Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Raucherabteil" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAUCHERABTEIL EM ALEMÃO

Raucherabteil  [Ra̲u̲cherabteil] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAUCHERABTEIL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Raucherabteil e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAUCHERABTEIL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Raucherabteil» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Raucherabteil no dicionário alemão

Compartimento ferroviário em que é permitido fumar; Forma curta: fumante. Eisenbahnabteil, in dem geraucht werden darf; Kurzform: Raucher.

Clique para ver a definição original de «Raucherabteil» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RAUCHERABTEIL


Abteil
Abte̲i̲l  , auch: [ˈa…] 
Anteil
Ạnteil 
Dienstabteil
Di̲e̲nstabteil
Einzelabteil
E̲i̲nzelabteil
Eisenbahnabteil
E̲i̲senbahnabteil
Erbteil
Ẹrbteil
Erste-Klasse-Abteil
Erste-Klạsse-Abteil
Erster-Klasse-Abteil
Erster-Klạsse-Abteil
Erstklassabteil
E̲rstklassabteil
Halbteil
Hạlbteil [ˈhalpta͜il]
Hundeabteil
Hụndeabteil
Nichtraucherabteil
Nịchtraucherabteil
Schlafwagenabteil
Schla̲fwagenabteil
Siebteil
Si̲e̲bteil
Sonderabteil
Sọnderabteil
Urteil
Ụrteil 
Vorteil
Vọrteil  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
Zugabteil
Zu̲gabteil
Zugsabteil
Zu̲gsabteil
Zweite[r]-Klasse-Abteil
Zweite[r]-Klạsse-Abteil

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RAUCHERABTEIL

Rauchentwicklung
Raucher
Räucheraal
Raucherbein
Raucherbereich
Raucherecke
Raucherei
Räucherei
Raucherentwöhnung
Räucherfisch
Räuchergefäß
Raucherhusten
räucherig
Raucherin
Räucherkammer
Raucherkarte
Räucherkerze
Raucherkneipe
Räucherlachs
Raucherlunge

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RAUCHERABTEIL

Ausländeranteil
Autoteil
Bauteil
Bestandteil
Eigenanteil
Ersatzteil
Gegenteil
Gerichtsurteil
Großteil
Heimvorteil
Hinterteil
Nachteil
Netzteil
Oberteil
Ortsteil
Stadtteil
Todesurteil
Unterteil
Wettbewerbsvorteil
steil

Sinônimos e antônimos de Raucherabteil no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RAUCHERABTEIL»

Raucherabteil raucherabteil öbb westbahn flugzeug Wörterbuch bahn regionalbahn Gibt zügen noch rauchen aufhören muss übermorgen fahren Raucher nein sind abgeschafft toilette darfst dich nicht erwischen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dringend schnullerfamilie kennt sich Wollte grad für meine rauchenden Eltern eine Zugfahrkarte buchen Emden Rottweil Fahrtzeit liegt

Tradutor on-line com a tradução de Raucherabteil em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAUCHERABTEIL

Conheça a tradução de Raucherabteil a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Raucherabteil a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Raucherabteil» em alemão.

Tradutor português - chinês

吸烟车厢
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

compartimento de fumar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

smoking compartment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धूम्रपान डिब्बे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حجرة التدخين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отсек для некурящих
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

compartimento de fumar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধূমপান কুঠরি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

compartiment fumeurs
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

petak merokok
190 milhões de falantes

alemão

Raucherabteil
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

喫煙室
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흡연 구획
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kamar udud
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khoang hút thuốc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புகைத்தல் தனியறைகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धूम्रपान निराळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sigara içilen vagon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carrozza per fumatori
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Komora palenia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відсік для некурящих
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

compartimentul de fumat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαγόνι για καπνιστές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rook kompartement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

RÖKKUPE
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

røyking kammer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Raucherabteil

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAUCHERABTEIL»

O termo «Raucherabteil» se utiliza regularmente e ocupa a posição 73.770 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Raucherabteil» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Raucherabteil
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Raucherabteil».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAUCHERABTEIL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Raucherabteil» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Raucherabteil» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Raucherabteil

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RAUCHERABTEIL»

