Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ratzen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RATZEN

eigentlich = schlafen wie ein ↑Ratz.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RATZEN EM ALEMÃO

ratzen  [rạtzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RATZEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ratzen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ratzen em alemão.

O QUE SIGNIFICA RATZEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ratzen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ratzen no dicionário alemão

roquete. durma bem e demora. ratschen ritzen. fest und lange schlafen.

Clique para ver a definição original de «ratzen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO RATZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ratze
du ratzt
er/sie/es ratzt
wir ratzen
ihr ratzt
sie/Sie ratzen
Präteritum
ich ratzte
du ratztest
er/sie/es ratzte
wir ratzten
ihr ratztet
sie/Sie ratzten
Futur I
ich werde ratzen
du wirst ratzen
er/sie/es wird ratzen
wir werden ratzen
ihr werdet ratzen
sie/Sie werden ratzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geratzt
du hast geratzt
er/sie/es hat geratzt
wir haben geratzt
ihr habt geratzt
sie/Sie haben geratzt
Plusquamperfekt
ich hatte geratzt
du hattest geratzt
er/sie/es hatte geratzt
wir hatten geratzt
ihr hattet geratzt
sie/Sie hatten geratzt
conjugation
Futur II
ich werde geratzt haben
du wirst geratzt haben
er/sie/es wird geratzt haben
wir werden geratzt haben
ihr werdet geratzt haben
sie/Sie werden geratzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ratze
du ratzest
er/sie/es ratze
wir ratzen
ihr ratzet
sie/Sie ratzen
conjugation
Futur I
ich werde ratzen
du werdest ratzen
er/sie/es werde ratzen
wir werden ratzen
ihr werdet ratzen
sie/Sie werden ratzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geratzt
du habest geratzt
er/sie/es habe geratzt
wir haben geratzt
ihr habet geratzt
sie/Sie haben geratzt
conjugation
Futur II
ich werde geratzt haben
du werdest geratzt haben
er/sie/es werde geratzt haben
wir werden geratzt haben
ihr werdet geratzt haben
sie/Sie werden geratzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ratzte
du ratztest
er/sie/es ratzte
wir ratzten
ihr ratztet
sie/Sie ratzten
conjugation
Futur I
ich würde ratzen
du würdest ratzen
er/sie/es würde ratzen
wir würden ratzen
ihr würdet ratzen
sie/Sie würden ratzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geratzt
du hättest geratzt
er/sie/es hätte geratzt
wir hätten geratzt
ihr hättet geratzt
sie/Sie hätten geratzt
conjugation
Futur II
ich würde geratzt haben
du würdest geratzt haben
er/sie/es würde geratzt haben
wir würden geratzt haben
ihr würdet geratzt haben
sie/Sie würden geratzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ratzen
Infinitiv Perfekt
geratzt haben
Partizip Präsens
ratzend
Partizip Perfekt
geratzt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RATZEN


Batzen
Bạtzen
abkratzen
ạbkratzen [ˈapkrat͜sn̩]
abplatzen
ạbplatzen
atzen
ạtzen
aufplatzen
a̲u̲fplatzen [ˈa͜ufplat͜sn̩]
aufschwatzen
a̲u̲fschwatzen, a̲u̲fschwätzen [ˈa͜ufʃvat͜sn̩]
auskratzen
a̲u̲skratzen
herauskratzen
hera̲u̲skratzen
herausplatzen
hera̲u̲splatzen
hereinplatzen
here̲i̲nplatzen
hineinplatzen
hine̲i̲nplatzen
kratzen
krạtzen 
latzen
lạtzen
patzen
pạtzen
platzen
plạtzen [ˈplat͜sn̩]
schmatzen
schmạtzen 
schwatzen
schwạtzen [ˈʃvat͜sn̩]
verkratzen
verkrạtzen
zerkratzen
zerkrạtzen
zerplatzen
zerplạtzen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RATZEN

rattenscharf
Rattenschwanz
Rattenschwänzchen
Rätter
rattern
rättern
Rätterwäsche
Rattler
Ratz
Ratze
Ratzefummel
ratzekahl
Rätzel
ratzeputz
Ratzer
ratzfatz
rau

