Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ratifikationsurkunde" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RATIFIKATIONSURKUNDE EM ALEMÃO

Ratifikationsurkunde  [Ratifikatio̲nsurkunde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RATIFIKATIONSURKUNDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ratifikationsurkunde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RATIFIKATIONSURKUNDE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ratifikationsurkunde» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

ratificação

Ratifikation

A ratificação, também a ratificação, é a declaração da conclusão de um tratado nos termos do direito internacional por parte dos tratados. Isto é feito pelo órgão dos respectivos partidos tratados, que os representa externamente, como regra, o respectivo chefe de Estado. É elaborado um certificado de ratificação. No caso de contratos bilaterais, isso será entregue ao parceiro contratado. No caso de contratos multilaterais, os contratados podem ser depositados junto de um dos governos envolvidos. Este é então o depositário. O Tratado entrará em vigor regularmente com o depósito dos instrumentos de ratificação ou com um período de tempo limitado. Somente por meio dessa ratificação, Por exemplo, o texto do tratado rubricado pelas delegações de negociação. Os procedimentos têm sua origem na conclusão de um tratado entre os príncipes, que precedeu a negociação do texto do contrato por procuração. A adesão a um tratado existente, por outro lado, ocorre por meio da adesão. Die Ratifikation, auch Ratifizierung, ist die völkerrechtlich verbindliche Erklärung des Abschlusses eines völkerrechtlichen Vertrages durch die Vertragsparteien. Diese geschieht durch das Organ der jeweiligen Vertragspartei, das diese nach außen vertritt, in der Regel das jeweilige Staatsoberhaupt. Darüber wird eine Ratifikationsurkunde erstellt. Bei zweiseitigen Verträgen wird diese dem Vertragspartner übergeben, bei mehrseitigen Verträgen können die Vertragsurkunden bei einer der beteiligten Regierungen hinterlegt werden. Diese ist dann der Depositar. Der Vertrag tritt regelmäßig mit der Hinterlegung der Ratifikationsurkunden oder mit einer daran gebundenen Frist in Kraft. Erst durch diese Ratifikation wird ein z. B. von Verhandlungsdelegationen paraphierter Vertragstext völkerrechtlich gültig. Das Verfahren hat seinen Ursprung im Abschluss eines Vertrages zwischen Fürsten, dem die Aushandlung des Vertragstextes durch Bevollmächtigte vorausgegangen ist. Ein Beitritt zu einem bestehenden Vertrag geschieht dagegen durch Akzession.

definição de Ratifikationsurkunde no dicionário alemão

Certificado de ratificação. Urkunde über eine Ratifikation.
Clique para ver a definição original de «Ratifikationsurkunde» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RATIFIKATIONSURKUNDE


Augenheilkunde
A̲u̲genheilkunde
Endkunde
Ẹndkunde
Fachkunde
Fạchkunde
Familienkunde
Fami̲lienkunde
Frauenheilkunde
Fra̲u̲enheilkunde
Geburtsurkunde
Geburtsurkunde
Heimatkunde
He̲i̲matkunde
Kinderheilkunde
Kịnderheilkunde
Landeskunde
Lạndeskunde
Naturheilkunde
Natu̲rheilkunde
Neukunde
Ne̲u̲kunde [ˈnɔ͜ykʊndə]
Privatkunde
Priva̲tkunde
Sachkunde
Sạchkunde
Sekunde
Sekụnde 
Sozialkunde
Sozia̲lkunde
Sterbeurkunde
Stẹrbeurkunde [ˈʃtɛrbə|uːɐ̯kʊndə]
Urkunde
U̲rkunde 
Volkskunde
Vọlkskunde
Warenkunde
Wa̲renkunde
Werkstoffkunde
Wẹrkstoffkunde

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RATIFIKATIONSURKUNDE

Ratifikation
ratifizieren
Ratifizierung
Rätikon
Rätin
Rati
Rating
Ratingagentur
Ratingskala
ratinieren
Ratio
Ratiodetektor
Ratiodiskriminator
Ration
rational
Rationale
Rationalisator
Rationalisatorin
rationalisieren
Rationalisierung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RATIFIKATIONSURKUNDE

Bodenkunde
Ehrenurkunde
Erdkunde
Gemeinschaftskunde
Geschäftskunde
Heilkunde
Heiratsurkunde
Hüttenkunde
Länderkunde
Meereskunde
Menschenkunde
Naturkunde
Nervenheilkunde
Ohrenheilkunde
Pflanzenheilkunde
Schrecksekunde
Stammkunde
Tierheilkunde
Werbekunde
Zahnheilkunde

Sinônimos e antônimos de Ratifikationsurkunde no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RATIFIKATIONSURKUNDE»

