Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Raunzer" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAUNZER EM ALEMÃO

Raunzer  [Ra̲u̲nzer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAUNZER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Raunzer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAUNZER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Raunzer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Raunzer no dicionário alemão

alguém que grunhiu. jemand, der raunzt.

Clique para ver a definição original de «Raunzer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RAUNZER


Anraunzer
Ạnraunzer
Begrenzer
Begrẹnzer
Bregenzer
Bre̲genzer
Faulenzer
Fa̲u̲lenzer [ˈfa͜ulɛnt͜sɐ]
Grenzer
Grẹnzer
Jagdpanzer
Ja̲gdpanzer [ˈjaːktpant͜sɐ]
Kampfpanzer
Kạmpfpanzer [ˈkamp͜fpant͜sɐ]
Koblenzer
Ko̲blenzer
Linzer
Lịnzer
Mainzer
Ma̲i̲nzer
Münzer
Mụ̈nzer
Panzer
Pạnzer 
Pflanzer
Pflạnzer
Schanzer
Schạnzer
Schlenzer
Schlẹnzer
Sequenzer
Sequẹnzer
Sturmpanzer
Stụrmpanzer [ˈʃtʊrmpant͜sɐ]
Traumtänzer
Tra̲u̲mtänzer
Tänzer
Tạ̈nzer 
Winzer
Wịnzer 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RAUNZER

Raumwahrnehmung
Raumwinkel
Raumwirkung
Raumwirtschaftstheorie
Raumzahl
raumzeitlich
Raumzelle
Raunächte
raunen
raunzen
Raunzerei
Raunzerin
raunzig
Räupchen
Raupe
raupen
raupenähnlich
raupenartig
Raupenbagger
Raupenfahrzeug

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RAUNZER

Angrenzer
Balletttänzer
Bauchtänzer
Bergepanzer
Brustpanzer
Eispanzer
Falschmünzer
Finanzer
Franzer
Ranzer
Schulschwänzer
Schutzpanzer
Schützenpanzer
Seiltänzer
Solotänzer
Spenzer
Stepptänzer
Stripteasetänzer
Turniertänzer
Walzertänzer

Sinônimos e antônimos de Raunzer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAUNZER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Raunzer» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Raunzer

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RAUNZER»

Raunzer Beckmesser Beckmesserin Kritikaster Kritikasterin Mäkler Mäklerin Meckerer Meckerfritze Meckerin Meckerziege Nörgelfritze Nörgler Nörglerin Quertreiber Quertreiberin Querulantin Räsoneur Räsoneurin Raunzerin Stänkerer Stänkerin raunzer leonhard news Stunden Gestern Besuch Grünhütte begeisterter Autotourist kann dorthin solcher beschreiben Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache einfluss ebuzzing labs Leonhard News eine Ebuzzing referenzierte Website Diese Seite präsentiert Übersicht Informationen Blogverzeichnis Profil BlogVerzeichnis Finden weitere Österreicher Blogs Thema Stadt Region Andere länder ähnliche hütte derstandard sport Febr Deppen gibt überall siehe Postings Silbermedaillengewinn gestern Interessant dass länderunabhängig dieselben woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil Raunzerm Mann dermitallemundjedemunzufriedenist demmannichtsrechtmachenkann unverbesserlicherNörgler pons Übersetzungen PONS grumbler

Tradutor on-line com a tradução de Raunzer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAUNZER

Conheça a tradução de Raunzer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Raunzer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Raunzer» em alemão.

Tradutor português - chinês

松鸡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

queja
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grouse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुनगुनानेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

احتج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рябчик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lamentação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোঙানি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tétras
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

masalahnya
190 milhões de falantes

alemão

Raunzer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

怨声
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불평
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grouse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lầm bầm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மனக்குறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तक्रार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

keklik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gallo cedrone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kwękać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рябчик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

galinacee
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγριόγαλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skogshöns
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rype
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Raunzer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAUNZER»

O termo «Raunzer» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 132.078 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Raunzer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Raunzer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Raunzer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAUNZER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Raunzer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Raunzer» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Raunzer

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «RAUNZER»

Citações e frases célebres com a palavra Raunzer.
1
Karl Kraus
Nichts da, ich bin kein Raunzer; mein Haß gegen diese Stadt ist nicht verirrte Liebe, sondern ich habe eine völlig neue Art gefunden, sie unerträglich zu finden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RAUNZER»