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RATZEN

ablatzen
abschmatzen
abschwatzen
ankratzen
anpatzen
aufkratzen
auseinanderplatzen
ausschwatzen
beschwatzen
brandschatzen
einkratzen
freikratzen
losplatzen
nachschwatzen
rausplatzen
schnatzen
spratzen
verpatzen
wegkratzen
zusammenkratzen

Sinônimos e antônimos de ratzen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RATZEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ratzen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de ratzen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RATZEN»

ratzen knacken pennen ruhen schlafen duden wörterbuch bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ratzen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „ratzen canoo wort gutefrage heißt ruhrgebietssprache noch tiefer ruhiger poofen Nachen Stammtisch ratz immer Rachulla Zwanni PLUS verballert zurück Dict für dict sprachnudel ultraknackig erklärt Sprachnudel Jetztzeit spieß langenfeld Internetpräsenz Karnevalsgesellschaft Spieß Langenfeld Wenn katzen arena verlag eine Katze ratzt dann passieren unglaublichsten Dinge Vögel können plötzlich rückwärts fliegen Katzenbauch tanzt kleines Krokodil amazon erwin grosche katrin oertel bücher Erwin Grosche Katrin Oertel Katzen jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Kinder Jugendbücher Narrenzunft

Tradutor on-line com a tradução de ratzen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RATZEN

Conheça a tradução de ratzen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ratzen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ratzen» em alemão.

Tradutor português - chinês

基普
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Kip
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

kip
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रात बिताने का स्थान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سرير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

койка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prostíbulo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘুমান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

roupillon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kip
190 milhões de falantes

alemão

ratzen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kip
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà thổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झोप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uyuklama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

kip
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyrko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ліжко
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trage un pui de somn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δέρμα μόσχου ακατέργαστου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hoender
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kip
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kip
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ratzen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RATZEN»

O termo «ratzen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 82.481 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ratzen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ratzen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ratzen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RATZEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ratzen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ratzen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ratzen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RATZEN»