Ratifikationsurkunde wörterbuch Wörterbuch Grammatik Ratifikation auch Ratifizierung völkerrechtlich verbindliche Erklärung Abschlusses eines völkerrechtlichen Vertrages durch Vertragsparteien Diese geschieht Organ jeweiligen Vertragspartei diese nach außen vertritt Regel jeweilige Staatsoberhaupt Duden ratifikationsurkunde bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bundespräsident Bundesrepublik Deutschland dern Abkommen Vincent Grenadinen themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS Dict für dict polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS universal lexikon deacademic Schlagen anderen Wörterbüchern Ratifikation Ratifizierung ratus „gültig facere „machen Bundesregierung überreicht Sept Hausangestelltenkonvention zehnter Mitgliedsstaat zweites Land vertrag köhler fertigt vorerst nicht Juni Bundespräsident Horst Köhler will Entscheidung Bundesverfassungsgerichts Reformvertrag linguee Präsident Rates ermächtigt Person bestellen befugt

Tradutor on-line com a tradução de Ratifikationsurkunde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RATIFIKATIONSURKUNDE

Conheça a tradução de Ratifikationsurkunde a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ratifikationsurkunde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ratifikationsurkunde» em alemão.

Tradutor português - chinês

批准书
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

instrumento de ratificación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

instrument of ratification
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुसमर्थन के साधन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صك من صكوك التصديق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

документ о ратификации
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

instrumento de ratificação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুসমর্থন উপকরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

instrument de ratification
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

surat cara ratifikasi
190 milhões de falantes

alemão

Ratifikationsurkunde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

批准の楽器
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비준의 악기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

instrument of ratifikasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

văn kiện phê chuẩn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கையொப்பங்கள் கருவி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मंजुरी साधने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

onay belgesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

strumento di ratifica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Dokument ratyfikacyjny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

документ про ратифікацію
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

instrument de ratificare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έγγραφο επικύρωσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

instrument van bekragtiging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ratifikations-
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ratifikasjons-
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ratifikationsurkunde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RATIFIKATIONSURKUNDE»

O termo «Ratifikationsurkunde» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 106.501 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ratifikationsurkunde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ratifikationsurkunde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ratifikationsurkunde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RATIFIKATIONSURKUNDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ratifikationsurkunde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ratifikationsurkunde» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ratifikationsurkunde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RATIFIKATIONSURKUNDE»

