Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rautiert" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RAUTIERT

zu ↑Raute.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RAUTIERT EM ALEMÃO

rautiert  [rauti̲e̲rt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAUTIERT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
rautiert e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RAUTIERT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «rautiert» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rautiert no dicionário alemão

por linhas horizontais e verticais impressas divididas em retângulos regulares. durch aufgedruckte waagerechte und senkrechte Linien in gleichmäßige Rechtecke aufgegliedert.

Clique para ver a definição original de «rautiert» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RAUTIERT


garantiert
garanti̲e̲rt
gewinnorientiert
gewịnnorientiert [ɡəˈvɪn|ori̯ɛntiːɐ̯t]
imitiert
imiti̲e̲rt
introvertiert
introverti̲e̲rt
invertiert
inverti̲e̲rt
irritiert
irriti̲e̲rt
kundenorientiert
kụndenorientiert
lösungsorientiert
lö̲sungsorientiert 
orientiert
orienti̲e̲rt
pigmentiert
pigmenti̲e̲rt
pointiert
pointi̲e̲rt 
praxisorientiert
prạxisorientiert [ˈpraksɪs|ori̯ɛntiːɐ̯t]
sortiert
sorti̲e̲rt
talentiert
talenti̲e̲rt 
unkommentiert
ụnkommentiert
unlimitiert
ụnlimitiert
unsortiert
ụnsortiert
unterrepräsentiert
ụnterrepräsentiert
zielorientiert
zi̲e̲lorientiert [ˈt͜siːl|ori̯ɛntiːɐ̯t]
zukunftsorientiert
zu̲kunftsorientiert [ˈt͜suːkʊnft͜s|ori̯ɛntiːɐ̯t]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RAUTIERT

rausrutschen
rausschmeißen
Rausschmeißer
Rausschmeißerin
Rausschmiss
rauswerfen
Rauswurf
Raute
Rautenblatt
Rautendelein
Rautenfläche
rautenförmig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RAUTIERT

anwendungsorientiert
bedarfsorientiert
börsennotiert
desorientiert
emeritiert
erfolgsorientiert
ergebnisorientiert
extrovertiert
goldplattiert
konzertiert
leistungsorientiert
marktorientiert
oben zitiert
objektorientiert
prozessorientiert
teamorientiert
undatiert
unreflektiert
viel diskutiert
überrepräsentiert

Sinônimos e antônimos de rautiert no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RAUTIERT»

rautiert Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache heisst hart kommt inquake forum Hier hier gefunden http ingame quake showthread threadid= highlight=hart Demnach bedeutet Rautiert woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Herlitz briefblock blatt Briefblock Blatt günstig Privat Geschäftskunden Versand Lieferung Rechnung Artikel Collegeblock landre amazon bürobedarf fach Lochung Mikroperforation Feines

Tradutor on-line com a tradução de rautiert em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAUTIERT

Conheça a tradução de rautiert a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de rautiert a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rautiert» em alemão.

Tradutor português - chinês

菱形
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rombo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lozenge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विषमकोण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ромб
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

losango
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লজেঁচুস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

losange
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lozenge
190 milhões de falantes

alemão

rautiert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

錠剤
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마름모꼴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lozenge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hình thoi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லோஜின்ஜி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चौकटच्या आकाराची लहान औषधाची वडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pastil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

losanga
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

romb
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ромб
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pilulă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παστίλια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ruit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pastill
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pastill
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rautiert

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAUTIERT»

O termo «rautiert» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 137.266 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rautiert» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rautiert
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «rautiert».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre rautiert

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RAUTIERT»

