Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Raubauz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RAUBAUZ

wohl lautmalend unter Einfluss von ↑Rabauke.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RAUBAUZ EM ALEMÃO

Raubauz  [Ra̲u̲bauz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAUBAUZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Raubauz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAUBAUZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Raubauz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Raubauz no dicionário alemão

alguém que tenha uma maneira rude, grosseira e contraditória. jemand, der eine grobe, rüde, polternde Art hat.

Clique para ver a definição original de «Raubauz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RAUBAUZ


Kauz
Ka̲u̲z 
Schnauz
Schna̲u̲z
Steinkauz
Ste̲i̲nkauz
Waldkauz
Wạldkauz [ˈvaltka͜ut͜s]
bauz
ba̲u̲z
pardauz
parda̲u̲z
plauz
pla̲u̲z

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RAUBAUZ

tterwäsche
Rattler
Ratz
Ratze
Ratzefummel
ratzekahl
tzel
ratzen
ratzeputz
Ratzer
ratzfatz
rau
Raub
Raubank
raubauzig
Raubbau
Raubbeutler
Raubdruck
Raubein

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RAUBAUZ

Andreaskreuz
Autobahnkreuz
Bundesverdienstkreuz
Drehkreuz
Ehrenkreuz
Fadenkreuz
Gipfelkreuz
Großkreuz
Hakenkreuz
Hohlkreuz
Holzkreuz
Kukuruz
Paarkreuz
Ritterkreuz
Vaduz
Veracruz
Verdienstkreuz
Wegkreuz
kreuz
über Kreuz

Sinônimos e antônimos de Raubauz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RAUBAUZ»

Raubauz wörterbuch raubauz Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick bedeutet wort bayerischer rundfunk März ungehobelter Mensch Rabauke Franken bauz 〈m grober polternder lautmalende Abänderung Raubein vielleicht beeinflusst pons Deutschen PONS mydict folgende Bedeutung dwds Wortschatz Portal Wiki Video mediathek bayern Bayern Clip german German download software time woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen schreibt http Umgang barscher aber nicht böser wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen kostenlosen babylon Dialekte Wörterbücher Glossare Schwaebisch ruffian Sprachgebrauch unserer Familie bekannt wenn auch heute kaum mehr selbst verwende würde nachruf peter struck spiegel Peter Struck sturmfest erdverwachsen feiner Kerl gibt

Tradutor on-line com a tradução de Raubauz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAUBAUZ

Conheça a tradução de Raubauz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Raubauz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Raubauz» em alemão.

Tradutor português - chinês

Raubauz
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Raubauz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Raubauz
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Raubauz
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Raubauz
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Raubauz
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Raubauz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Raubauz
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Raubauz
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Raubauz
190 milhões de falantes

alemão

Raubauz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Raubauz
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Raubauz
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Raubauz
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Raubauz
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Raubauz
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Raubauz
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Raubauz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Raubauz
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Raubauz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Raubauz
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Raubauz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Raubauz
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Raubauz
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Raubauz
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Raubauz
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Raubauz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAUBAUZ»

O termo «Raubauz» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 171.389 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Raubauz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Raubauz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Raubauz».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Raubauz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RAUBAUZ»

