஅட்ரிக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

quadriga
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

quadriga
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

quadriga
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kwadryga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

квадрига
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Quadriga
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τέθριππο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vierspan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

quadriga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Quadriga
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quadrige

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUADRIGE»

O termo «quadrige» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.167 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quadrige» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quadrige
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «quadrige».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUADRIGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «quadrige» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «quadrige» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre quadrige

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «QUADRIGE»

Descubra o uso de quadrige na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quadrige e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le quadrige: un siècle d'édition universitaire, 1860-1968
En étudiant le champ spécifique de l'édition de savoir, Le Quadrige élabore une problématique commune à l'histoire des sciences et à l'histoire du livre sur les conditions matérielles, intellectuelles et politiques de l'émergence ...
Valérie Tesnière, 2001
2
Description d'une collection de vases peints et bronzes ...
Cf. Hercule et Jolas sur le quadrige, supra n° 98, et une très- belle hydiie de Panthaeus à fig. n. de la collection de M. le vicomte Beugnot. Le prototype de ces représentations est Jupiter enlevant Ganymède. Si le costume du personnage ...
Jean Witte, 1837
3
Etudes sur les vitraux de Suger à Saint-Denis (XIIe siècle)
L 'Arche rendue par les Philistins et le Quadrige d'Aminadah. Bible moralisée d' Oxford. Fig. 23. L'Arche conduite à Jerusalem et le Quadrige d'Aminadah. Bible moralisée d'Oxford. quadrige d'Aminadab vient en illustration du Ier Livre des ...
Louis Grodecki, Catherine Grodecki, Chantal Bouchon, 1995
4
Description générale des médaillons contorniates
ETSTORCIVS. IN. PRASINO. Au- rige et quadrige. » 10 10 Alexandre, tôte nue, ou DOMNINVS.ANVENETO. AUHge Trajan. et quadrige. 35 11 11 Théodose I". EVTIMI. VINICAS. MVSALLIGER. Aurige el quadrige. » 12 12 Auguste, tôte radiée.
J. SABATIER, 1860
5
Une éducation républicaine
168- 182) [abréviation :R.M.S.;« Quadrige», Paris, P.U.F., 1997]; 1897: Le suicide : étude de sociologie, Paris, Alcan [abréviation: S.; « Quadrige », Paris, P.U.F., 1997]. 1912 : Les formes élémentaires de la vie religieuse: le système totémique  ...
Eric Dubreucq, 2004
6
Principia moralia
U MÊME AUTEUR Découverte et justification en science, Klincksieck, 1979 Logique, langage et argumentation, Hachette, 1982, 2 éd., 1985 Science et métaphysique chez Kant, PUF, 1988, « Quadrige», 1995 Le Philosophe et les passions.
Michel Meyer, 2013
7
Surveillance de la qualité de l'environnement littoral: ...
L'Ifremer dispose déjà d'un découpage assez bien adapté à cette problématique ; il s'agit du découpage de la base de données Quadrige. La question qui se pose est de savoir si ce découpage doit être adopté tel quel ou ajusté le mieux ...
‎1999
8
L'Acteur, entre réel et imaginaire
BACHELARD Gaston, La Dialectique de la durée, Ed. Quadrige / PUF, Paris, 1950, 150 p. BACHELARD Gaston, La Flamme d 'une chandelle, Ed. Quadrige / PUF, Paris, 1961, 112 p. BACHELARD Gaston, L'Intuition de l'instant, Ed. Denoël , ...
‎2003
9
Principia Rhetorica: Une théorie générale de l'argumentation
DU. MÊME AUTEUR Découverte et justification en science, Klincksieck, 1979. Logique, langage et argumentation, Hachette, 1982, 2e éd., 1985. Science et métaphysique chez Kant, PUF, 1988, Quadrige, 1995. Le Philosophe et les passions.
Michel Meyer, 2008
10
Architecture: A-Coloris des fleurs
0 UADRE. Voyez Cadre. QUADRIGE, s. m., do mot quadriga, en latin. Char ù quatre chevaux. Nous ne faisons meutiou de ce mot, que parce que l'objet qu'il exprime a souvent servi , dans l'antiquité, d'ornement ou de couronnemeut à un fort ...
Antoine-Chrysostome Quatremère De Quincy, 1788

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUADRIGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quadrige no contexto das seguintes notícias.
1
La miniature, un dispositif artistique et un modèle épistémologique
Bachelard Gaston, La Poétique de l'espace, Paris, PUF, 1957, « Quadrige », 2001, chapitre 7 : « La miniature », p. 140-167. Delmotte ... «Fabula, jul 15»
2
Fidal : arrivée de Philippe Bouillon
... Constructeurs, avant de rejoindre le cabinet Lefèvre Pelletier & Associés, dont il a été associé, puis de co-fonder le cabinet Quadrige. «Le Monde du Droit, jul 15»
3
Guinée : comprendre l'ethno-stratégie, c'est primordial
Extrait de Théories de l'ethnicité, Paris, Quadrige, 2008, p.110. La cause ultime des manipulations ethniques repose, en effet, sur une ... «Ramatoulaye.com, jul 15»
4
Journées de l'archéologie : Une pièce de monnaie rare présentée à …
... frappée sur l'avers d'un quadrige (char tiré par quatre chevaux), et d'une figure de Zeus tenant une patère et un sceptre, sacrifiant au-dessus ... «maville.com, jun 15»
5
LS Senghor, Anthologie de la nouvelle poésie nègre et malgache …
Date de parution : 29/04/2015 Editeur : PUF Collection : Quadrige ISBN : 978-2-13-065305-9 EAN : 9782130653059 Présentation : Dos carré ... «Fabula, mai 15»
6
Souveraineté, laïcité et histoire
... Les règles de la méthode sociologique, Presses Universitaires de France, coll. Quadrige, Paris, 1999 (première édition, P.U.F., Paris, 1937). «Mediapart, mai 15»
7
Visite interdite du Louvre #3 : l'ascension de l'arc de triomphe du …
VIDÉO. Aujourd'hui, une copie du quadrige de la basilique Saint-Marc de Venise remplace l'original rendu à la Sérénissime en 1815. «Le Point, mai 15»
8
Israël : Nétanyahou forme un gouvernement de coalition précaire
Le quadrige constitué par le Likoud, le Foyer juif, les partis ultra-orthodoxes Judaïsme unifié de la Torah et Shass ainsi que le parti de ... «Francetv info, mai 15»
9
Le Louvre pillé
En 1797, les traités de Tolentino et Campo Formio ont protégé des œuvres fameuses du Vatican et de Venise, parmi lesquelles le quadrige en ... «La Tribune de l'Art, abr 15»
10
3G Capital, ce mystérieux brésilien qui s'offre Kraft Foods
Il est indéniablement brésilien, puisqu'il a été fondé en 2004 par un quadrige d'hommes d'affaires cariocas : Jorge Paulo Lemann, Carlos ... «L'Opinion, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quadrige [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/quadrige>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z