Descubra o uso de rautiert na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rautiert e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Buch vom Fayum: zum religiösen Eigenverständnis einer ...
Die Fläche des Trapezes ist rautiert. Das Gebilde unter dem hinteren Fuß des Krokodils ist halbkreisförmig, wobei die gerade Seite nach unten weist. Es erinnert an die Form des ägyptischen Brotes, wie sie sich in der Hieroglyphe „?" zeigt.
Horst Beinlich, 1991
2
Aktuarielle Methoden der deutschen Privaten Krankenversicherung
Sie zeigt die natürliche Prämie (markiert durch Dreiecke), den Verlauf der Sparprämie (voll rautiert) und den der rechnerischen Vererbung (Kreise), sowie die konstante Nettoprämie (Sternchen) und den in 1.5 skizzierten Risikoprämienverlauf ...
Hartmut Milbrodt, 2005
3
Hermann Keuth: Zeichnungen und Notizen zur saaarländischen ...
Aus dem Doppeladlermotiv 510. Ohne Ortsangabe entstanden. (Um 1800.) [ Türangel aus Schmiedeeisen. Objekt identisch mit: 508.] OriginaI: 6 cm mal 4,5 cm; Transparentpapier; Feder, Tusche Original: \2 cm mal 9 cm; Schreibpapier, rautiert ...
Hermann Keuth, Joachim Güth, Werner Habicht, 1988
4
Studien und Essays zur Druckgeschichte: Festschrift für ...
Neben dem Facettieren mußte noch rautiert werden, um nicht zu viele hochstehende Flächen zwischen den Schrift- und Bildelementen zu belassen, die sonst in der Druckmaschine miteingefärbt würden und so hätten mitdrucken können.
Roger Münch, 1997
5
Nicht immer nur meckern
Beschreibe ich nicht gerade eigenhändig die eckigen Seiten zwischen deinen eckigen Buchdeckeln? Warum sind deine Seiten lediglich liniert, kariert, rautiert oder leer erhältlich? Kreisiert fände ich deine Blattgestaltung viel ansprechender.
Sven Himmen, 2011
6
Bestattungen Mit Pferdegeschirr U. Waffenbeigabe Des 8. -6. ...
Salomé Feld. Höhe/cm 15 10 , * * **/ * • • • 5 10 15 Mündung/cm • Maße nach Textangabe • Maße nach Zeichnungsmaßstab Tabelle 7.3: Höhe und Mündungsdurchmesser der Becher Partien mit 'rautiert-gestrichelten' (13) und nur selten durch ...
Salomé Feld, 2000
7
Das kleine "Opa"-Jansen-Buch
Rautiert nennt man (fälschlicherweise) ein Papier mit Rechteckeinteilung (hier 2 cm x 1 cm Seitenlänge) im Gegensatz zum (ebenfalls fälschlich so genannten) karierten Papier mit Quadraten (meist 0,5 cm x 0,5 cm).] Lieber Christoph, wie Du  ...
Dietfried Sackser, 2009
8
Missgriffe: Kriminalroman
... es auch pseudoechte Urkunden gab, Krawatten, ganz klein blau-weiß rautiert und mit einem fetten Weißbierglas vorne drauf. Dazu gehörte noch eine Krawattennadel in Form einer gut gesalzenen Breze. Seide und lackierter Stahl,  ...
Friederike Maass, 2013
9
Das "Abdinghofer Arzneibuch": Edition und Untersuchung einer ...
78v).69 Das Innere einiger anderer Initialen ist mit brauner Schreibtinte durch einfache Federstriche rautiert, schraffiert, gemustert oder durch andere kunstlose Linien ausgefüllt: fol. 40v, 45r, 77v, 78v, 79r. Eine besondere Füllung zeigt eine ...
Mareike Temmen, 2006
10
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
rhombus rautenförmig Adj. rhombic; diamond- shaped rautiert /rau'ti:gt/ Adj. squared <paper> Rave Iren/ der; —s, —s rave raven freivn/ itr. V. rave Raver /' reive/ der; —s, — : raver Ravioli /ra'vio:!!/ Pl. (Kochk.) ravioli sing. Rayon /rE'jö:/ der; —s, ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAUTIERT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rautiert no contexto das seguintes notícias.
1
Ein BMW auch für den Daten-Highway
Massagesitze kneten einen wohlig durch, während man sich in der Luxury Line an Edelhölzern und rautierten Lederfauteuils erfreut. Das Vernetzungsangebot ... «saarbruecker-zeitung.de, dez 16»
2
Quaakdäsche nun ganz mexikanisch
Nach dem pink-türkisen Rautierten, dem gelb-grünen Waggis, der Medusa, der Zigeunerin und dem neuen Stammhäs ist es mittlerweile ihr siebtes Häs in ihrem ... «Badische Zeitung, nov 16»
3
Burg Herzberg mit internationalem Schutzzeichen ausgezeichnet
Das jetzt angebrachte blau-weiß rautierte Schild dient zur Kennzeichnung von Kulturgut und soll dieses selbst bei bewaffneten Konflikten vor der Zerstörung ... «Osthessen News, out 16»
4
Duisburg: Unterstützung für den Schulbeginn
Ein Din-A-4-Heft rautiert soll dem Kind in die Schule mitgegeben werden. Was genau das heißen soll, ist nicht jedem klar. An dieser Stelle springt die 40-jährige ... «RP ONLINE, set 16»
5
Weissach: Als die Gerechtigkeit klar abgegrenzt war
Er ist seines Zeichens der Wegewart dieses blau rautierten Wanderwegs. „Ja, zusammen mit meiner Frau gehe ich diesen Weg einmal im Jahr“, erklärt er. «Leonberger Kreiszeitung, ago 16»
6
Bei Geiselbach geht's jetzt rund
»Im Kahlgrund geht der Verkehr wieder rund«: Mit diesen Worten und dem symbo᠆lischen Durchschneiden eines blau-weiß-rautierten Bandes gab Landrat ... «Main-Echo, mai 16»
7
Wo das Glück zu Hause ist . . .
Kaum hatte er sich die weiß-blau-rautierte Schärpe umgelegt, thematisierte er die Absicht des Gemeinderats, in der ehemaligen Kleiderfabrik erst Flüchtlinge ... «Main-Echo, jan 16»
8
Eine kleine Kneipengeschichte aus Merzen
Und so wird er auch künftig alle wichtigen Ereignisse des Stammtisches mit akkurater Handschrift auf rautierten Bögen niederschreiben und die Geschichte des ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 15»
9
Alte Fotos gucken Erinnerung in schwarz weiß
Seht euch mal die eleganten, rautierten Strupfhosen an. Eine Wucht. Wenn die wieder in Mode kommen, dann ohne mich. Gebacken wurde viel, alle Kinder ... «Lokalkompass.de, mai 15»
10
Prestigio Multipad Visconte 3 im Test
... Das Gehäuse ist stabil und gefällt mit einer zweifarbigen Rückseite aus hellem Aluminium im unteren Bereich und dem rautierten Kunststoff im oberen Drittel. «connect.de, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. rautiert [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rautiert>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z