Descubra o uso de Raucherabteil na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Raucherabteil e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Für immer Nichtraucher!: Der einfache Weg, dauerhaft mit dem ...
Auch eine schier unvorstellbare Geschichte berichtete ein Raucher von einer U- Bahn-Fahrt in einem Nichtraucherabteil. Das war zu der Zeit, als es in jedem Zug nur ein Raucherabteil gab. Er erlebte Folgendes: »Mit jedem Halt arbeitete ich ...
Allen Carr, 2012
2
Der Mord des Jahrhunderts: Der Fall Guldensuppe
22. IM. RAUCHERABTEIL. NACH. SINGSING. Martin Thorn wusste, dass sie ihm nach dem Leben trachteten. »Ich schätze, dass Howe einen neuen Prozess durchsetzen wird, aber es wird nichts nützen in diesem Land«, schnaubte er ...
Paul Collins, 2012
3
Toddes Tage: Episoden aus dem Leben eines Jugendlichen in ...
... und den anderen Verrückten, von denen sich ein ganz ansehnlicher Haufen hier am Bahnhof eingefunden hat. „Scheiß Zug, gibt es hier kein Raucherabteil?“ Der Dicke auf dem Sitz zwei Reihen weiter scheint ein wenig ärgerlich zu sein.
Torsten Gränzer, 2012
4
Schattenlichter: Roman
Zufrieden?« »Er auch.« Der Alte deutete auf den Chauffeur. »Mein Leibwächter. Ohne ihn mach ich keinen Schritt.« »Okay, okay. Aber Sie können nicht rauchen. « »Was, ihr habt kein Raucherabteil da drin?« Der Alte starrte Clare erstaunt an.
Theodore Roszak, 2009
5
Romane und Novellen: Band 6: Parias - Düstere Melodien - ...
Simonin, der Pianistin. Sie klapperten Europa mit zwei Programmen ab. „Mein Herr“, sagte Hr. Theodor Franz, „ich nehme ein Raucherabteil.“ Hr. Emmanuelo de las Foresas nahm ebenfalls ein Raucherabteil. Die anderen fuhren zusammen.
Herman Bang, 2012
6
Störung im Betriebsablauf
Ich habe die Wahl zwischen Stehplatz und Raucherabteil, das es damals noch gab. Bald habe ich gelernt, dass Raucher im Nichtraucherabteil sitzen und nur zum Rauchen ins Raucherabteil kommen – bleiben wollen sie da nicht, die Luft ist ...
Henry Spietweh, Jochen Bittner, JP Bouzac
7
Isa und Iwi: Abenteuer in Rom
Wir haben nur noch einen Platz in einem Raucherabteil gefunden. Fünf junge Männer sitzen da und qualmen unentwegt.“ Iwan keuchte: „Üch, üch, üch.“ Es klang bedrohlich. „Der arme Hund!“ sagte Matze mitleidig. „Wir sind zwei arme Hunde ...
Christel Gang, 2011
8
Nathan und der Gartenfreund: Ein Leben in 100 humorvollen ...
Ich saß im Raucherabteil und zündete mir meine Pfeife an. Nach kurzer Zeit gab die Pfeife auf und war nicht gewillt, mir weiter köstlichen Rauch zu spenden. Nach dem dritten Zündversuch meinte ich, amüsierte Blicke der anderen Fahrgäste ...
klaus heesche, 2011
9
Verschiedene Welten
Wieder erwies sich ein Raucherabteil als das Günstigste, weil mir die Nichtraucherabteile wesentlich voller erschienen. Im Raucherabteil saß nur - sichtbar - ein Mann, der einen guten Eindruck erweckte und in einer Zeitung las. Ich erklärte ...
Unnur Sigurðardóttir, 2014
10
Drehpunkt
schenmenge macht, die sich auf der Suche nach einem Sitzplatz durch den Waggon bewegt, erschaudere ich und fliehe in das Raucherabteil. Auch wenn sonst alles voll ist, ist das Raucherabteil doch für gewöhnlich recht leer.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAUCHERABTEIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Raucherabteil no contexto das seguintes notícias.
1
ÖBB-Weststrecke: Neue Railjets, mehr Stationen
Andere haben heute wenigstens noch ein Raucherabteil, aber wozu braucht eine S Bahn namens RJ den sowas. Aber es gibt neue Anbieter, die demnächst mit ... «DiePresse.com, set 16»
2
Rauchverbot: Ein Land in Europa bleibt davon ausgenommen
Als die Sozialdemokraten – die größte Regierungspartei – einem Antrag zustimmten, wonach in den Kneipen ein „Raucherabteil ohne Bedienung“ eingerichtet ... «DIE WELT, mai 16»
3
Klaus Kurpjuweit
Bei der S-Bahn im Westteil der Stadt schaffte erst die BVG mit der Übernahme des Betriebs 1984 die Raucherabteile ab. Auf den Bahnhöfen durfte aber ... «Tagesspiegel, abr 16»
4
Keine Gesamtausgabe in Sicht
Sehr zivilisiert kamen ihm die Amerikaner sowieso nicht vor: „Im Raucherabteil des Pullman-Wagens hörte ich auf der ganzen Strecke nach Helena Geschichten ... «literaturkritik.de, dez 15»
5
Erst war der Aufschrei gross, heute ist rauchen im Abteil fast ...
Dass die Raucherabteile immer unbeliebter wurden, hatte die SBB schon Jahre zuvor bemerkt. Bereits im Jahr 2000 reagierte sie und reduzierte die Zahl der ... «Tages-Anzeiger Online, dez 15»
6
Rauchverbot und E-Zigaretten Man lutscht und lutscht
... genießen (man isst international), ohne sich dabei in einem Raucherabteil zweiter Klasse der Bundesbahn zu wähnen, wo Atmen eigentlich unmöglich war. «taz.de, jan 15»
7
Kultgaststätte Vater&Sohn schließt
Hölzerne Hocker vorm hölzernen Tresen, holzvertäfelte Wände, tief hängende Lampen, Silberteller, Wimpel, getrennt von der Gaststube ein Raucherabteil. «Hannoversche Allgemeine, jan 15»
8
Die Tabakindustrie sucht nach Alternativen, weil Rauchen zum ...
Raucherabteile im Zug sind ausgestorben, ebenso verqualmte Großraumbüros wie in der TV-Serie "Mad Men". Viele Cafés, Kneipen und Clubs schicken ... «Huffington Post Deutschland, jul 14»
9
Krebsbachtalbahn: Der "Rote Brummer" auf der Nostalgie-Schiene
... mancher Polstersitz in einer modernen S-Bahn, der Fußboden ist blankgewetzt und das Schild "Raucherabteil" weist auf längst vergangene gesellschaftliche ... «Rhein-Neckar Zeitung, mai 14»
10
„Die Partei“: Satire-Gruppierung tritt in Halle zur Kommunalwahl an
Zur Steigerung des öffentlichen Nahverkehrs sollen Raucherabteile in halleschen Straßenbahnen und Bussen eingeführt werden. Zudem werden der Abriss der ... «HalleSpektrum.de - Onlinemagazin aus Halle, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Raucherabteil [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/raucherabteil>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z