Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "räucherig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÄUCHERIG EM ALEMÃO

räucherig  [rä̲u̲cherig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÄUCHERIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
räucherig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RÄUCHERIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «räucherig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de räucherig no dicionário alemão

enegrecido pela fumaça. von Rauch geschwärzt.

Clique para ver a definição original de «räucherig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RÄUCHERIG


begierig
begi̲e̲rig [bəˈɡiːrɪç]
bisherig
bishe̲rig 
einfächerig
e̲i̲nfächerig
fächerig
fạ̈cherig
gierig
gi̲e̲rig 
glitscherig
glịtscherig
knusperig
knụsperig
knöcherig
knọ̈cherig
langwierig
lạngwierig 
löcherig
lọ̈cherig
modderig
mọdderig
nachherig
nachhe̲rig
neugierig
ne̲u̲gierig 
pütscherig
pụ̈tscherig
schmierig
schmi̲e̲rig [ˈʃmiːrɪç]
schwierig
schwi̲e̲rig 
seitherig
seithe̲rig
vorherig
vorhe̲rig  , auch: [ˈfoːɐ̯…] 
wissbegierig
wịssbegierig [ˈvɪsbəɡiːrɪç]
zweifächerig
zwe̲i̲fächerig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RÄUCHERIG

räuchern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RÄUCHERIG

aderig
bettlägerig
blätterig
faserig
federig
geldgierig
glibberig
habgierig
holperig
klapperig
knauserig
knitterig
labberig
lederig
lernbegierig
schilferig
schlotterig
silberig
wässerig
zuckerig

Sinônimos e antônimos de räucherig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RÄUCHERIG»

räucherig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Räucherig pons Deutschen PONS Rauch engerer gewöhnlicherer Bedeutung unangenehmen widerwärtigen verrathend woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen übersetzen niederländisch Niederländisch Treffer Hilf schlage eine oder frag Woxikon Forum nach linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter

Tradutor on-line com a tradução de räucherig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÄUCHERIG

Conheça a tradução de räucherig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de räucherig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «räucherig» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ahumado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

smoky
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धुएँ के रंग का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدخن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дымчатый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enfumaçado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধোঁয়াটে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fumeux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berasap
190 milhões de falantes

alemão

räucherig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

煙たいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연기 나는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

smoky
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhiều khói
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चवीने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dumanlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fumoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dymny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

димчастий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de fum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καπνώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rokerige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rökig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smoky
5 milhões de falantes

Tendências de uso de räucherig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÄUCHERIG»

O termo «räucherig» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 158.214 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «räucherig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de räucherig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «räucherig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÄUCHERIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «räucherig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «räucherig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre räucherig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RÄUCHERIG»

Descubra o uso de räucherig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com räucherig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der littauischen Sprache
... schwelen, mit starkein Rauch schwach brennen, «uklakus, o, m. das Rauch loch. KuKlsK», «8, / dass. tt»K>»bsKis, i«, m Rauchtabak, ^prukslu , räucherig werden, ^nru» K^s, usi, beräuchert, räucherig, ^prukinu, beräuchern; bestäuben ( Sz.).
Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann, 1851
2
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Rauch , und in «ng«et und gewöhnlicher« Bedeutung, unangenehmen, widerwärtige» Rauch verrathenb. Die Speisen schmecken nnd riechen räucherig , wenn der Holzrauch ihnen einen unangenehmen Geschmack oder Geruch « Ugetbeilet ...
Johann Christoph Adelung, 1801
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Räucherig, Räucherig, —er, — ste, »äj. « »6v. von Rauche angegangen, Rauch verrohend. Raucherige Wände, an welche der Rauch oft gegangen ist, und welche davon schwarz oder braun sind. »Raucherigle Hütten,» räucherige.
Joachim Heinrich Campe, 1809
4
Neues und vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
durch Rauch vertreibe,, , au«ränchern ; si t rauchschwarz, räucherig, dunkel werden ; 2« von Rauch durchdrungen n,/. räucherig werden: !! «nlum,>, -r, durch . Rauch geschwärzt ic. : räucherig, be- schmaucbt; mi/, sllisl, nzl.j ruüchfar^ den i ...
Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1868
5
Englisch-deutsches und deutsch-englisches Hand- und ...
... ijmstterer, »mät-tör-ör, «. Halbgelehrte, in. »m»tteri„ß, «müt' tör Zng oberflächliche Kenntniß, /. Smesr, «möer, «. Schmiere; Salbt//.; »».«.beschmieren . Sm«»i>, »msör'-i, «. schmierlg. SmeetK, «meel'U^ i>. n. rauchen, räucherig werden.
Friedrich W. Thieme, 1841
6
Grundriss der allgemeinen augenheilkunde
Das Gesicht wird trübe, neblig, räucherig; im hellsten Licht, beim Sonnenschein sehen die Kranken besser; die Lichtflamme, der Mond erscheint in einer Nebelhülle, welche meist weiss ist, zuweilen in verschiedene Farben spielt. Es ist dem ...
August Wilhelm Andreae, 1834
7
Deutsches Wörterbuch
... räucherig (auch räucherig), und die Zusammens. das Räücher- w'e'rk zc. 1482 roiioKen räuchern, dann Rauch von sich geben, mhd. roncden u, ahd. rouKKäv, ronoksn in jener ersten Bedeutung, von dem ahd. Prät. r««K(s. Rauch).
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1860
8
Lettisches worterbuch
Cral Christian Ulmann. Muay-m, Udj.u.Adv., mjbklaj üben-133, H rath'fähig, Adj. u . Add., radtö ee'eble- '. Rau.. elle, f., -, pl. -n, kabfe- "ecm, x 589 räucherig _. räucherig. Adj. u. Add., äobroaine, ap'-jolnnejw, opkolrpjo. Rau-herkerze,. ' lathfanmlt ...
Cral Christian Ulmann, 1872
9
Neues Wienerisches Kochbuch: oder gründlicher durch ...
Veym Kochen oder Braten der Speifen felbfi muß eine Köchinn auch'genau Acht geben, daß fie nichtj räucherig werden oder nach Rauch fchmeckem welches. leicht gefchehen kaum wenn die Töpfe oder Häfen_Pfanne-nx Reine u. dgl. nicht  ...
[Anonymus AC04116192], 1816
10
Lateinisch-deutsches handwörtenbuch ...
2) rauchfardig, cks^ioüldn», ton»ü,l5, ?I!n. 3) räucherig, nach Rauche riechend, vlru«, ?I». l'ümV-lei-, », NM (sümnz u lern), Rauch :, Dampf machend, rauchend, dampfend, Vir«. Kllms.ftüo , »r« (rnm!n>n>), Rauch ma» chen, räuchern, ?I»nt.
Karl Ernst Georges, 1837

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. räucherig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/raucherig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z