Descubra o uso de ratzen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ratzen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
In eiuer ordentlichen Hauehalkung müssen dieselben nicht in den Winkeln herumliegend gelaßrn werden, als wodurch das Ungeziefer von Ratzen und Mäusen an dergleichen Oercer häuffg gelocket wird ; sondern man sammlet sie in einem ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1775
2
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
... eher, als bis sie schon verdor« den sind. Honig haben sie, bey einigen Versuchen, nicht eher genießen wollen, als nach drey langen, be« fthwerlichen Fasttagen. In ihrer Freyheit leben sie von Vögeln, Evern, Ratzen, Mausen und Fischen.
Johann Georg Krünitz, 1781
3
Oekonomische encyklopädie
Es ist zwar oben schon bemerkt, daß de Mensch zur Vertilgung der Mäuse und Ratzen besonders der Alten, die auf dem Felde und in Freyen leben, nlenl, sie sich in zu großer Meng« vermehrt haben, gewöhnlich nicht viel thun könne, weil die ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1802
4
Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft: eine ...
Durch die Eingemeindung u.a. von Neida, Ratzen und Kolpen sowie den Zuzug zahlreicher Bergarbeiter verdoppelte sich bis 1939 die Einwohnerzahl von Lohsa auf etwa 1 200. Mit 2 529 Einwohnern erreichte sie 1970 ihren höchsten Wert.
Olaf Bastian, 2005
5
Wittenbergsches Wochenblatt zum Aufnehmen der Naturkunde und ...
Ich war vor einigen Kotzen'so gleich von ferne davon dieWit- Iahren in Gefahr, auf meinem Gehöfte terung haben, und mit der eine» Pfote, auS der Nachbarschaft «ine starke Ein- ohne Weitläufigkeit, die Mäuse Heraus« quartirung von Ratzen ...
Johann Daniel Tietz, 1772
6
Zimmerische Chronik
Diß capitel sagt, wie die ratzen zu Mösskirch. v er triben worden , auch von etlichen ändern nngewonlichen sachen, die sich begeben. i» Von alter here und biß in das jar, als man gezellt hat 1538, sein der ratzen sovil in Mösskirch gewesen, ...
Froben Christof Graf von Zimmern, Johannes Müller, Wilhelm Wernher Graf von Zimmern, 1869
7
Hannoverisches Magazin
Sie bedaur, heygeheiiden unser Urtheil zu fallen, ten mich, recht sehr bedaurten Sie oder die Pracht einer verguldeten Ca- mich, ich muß es gestchen, als ich die rosse, und der darin sitzenden DameS angenehme Stadt, mit dem Ratzen, ...
8
Zoologische beyträge zur XIII. ausgabe des Linneischen ...
128. Ratzen, Knox , cfeyl. Reifebefçhr. p. 63. Ratten. Schlôzèr, Erdbefehreib. ' vou America, p. 48^ • Ratzen. Pontoppidan, Norwegen * IL p. 56. Ratten. J}ankroft, Naturgefch. vonGuiàna, p. 8£ Ratten, □ Olaffen, Reife ó. Island, II. p. 46. Ratzen.
Johann August Donndorff, 1792
9
Europäische fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...
Die Ratzen ftessen es überaus gern. Kommt der Kalk in die Feuchtigkeit des Magens, so braust er auf, und erregt unerträglichen Durst. So bald sie saufen, löst er sich noch mehr auf, und verbrennt das Thier inwendig ganzlich *).- - -' Endlich ...
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorff, 1792
10
Die alte und neue Zeit
versuchten; nicht lange dauerte es, so zeigten di« Kröten ihren Uebermuth, und wollten die Maul, würfe und Ratzen eben so brutal behandeln, als sie gewohnt sind, alle die mit ihnen zu thun haben, zu behandeln. Der Krsten,Much stieg aber , ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RATZEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ratzen no contexto das seguintes notícias.
1
Jennifer Gish: Troy Turkey Trot continues long run
... Troy, N.Y. (Skip Dickstein/Times Union). The Cat in the Hat is really Jack Ratzen as he lined up for the walking segment of the Troy Turkey Trot Thursday Nov. «Albany Times Union, nov 16»
2
Der Hoppeditz ist erwacht
Langenfeld. Die älteste Langenfelder Karnevalsgesellschaft, die KG Spieß-Ratzen von 1952, eröffnete traditionell mit dem „Hoppeditz erwachen“ die Session. «Lokalkompass.de, nov 16»
3
Der Hoppeditz wird geweckt!
Die KG Spieß-Ratzen können es nicht erwarten, die diesjährige Karnevalsession mit dem Hoppeditz- Erwachen einzuläuten. Das Ereignis findet am Samstag, ... «Lokalkompass.de, out 16»
4
Die schönsten Katzen werden in Wien gekürt
"Ich will Katzen sehen, keine Ratzen", schnaubt eine junge Frau verächtlich und schiebt ihren Kinderwagen schnell weiter. Der Kommentar gilt Irina. «Kurier, out 16»
5
Jeckes Casting: Singende Männer werden zu grazilen Tänzerinnen
Die Spiess-Ratzen probten schonmal die närrische Zeit – bei einem karnevalistischen Vorstellnachmittag in der Richrather Schützenhalle. «Westdeutsche Zeitung, out 16»
6
Bade jetzt offiziell Buh-Mann im „Promi BB“-Container | ALLE gegen ...
Robin hatte keinen Bock auf Rambazamba, wollte im Luxusbereich einfach nur ratzen. Robin Bade An Schlaf ist hier erstmal nicht zu denkenFoto: SAT.1. «BILD, set 16»
7
Karnevals-Nachlese in Berches
Unter den Gästen sah man den Präsidenten der KG Spieß-Ratzen, Markus Zwank, die Geschäftsführerin Gitta Christmann, den Präsidenten des Vereins der ... «Lokalkompass.de, jun 16»
8
420 000 Ratten leben in Regensburg
Reitenspies rechnet mit 50 bis 60 „Ratzen“ – so nennt er die Tiere. Letzten Freitag hat er die Grünflächen untersucht und ist dabei auf sechs unterirdische ... «Mittelbayerische, fev 16»
9
Viel Publikum bei Premiere
So hatten sich die Öpfinger Donau-Ratzen entschlossen, den großen Narrensprung erstmals auf den späten Nachmittag zu verlegen, damit sich vor allem die ... «Südwest Presse, jan 16»
10
Erstmals in die Nacht hinein
In Öpfingen soll's heute rund gehen, wenn die Donau-Ratzen ihren Umzug veranstalten - erstmals bis in die Nacht. Die andere Zunft am Ort, die ... «Südwest Presse, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ratzen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ratzen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z