Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rauchgeschwärzt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAUCHGESCHWÄRZT EM ALEMÃO

rauchgeschwärzt  [ra̲u̲chgeschwärzt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAUCHGESCHWÄRZT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
rauchgeschwärzt e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RAUCHGESCHWÄRZT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «rauchgeschwärzt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rauchgeschwärzt no dicionário alemão

preto de fumo, sootImagem fumava casas enegrecidas, paredes. schwarz von Rauch , RußBeispielrauchgeschwärzte Häuser, Mauern.

Clique para ver a definição original de «rauchgeschwärzt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RAUCHGESCHWÄRZT


Allgemeinarzt
Ạllgeme̲i̲narzt
Arzt
A̲rzt 
Assistenzarzt
Assistẹnzarzt
Augenarzt
A̲u̲genarzt [ˈa͜uɡn̩|aːɐ̯t͜st]
Betriebsarzt
Betri̲e̲bsarzt [bəˈtriːps|aːɐ̯t͜st]
Chefarzt
Chẹfarzt [ˈʃɛf|aːɐ̯t͜st]
Facharzt
Fạcharzt 
Frauenarzt
Fra̲u̲enarzt 
HNO-Arzt
[haː|ɛnˈ|oː…] 
Hausarzt
Ha̲u̲sarzt
Hautarzt
Ha̲u̲tarzt [ˈha͜ut|aːɐ̯t͜st]
Kinderarzt
Kịnderarzt [ˈkɪndɐ|aːɐ̯t͜st]
Nervenarzt
Nẹrvenarzt [ˈnɛrfn̩|aːɐ̯t͜st]
Ohrenarzt
O̲hrenarzt [ˈoːrən|aːɐ̯t͜st]
Tierarzt
Ti̲e̲rarzt [ˈtiːɐ̯|aːɐ̯t͜st]
Zahnarzt
Za̲hnarzt 
angeschwärzt
ạngeschwärzt
bestürzt
bestụ̈rzt 
rußgeschwärzt
ru̲ßgeschwärzt
verkürzt
verkụ̈rzt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RAUCHGESCHWÄRZT

rauchfarben
rauchfarbig
Rauchfass
Rauchfleisch
rauchfrei
Rauchgas
Rauchgasentschwefelung
Rauchgasentstickung
Rauchgasprüfer
Rauchgeschmack
rauchgeschwängert
Rauchglas
Rauchglocke
rauchgrau
rauchig
Rauchkammer
Rauchlachs
Räuchlein
rauchlos

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RAUCHGESCHWÄRZT

Amtsarzt
Badearzt
Belegarzt
Durchgangsarzt
Hals-Nasen-Ohren-Arzt
Kassenarzt
Landarzt
Leibarzt
Mannschaftsarzt
Notarzt
Oberarzt
Schularzt
Sportarzt
Wahlarzt
beherzt
gestürzt
gewürzt
prakt. Arzt
ungekürzt
überstürzt

Sinônimos e antônimos de rauchgeschwärzt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RAUCHGESCHWÄRZT»

rauchgeschwärzt Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Rauchgeschwärzt pons Deutschen PONS kostenlosen viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen reverso Siehe auch rauchgeschwängert Räucherlachs Racheschwur Räucherstäbchen angeraucht veraltend auch⇨rauchig Atrium Architektur Römisches Atriumhaus russisch quickdict Russisch закоптелый wordreference Stichwörter Wendungen sowie canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation beolingus German translations BEOLINGUS Chemnitz Rätsel hilfe suche rauchig Hilfe latein frag caesar Formen Latein

Tradutor on-line com a tradução de rauchgeschwärzt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAUCHGESCHWÄRZT

Conheça a tradução de rauchgeschwärzt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de rauchgeschwärzt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rauchgeschwärzt» em alemão.