Descubra o uso de Ratifikationsurkunde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ratifikationsurkunde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Offizielle Sammlung der das Schweizerische Staatsrecht ...
Z. Ratifikationsurkunde der schweizerischen Eidgenossenschaft vom 3. Herbstmonat 1834 49S 4. Ratifikationsurkunde des KantonS Solothurn vom 24. Win« termonat 1834 501. 5. Königlich-französische Ratifikationsurkunde vom 11.
‎1838
2
Akten zur auswärtigen Politik der Bundesrepublik Deutschland
1) Es muß daran festgehalten werden, daß unsere Berlin-Erklärung7 mit der Ratifikationsurkunde dergestalt verbunden wird, daß die Sowjetunion entweder nur die Urkunde mit Berlin-Erklärung entgegennehmen kann oder aber die gesamte ...
3
Akten zur auswärtigen Politik der Bundesrepublik ...
April 1969 - II B 1-80 VS-v1 Hier in letzter Zeit geführte Gespräche und die Ausführungen Gleysteens in Genf zur Frage der Hinterlegung der amerikanischen Ratifikationsurkunde (vgl. Bezugsbericht) veranlassen zu folgenden Überlegungen: ...
Rainer Achim Blasius, Franz Eibl, Hubert Zimmermann, 2000
4
Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag zur ...
Dieser Vertrag tritt am ersten Tag des auf die Hinterlegung der letzten Ratifikationsurkunde folgenden Monats in Kraft. Findet diese Hinterlegung weniger als fünfzehn Tage vor Beginn des folgenden Monats statt, so tritt der Vertrag am ersten ...
Antonius Opilio, 2008
5
Internationales Steuerrecht
Zuletzt wird eine Ratifikationsurkunde ausgestellt, die die Vertragsparteien austauschen. Durch diese Urkunde erklären die Parteien formell ihre völkerrechtliche Gebundenheit an den Vertragstext. Die Bindungswirkung beginnt mit dem ...
Christiana Djanani, Gernot Brähler, Marc Steffen, 2006
6
Das Gendiagnostikgesetz: eine Darstellung unter besonderer ...
Am 25. September fertigte er schließlich die Ratifikationsurkunde aus und diese wurde im Anschluss vom Botschafter in Rom hinterlegt. Am 2. Oktober 2009 wurde in Irland ein erneutes Referendum abgehalten, was diesmal mit über 67 % der ...
Johanna Scherrer, 2012
7
Offizielle sammlung der das Schweizerische staatsrecht ...
Königlich-SardinifGe Ratifikationsurkunde. vom 30.Mai 1843 Ueberfeßung der Königlich-Sardinifchen Ratifikationsurkunde . . Nachträgliche Erklärung zu der Uebereinkunft vom 28. April 1843. iiber die Gebühren) welche an die requirirten  ...
8
Europäisches Unternehmensrecht: Grundlagen, Stand und ...
Artikel 14 Dieses Übereinkommen tritt am ersten Tag des dritten Monats in Kraft, der auf die Hinterlegung der Ratifikationsurkunde durch denjenigen Unterzeichnerstaat folgt, der diese Förmlichkeit als letzter vornimmt. Artikel 15 Die in den ...
Marcus Lutter, 1996
9
Die Europäische Konvention zum Schutz der Menschenrechte in ...
1956 (so das BVerfG), sondern erst mit der Hinterlegung der deutschen Ratifikationsurkunde am 13.2. 1957 in Kraft getreten ist. 333 Es wären hier zu nennen: Die Konvention ist in vielen Beziehungen mit der Satzung des ER verbunden (vgl.
Kurt Zwingenberger, 1997
10
Um Einheit und Freiheit: Staatsvertrag, Neutralität und das ...
... der Ratifikationsurkunde des Staats Vertrages in Moskau durch Österreich Hinterlegung der Ratifikationsurkunde durch die Sowjetunion 9. 7. 1955 Hinterlegung der Ratifikationsurkunde durch die Vereinigten Staaten Zeittafel 789.
Gerald Stourzh, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RATIFIKATIONSURKUNDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ratifikationsurkunde no contexto das seguintes notícias.
1
Parlament macht Weg für Pariser Klimaabkommen frei
... insgesamt mindestens 55% der gesamten Treibhausgasemissionen verursachen, bei den Vereinten Nationen ihre Ratifikationsurkunde hinterlegt haben. «Europäisches Parlament, out 16»
2
Klimavertrag - Weltklimavertrag tritt in Kraft
Am Freitag soll die Ratifikationsurkunde den Vereinten Nationen überreicht werden, das Abkommen selbst wird damit ab Anfang November gelten. «Frankfurter Rundschau, out 16»
3
Europäische Union bestätigt Klimaabkommen
Die Europäer werden die Ratifikationsurkunde an die Vereinten Nationen (UN) in New York übergeben. Sie erhalten damit bei der Klimakonferenz in ... «Bundesregierung, set 16»
4
Umwelt - Europa ratifiziert den Klimavertrag
... Praxis: Demnach darf Brüssel Europas Ratifikationsurkunde einreichen, obwohl bisher nur ein Teil der Mitgliedstaaten seine Parlamente damit befasst hat. «Süddeutsche.de, set 16»
5
Internationale Zusammenarbeit im Steuerbereich: Schweiz ratifiziert ...
... in Paris die Ratifikationsurkunde des multilateralen Übereinkommens über die gegenseitige Amtshilfe in Steuersachen (Amtshilfeübereinkommen) hinterlegt. «PersonalPraxis24.de, set 16»
6
Abgeordnete billigen einstimmig Pariser Klimaschutzabkommen
Wenn auch die Länderkammer morgen über das Gesetz abschließend berate, könne Deutschland seine Ratifikationsurkunde rechtzeitig hinterlegen, betonte ... «Deutschlandfunk, set 16»
7
Bundestag billigt Pariser Klimaabkommen
Wenn auch die Länderkammer morgen über das Gesetz abschließend berate, könne Deutschland seine Ratifikationsurkunde rechtzeitig hinterlegen, betonte ... «MaxfunNews, set 16»
8
Klimaschutz - 60 plus
Erst am Mittwoch hatten 31 Staaten ihre Ratifikationsurkunde in New York hinterlegt - UN-Generalsekretär Ban Ki Moon hatte dazu am Rande der ... «Süddeutsche.de, set 16»
9
Auswirkungen auf Gesundheit und Wirtschaft
22 Staaten haben ihre Ratifikationsurkunde bereits hinterlegt. Deutschland beabsichtigt, die Ratifikationsurkunde gemeinsam mit anderen EU -Mitgliedsstaaten ... «Bundesregierung, ago 16»
10
Deutschland will Pariser Klimaschutzabkommen rasch umsetzen
Den letzten Schritt der Ratifikation, die Hinterlegung der Ratifikationsurkunde, will Deutschland gemeinsam mit den anderen EU-Mitgliedstaaten und der EU ... «ecomento.tv, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ratifikationsurkunde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ratifikationsurkunde>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z