Descubra o uso de Raubauz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Raubauz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
C. Spindler's werke: Die nonne von Gnadenzell
Mit behendem Griff erlöste Xaver die Iungfer aus den Händen des bärtigen Ungethüms. Ein kräftiger Rippenstoß hatte dem Raubauz so ziemlich den Athem versetzt. — „He, holla! was ist denn los?" fragte eintretend der keuchende Hausherr.
Carl Spindler, 1856
2
Periodischer Patriotismus - Deut(sch)liche Erfahrungen eines ...
Man hofft, dass diese Drohgebärde ausreicht, sie zur Flucht zu bewegen: Wenn ihr nicht geht, dann wird Raubauz Koch Kanzler und Ronny Innenminister. Ich denke nicht, dass das jemanden erschrecken kann, der Slobo Milosevic überlebt  ...
Marcello Buzzanca
3
Werke: Lesereien ; 1 : im Bade, auf Reisen, auf dem Lande
... so und so ist's gegangen!" — Sappermost, wie ist der Michel, d« lrutzige Raubauz in die Höh' gestiegen! Auf einmal hat's drüben gedonnert und herüben bei uns auch; denn so wie der Michel seinem Weib das vorgehalten , was er erfahren, ...
Karl Spindler, 1856
4
Raintaler ermittelt: 30 Rätsel-Krimis
Der Raubauz zeigte auf Hauptkommissar Franz Wurmdobler, der mit einer Zigarette zwischen den Lippen neben dem Ein— gang zur Kunstausstellung stand und sich mit fünf Männern unterhielt, die wie Touristen aussahen. »Alles klar.
Michael Gerwien, 2013
5
Sprechen mit Bäumen
Es ist dem ursprünglichen Naturell seiner Heimat entsprechend, ein fröhlicher, selbstbewusster, freundlicher Raubauz mit grossem, goldenem Herz für Kinder und fröhliche, ungezwungene Zecher bei Bier und zünftiger Brotzeit. Er ist sich ...
Ben Lindemann, 2013
6
Pioniere der deutschen Wirtschaft: was wir von den grossen ...
Der BMW- Vertriebschef ist ein Verkaufsgenie - und ein Raubauz. Als das Werk zu Beginn seiner Amtszeit gut 1000 »unverkäufliche« 700er-Modelle auf Halde hat, bietet Hahnemann sie den BMW-Händlern mit dem geringsten Absatz an.
Bernd Ziesemer, 2006
7
Lesereien: Im Bade, auf Reisen, auf dem Lande
Sappermost, wie ist der Michel, der trutzige Raubauz, in die Höh' gestiegen! Auf einmal hat's drüben gedonnert und herüben bei uns auch; denn so wie der Michel seinem Weib das vorgehalten, was er erfahren, so hab' ich der Mariann' die ...
Carl Spindler, 1852
8
Agnes Bernauer: Hexe, Hure, Herzogin
Den Peutinger werde ich fragen; der ist zwar ein Raubauz, aber wenn's drauf ankommt, auch ein guter Freund!“ „Der Peutinger, ja, der hat uns damals auch zusammengebracht“, stimmte Agnes lächelnd zu. „Irgendwie war's doch ungefähr so, ...
Manfred Böckl, 2011
9
Sämmtliche Werke
Sappermost, wie ist der Michel, der trutzige Raubauz, in die Höh' gestiegen! Auf einmal hat's drüben gedonnert und herüben bei uns auch; denn so wie der Michel seinem Weib das vorgehalten, was er erfahren, so hab' ich der Mariann' die ...
Karl Spindler, 1852
10
Das Geheimnis der Pilgerin: Historischer Roman
Aber der hielt nichts von höfischen Sitten, ein Raubauz und zudem ein Ritter ohne Land, weit entfernt davon, jemals ein eigenes Lehen zu emerben. Ab und an fanden sich natürlich Brautwerber ein - meist ältere Ritter, die eine Verbindung mit ...
Ricarda Jordan, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAUBAUZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Raubauz no contexto das seguintes notícias.
1
Manfred Krug: Der feinfühlige Raubauz - Nachruf
Man nannte ihn Zonen-Marlon-Brando, er war lange beliebtester "Tatort"-Kommissar, der Anwalt in "Liebling Kreuzberg" die Rolle seines Lebens. Als Sänger ... «SPIEGEL ONLINE, out 16»
2
Filmmuseum Frankfurt - „Ich war gerne Gangster“
Dafür wurde er verhaftet. Aus dieser kriminellen Zeit kultiviert der Autor noch heute sein Image als ruppiger Raubauz, der kurz und knapp auch Leute abkanzeln ... «Frankfurter Rundschau, ago 16»
3
Ackerbohnenanbau boomt im Landkreis Reutlingen
Wobei die Ackerbohnen in diesem Jahr die 1 000-Hektar-Marke überschritten haben, »die Ackerbohne ist der Raubauz unter den Kulturen, die Pflanze mit dem ... «Reutlinger General-Anzeiger, ago 16»
4
Haltung des IOC-Präsidenten: Alles so, wie es sein soll?
Vom ungestümen Raubauz, der noch vor sieben Jahren, bei der WM in Berlin, davon phantasierte, protestierenden Vertretern der Doping-Opfer-Hilfe den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
5
Nach dem Brexit: EU-Kommissionspräsident Juncker gerät immer ...
Als wolle er seinen Kritikern Nahrung geben, hatte er in dieser Woche den Raubauz gegeben, der er sein kann, und mehr oder minder salopp erklärt, er wolle ... «FOCUS Online, jul 16»
6
Ferienfinale: Puppentheater Gabi Kussani und Liedermacher Lila ...
Wie der liebenswerter Raubauz dem Wachtmeister Dimpfelmoser entwischt und dann dem Kasperl auf den Leim geht, kann natürlich nicht verraten werden, ... «Saarinfos, jun 16»
7
Wolfgang Schäuble zu Flüchtlingen: Die Lawinen-Entgleisung ...
Er gibt den Raubauz der CDU. Er bedient all jene in der Anhängerschaft der Partei, die sich nach einer harten Linie im Umgang mit den Flüchtlingen sehnen. «SPIEGEL ONLINE, nov 15»
8
Caponord 1200, S 1000 XR, Multistrada 1200, Versys 1000 und ...
... gummigelagerter Lenkerböcke. Da schlafen die Finger ein. Dieser Motor läuft reibeisenartig rau! Ein echter Kraftprotz und Raubauz, der BMW-Ultrakurzhuber. «Motorrad Online, set 15»
9
James Carlos Blake: „Pistolero“: Ein faszinierender Raubauz
Der Predigersohn John Wesley Hardin gehört zu den Ikonen des Wilden Westens. Er hat als Gunfighter ein bewegtes und gefährliches Leben geführt – brillant ... «Stuttgarter Zeitung, set 15»
10
Gebrauchte Motorräder bis 1000 Euro Motorräder zum Basteln und ...
Freewind Muss ein Einzylinder ein vibrierender Raubauz sein? Muss er nicht, die von 1997 bis 2002 nagelneu verkaufte Freewind beweist das Gegenteil. «Motorrad Online, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Raubauz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/raubauz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z