Descubra o uso de Raunzer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Raunzer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Čechoslavisch-deutscher theil
Docht machen, ünulovi^, «<l/, knotig. klnolnv^, »<<i. Docht». m, Raunzer, m, llnouKlXi, KnouKiv»!!, «>. miauen , raunzen, winseln, wimmern, grei» nen. IlnuukHvec, >,ce, m. Raunzer, m. UnouKll'vust , >, s. winselnde Be> schaffenheit. ünoull»^, ...
Jan Nepomuk Konečný, 1845
2
Die "österreichische" nationalsozialistische Ästhetik
übt er sich im Durchtauchen, als »Raunzer« sind ihm die guten alten Zeiten das Maß aller Dinge. Aus dem doppelgesichtigen Wiener Januskopf4] von Rudolf Weys sprechen beide Mentalitäten. »Seit zweitausend Jahr bin ich Wiener / Und  ...
Ilija Dürhammer, Pia Janke, 2003
3
Wienärrische Welt: Witz, Satire, Parodie einst und jetzt
Der Wi enerJanuskopf (Zwei Darsteller — Optimist und Raunzer — stehen im Heurigensängerdreß völlig gleich gekleidet in der Mitte der Bühne. Optimist verdeckt zunächst den Raunzer.) Optimist: Beide Raunzer: Beide Optimist: Beide Seit ...
Hermann Hakel, 1961
4
Bombenstimmung: das Wiener Werkel : Kabarett im Dritten Reich
Mir schaun den Bemühungen zu! RaUnZeR: Mei Freund is direkt a Verführer, Nur mir geht halt manches net ein. Heut verliert ja sogar die Admira Gegn die Altreichen mit Null zu Neun. Was nutzen ma Barock und Paläste, Und wia ma so sagt, ...
Hans Veigl, 1994
5
Denken entlang des Herzens: Praktische Philosophie
Besonders schwierig sind eigentlich die Mischformen und Sonderformen, wie zum Beispiel monologisierende Schreihälse, die die Welt nur mit einem Stakkato von Vorwürfen betrachten können. Sie sind eine schärfere Fassung der Raunzer.
Irmgard C. Klammer, Sabine Bauer, 2013
6
Formationen der Stadt: Camillo Sitte weitergelesen
„ja, und bin ich denn wirklich ein „Raunzer“, weil es mir um manches aus „Alt— Wien“ Entschwindende und Entschwundene zuweilen leid that und ich von sämmtlichen Schöpfungen der forcirten Neuzeit nicht immer entzückt und begeistert bin ...
Karin Wilhelm, Detlef Jessen-Klingenberg, 2005
7
Briefe
Schmerzlichst grüßt Ihr ergebenster Raunzer" Albert Ehrenstein. 4 Bezieht sich auf den Karl Kraus-Artikel »Bergführer und Hopf oder Beginn einer Razzia auf Literaturhistoriker« in: Die Fackel 13 (1911) Nr. 336/7. 5 Bedeutung nicht ermittelt .
Albert Ehrenstein, Hanni Mittelmann, 1989
8
Kraftbayrisch:
In Garmisch und Partenkirchen wird das »Raunzn« (raunzen: mit verstellter Stimme sprechen) gepflegt: im Fasching laufen maskierte Raunzer umher, die (in ihrer Person unkenntlich) einem allerlei Unangenehmes zu sagen wissen. Zumeist ...
Georg Queri, 2010
9
Ein Indianer kennt keinen Schmerz?: Ein Psychiater packt ...
Die »Affenliebe« ist mir in diesem Zusammenhang so reingerutscht, darum noch ein paar Worte zur gleichnamigen Hitze und zu meinem Vater, dem chronischen Raunzer bezüglich Wind und Wetter. Bis jetzt wissen Sie aus der – wahren, gar ...
Alexander Bernhaut, 2010
10
Kleinkunststücke
Raunzer Beide Optimist Beide Raunzer Raunzer Optimist Raunzer Optimist Raunzer Optimist Raunzer Mein Zwilling, der will net sinnieren, Doch i denk ma manchmal ganz laut: Ein Weaner, der muaß kritisieren, Weil, der kann net heraus aus ...
Volke Kühn, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAUNZER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Raunzer no contexto das seguintes notícias.
1
DG Talk: Nintendo Switch – Das denkt sich die DailyGame- Redaktion
... jene dass die NX eine Hybrid-Konsole ist. Was wir uns darüber denken, als wir das erste Video zur „Switch“ gesehen haben in einem „Raunzer-Ecke-Spezial“ ... «DailyGame.at, out 16»
2
Bundesliga-Start - Nur nicht raunzen
Jetzt geht sie wieder los, die österreichische Bundesliga. Und mit dem Anpfiff sind wieder die Raunzer am Werk, wie schlecht denn die Spiele sein werden, weil ... «Kleine Zeitung, jul 16»
3
Pro und Kontra: Lebt Österreichs EM-Chance?
Ja, sie hat geschlagen, die große Stunde der Raunzer. Dass sie bei der Fußball-Europameisterschaft kommen würde, stand außer Zweifel. Dass das kollektive ... «derStandard.at, jun 16»
4
So glücklich ist Österreich
Wähler der FPÖ sind übrigens die unzufriedensten, die der Koalitionsparteien am glücklichsten. Wien wird seinem Ruf als Stadt der Raunzer gerecht: Hier ist ... «oe24.at, fev 16»
5
Fischer: Strache muss die "Stopptaste" drücken
@Raunzer, das war damals nicht Fischer, sondern Klestil. Der "Schaden durch die Sanktionen" war lediglich, dass Propellerwolferl und Königskobra nicht zu ... «NEWS.at, jan 16»
6
Beschwerden sind des Wieners Lust
Trotzdem werden Herr und Frau Wiener das Image der Raunzer nicht los. Auch die Statistik des städtischen Bürgerdiensts belegt: Die Hauptstädter beschweren ... «Kurier, ago 15»
7
Vorauszahlung auf die nächste Steuerreform
Wir wollen hier nicht den Permanent-Raunzer spielen und auch einmal das Positive an der Steuerreform hervorheben: Die Lohnsteuer-Tarifreform ist wirklich ... «DiePresse.com, mar 15»
8
Neue Euphorie im Land der Raunzer
Der Traum vom Wunderteam? Die Euphorie, die das Nationalteam momentan erzeugt, könnte den Liebhaber hoher österreichischer Fußballkunst in diese ... «Kurier, nov 14»
9
Klaus Eckel: Zweckpessimist
Ein Kontrastprogramm zur boomenden Glücksindustrie: Der notorische Raunzer mit dem augenzwinkernden Jungbubencharme lamentiert über die ... «Kurier, out 14»
10
Umfrage: Österreicher sind keine EU-Raunzer mehr
Hat sich der Österreicher vom EU-Raunzer zum glühenden Europäer gewandelt? Offenbar ja: Österreicher und Deutsche bilden neben Maltesern, ... «Kurier, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Raunzer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/raunzer>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z