Tradutor português - chinês

熏黑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ennegrecido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

blackened
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اسودت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

почерневший
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enegrecido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

blackened
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

noirci
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dihitamkan
190 milhões de falantes

alemão

rauchgeschwärzt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

黒くしました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

검게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

blackened
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கருப்பாகி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काळी पडली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

isli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

affumicato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sczerniałe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

почорнілий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cernit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαυρισμένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verduister
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svärtad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

formørket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rauchgeschwärzt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAUCHGESCHWÄRZT»

O termo «rauchgeschwärzt» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 153.119 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rauchgeschwärzt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rauchgeschwärzt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «rauchgeschwärzt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAUCHGESCHWÄRZT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rauchgeschwärzt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rauchgeschwärzt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre rauchgeschwärzt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RAUCHGESCHWÄRZT»

Descubra o uso de rauchgeschwärzt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rauchgeschwärzt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Unter den Naturvölkern Zentral-Brasiliens: Reiseschilderung ...
Der Boden war überzogen von einem steinharten Satz des feinen weissen Mandiokamehls, mehlweiss waren die Mörser und Stampfer und rauchgeschwärzt die Töpfe. Ueber den Thüren Körbe mit Kalabassen, Reusen, Fischnetze, in den ...
Karl von den Steinen, 2013
2
Stadt und Bezirksamt Neumarkt
Der Rand der Löcher ist rauchgeschwärzt. Zur Frage vgl. P1per, S. 445 und Moriz Heyne, Das deutsche Wohnungswesen, Leipzig 1899, S. 242 ff. An der Westseite des Refektoriums im Kreuzhof befindet sich ungefähr über der Mitte der zwei ...
Friedrich Hermann Hofmann, 1982
3
Mitteilungen der Anthropologischen Gesellschaft in Wien
Unterach am Attersee, O.Ö. rauchgeschwärzt, mumifiziert mit Stricken am First baum nächst der vorderen First - säule befestigt 2 Pferde- vorderfuß n „ unter dem Pferdeschädel gelagert 3 Pferde- vorderfuß H n „ 4 Pferde- vorderfuß n H im  ...
4
1812: Napoleons Feldzug in Russland
Das ganze Regiment war wie zu einer Parade an- getreten, die Gesichter der Männer noch blutverschmiert und rauchgeschwärzt. Napoleon nahm den Adler aus den Händen Berthiers, hielt ihn hoch und sagte den Männern, daß sie sich von ...
Adam Zamoyski, 2012
5
Das Tempo-Virus: eine Kulturgeschichte der Beschleunigung
Es saust die Luft, / Ein anderer rast dumpfrasselnd risch vorüber, – / Fabriken rauchgeschwärzt, im Wasserduft / Glänzt Flamm' um Flamme, düster, trüb und trüber.«74 Andere Autoren bleiben hinter dieser Dynamik meilenweit zurück, obwohl ...
Peter Borscheid, 2004
6
Der Krieg des Achill
Caroline Alexander. »Zeus! Ruhmvollster! Größter! Schwarzwolkiger, im Äther wohnend! Möge nicht eher dieSonne untergehen und dasDunkel heraufkommen , Ehe ich nicht vornüber hinabgeworfen das Dach des Priamos, Rauchgeschwärzt, ...
Caroline Alexander, 2010
7
DER GRAUMACHER
Nur ein paar Restbestände wurden gerettet, angekokelt und rauchgeschwärzt, und liegen seitdem in einem speziellen Kellerraum. Seit Jahrzehnten hat sich niemand um das Zeug gekümmert, wahrscheinlich haben es die Motten gefressen, ...
René Paul Niemann, 2013
8
Die Fuge der Liebe: Roman
Von weitem konnte sie die Rauchsäule sehen, die dem Verlagshaus von H. und B. entwich. Ein zaghaftes Lächeln umspielte ihre Lippen. Bald brach Sirenengeheul die Stille des Parks. Eli war erschöpft, ihr Gesicht rauchgeschwärzt. In ihrem ...
José Luis de la Cuadra, 2014
9
Handwörterbuch der Mandschusprache
... nach hinten und nach vorn durchbrechend (D). — hoton be fondoloho drang in die Stadt ein (6). fongko Briefbeschwerer in Gestalt einer kleinen Bronzetrommel. fongsombi rußig sein, rauchgeschwärzt sein. fongsokobi ist rußig geworden, ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
10
Denkspur: Gedichte
Die Pforte rauchgeschwärzt. Ohne fragende Blicke. Vom Problemraum unberührt . Träumend bloß. Mitunter. Das Gebet. In der arbeitslosen Luft. Unabkömmlich. Der Transport verhindert. Ohne weiterführende Laute. Auf den Lippen erstarrt.
Hartmut Brie, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAUCHGESCHWÄRZT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rauchgeschwärzt no contexto das seguintes notícias.
1
Galerie 1214: In Öfingen entsteht ein Paradies für Künstler
... die alte Tapete sichtbar; in der ehemaligen Rauchküche – auch einer der Ausstellungsräume – steht noch ein Ofen, Wand und Decke sind rauchgeschwärzt. «SÜDKURIER Online, set 16»
2
Europäischer Keramikmarkt Höhr-Grenzhausen mit kreativem Angebot
„Feuerspuren – von rauchgeschwärzt bis salzig Blau“ lautete das Thema des diesjährigen Museumsfests. Keramiker aus dem Gastland Polen stellten ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, jun 16»
3
38. Europäischer Keramikmarkt in Höhr-Grenzhausen steht an
Thema des Wettbewerbes zum diesjährigen Museumsfest: Feuerspuren - –von rauchgeschwärzt bis salzig Blau. - Zu Gast sind an beiden Tagen die ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, mai 16»
4
Ausstellung in Zempels Wohnzimmer Fotografien in der Gumtower ...
Damals war Wohnen in der ehemaligen Schmiede noch eine Vision. Der Geruch des Schmiedefeuers hing in der Luft, die Wände waren rauchgeschwärzt, Esse ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mar 16»
5
Brand: 80 Senioren in Sicherheit gebracht
Die Terrassentüre fehlte komplett, die Fassade über der Türe war rauchgeschwärzt. Auf der Terrasse lag Brandschutt aus der Wohnung, darunter ein Schrank, ... «Nordbayerischer Kurier, jan 16»
6
Nur Trümmer und Gräber - Sindschar nach der Befreiung vom IS
Die Häuser, die noch stehen, sind Ruinen, die Fassaden rauchgeschwärzt, viele vernarbt von Schrapnelleinschlägen und Schüssen. Die Bombenangriffe, mit ... «Derwesten.de, dez 15»
7
Müll in Flammen: Brandstifter an der Friedrichstraße
Das Fenster im ersten Stock ist geplatzt, die Fassade rauchgeschwärzt: Im Mehrfamilienhaus an der Friedrichstraße / Rendsburger Straße steckten Brandstifter ... «shz.de, out 15»
8
Brandanschlag in Zossen
Eine Hauswand ist rauchgeschwärzt, der daran wachsende Efeu verbrannt, Polizeiabsperrband knattert im Wind. Ein paar Meter weiter, hinter den niedrigen ... «tagesspiegel, mai 15»
9
Landesmuseum zeigt „Brandbilder“
Der Gehrock ist rauchgeschwärzt, der Hintergrund dunkelbraun, an einer Seite fehlt ein großes Stück. So dramatisch versehrt sieht das „Bildnis Dr. h. c. Heinrich ... «Hannoversche Allgemeine, mai 15»
10
Faschings-Gaudi endet im Drama: Die „Eskimo-Tragödie“: Das ...
Sie tauchen die zwölf Brandopfer, denen die Haut rauchgeschwärzt in Fetzen herunterhängt, in Öl und warmes Wasser, spritzen Morphium. Einer der ... «Abendzeitung München, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. rauchgeschwärzt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rauchgeschwarzt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z