Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rausschmeißen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAUSSCHMEISSEN EM ALEMÃO

rausschmeißen  [ra̲u̲sschmeißen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAUSSCHMEISSEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
rausschmeißen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo rausschmeißen em alemão.

O QUE SIGNIFICA RAUSSCHMEISSEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «rausschmeißen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rausschmeißen no dicionário alemão

se atirar fora do caminho, afastar-se, apontar para fora, forçar-se a deixar algo para sempre; por aviso, demissão, expulsão o. Ä. remova-o de algo. jogando-os fora, joguei minhas roupas pela janela. nach draußen werfen kurzerhand aus etwas entfernen, weg-, hinausschaffen nach draußen weisen, hinausweisen zwingen, etwas für immer zu verlassen; durch Kündigung, Entlassung, Ausschluss o. Ä. kurzerhand aus etwas entfernen. nach draußen werfenBeispielsie hatte meine Kleider zum Fenster rausgeschmissen.

Clique para ver a definição original de «rausschmeißen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO RAUSSCHMEISSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schmeiße raus
du schmeißt raus
er/sie/es schmeißt raus
wir schmeißen raus
ihr schmeißt raus
sie/Sie schmeißen raus
Präteritum
ich schmiss raus
du schmissest raus
er/sie/es schmiss raus
wir schmissen raus
ihr schmisst raus
sie/Sie schmissen raus
Futur I
ich werde rausschmeißen
du wirst rausschmeißen
er/sie/es wird rausschmeißen
wir werden rausschmeißen
ihr werdet rausschmeißen
sie/Sie werden rausschmeißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rausgeschmissen
du hast rausgeschmissen
er/sie/es hat rausgeschmissen
wir haben rausgeschmissen
ihr habt rausgeschmissen
sie/Sie haben rausgeschmissen
Plusquamperfekt
ich hatte rausgeschmissen
du hattest rausgeschmissen
er/sie/es hatte rausgeschmissen
wir hatten rausgeschmissen
ihr hattet rausgeschmissen
sie/Sie hatten rausgeschmissen
conjugation
Futur II
ich werde rausgeschmissen haben
du wirst rausgeschmissen haben
er/sie/es wird rausgeschmissen haben
wir werden rausgeschmissen haben
ihr werdet rausgeschmissen haben
sie/Sie werden rausgeschmissen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schmeiße raus
du schmeißest raus
er/sie/es schmeiße raus
wir schmeißen raus
ihr schmeißet raus
sie/Sie schmeißen raus
conjugation
Futur I
ich werde rausschmeißen
du werdest rausschmeißen
er/sie/es werde rausschmeißen
wir werden rausschmeißen
ihr werdet rausschmeißen
sie/Sie werden rausschmeißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe rausgeschmissen
du habest rausgeschmissen
er/sie/es habe rausgeschmissen
wir haben rausgeschmissen
ihr habet rausgeschmissen
sie/Sie haben rausgeschmissen
conjugation
Futur II
ich werde rausgeschmissen haben
du werdest rausgeschmissen haben
er/sie/es werde rausgeschmissen haben
wir werden rausgeschmissen haben
ihr werdet rausgeschmissen haben
sie/Sie werden rausgeschmissen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schmisse raus
du schmissest raus
er/sie/es schmisse raus
wir schmissen raus
ihr schmisset raus
sie/Sie schmissen raus
conjugation
Futur I
ich würde rausschmeißen
du würdest rausschmeißen
er/sie/es würde rausschmeißen
wir würden rausschmeißen
ihr würdet rausschmeißen
sie/Sie würden rausschmeißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte rausgeschmissen
du hättest rausgeschmissen
er/sie/es hätte rausgeschmissen
wir hätten rausgeschmissen
ihr hättet rausgeschmissen
sie/Sie hätten rausgeschmissen
conjugation
Futur II
ich würde rausgeschmissen haben
du würdest rausgeschmissen haben
er/sie/es würde rausgeschmissen haben
wir würden rausgeschmissen haben
ihr würdet rausgeschmissen haben
sie/Sie würden rausgeschmissen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rausschmeißen
Infinitiv Perfekt
rausgeschmissen haben
Partizip Präsens
rausschmeißend
Partizip Perfekt
rausgeschmissen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RAUSSCHMEISSEN


Meißen
Me̲i̲ßen
abreißen
ạbreißen 
anbeißen
ạnbeißen 
aufreißen
a̲u̲freißen 
ausreißen
a̲u̲sreißen 
beißen
be̲i̲ßen 
entreißen
entre̲i̲ßen 
gutheißen
gu̲theißen [ˈɡuːtha͜isn̩]
heißen
he̲i̲ßen 
hinreißen
hịnreißen [ˈhɪnra͜isn̩]
mitreißen
mịtreißen [ˈmɪtra͜isn̩] 
reißen
re̲i̲ßen 
scheißen
sche̲i̲ßen [ˈʃa͜isn̩]
schmeißen
schme̲i̲ßen 
schweißen
schwe̲i̲ßen [ˈʃva͜isn̩] 
verheißen
verhe̲i̲ßen
wegschmeißen
wẹgschmeißen
weißen
we̲i̲ßen [ˈva͜isn̩]
willkommen heißen
wịllkommen heißen
zubeißen
zu̲beißen [ˈt͜suːba͜isn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RAUSSCHMEISSEN

rausklingeln
rauskommen
rauskriegen
rauslassen
rauslaufen
rausmachen
rausmüssen
rausnehmen
Räusperer
räuspern
rausplatzen
rausputzen
rausreden
rausreißen
rausrücken
rausrutschen
Rausschmeißer
Rausschmeißerin
Rausschmiss
rauswerfen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RAUSSCHMEISSEN

abbeißen
anreißen
anschweißen
durchbeißen
durchreißen
einreißen
einschweißen
fortreißen
geheißen
herausreißen
hinschmeißen
losreißen
niederreißen
rausreißen
spleißen
umreißen
verschleißen
verschweißen
zerreißen
zusammenreißen

Sinônimos e antônimos de rausschmeißen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAUSSCHMEISSEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «rausschmeißen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de rausschmeißen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RAUSSCHMEISSEN»

rausschmeißen abschießen entlassen feuern fortjagen freistellen hinauswerfen kaltstellen schassen wegjagen wegschicken Wörterbuch untermieter mieter eigenbedarf sohn französisch Duden suchen empfohlene Trennung herausschmeißen Alle Trennmöglichkeiten Bedeutung starkes Verb Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Rausschmeißen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache wiktionary class strong third person singular simple present schmeißt raus past tense schmiss participle rausgeschmissen subjunctive linguee vier Jahre soviel Geld diese Programme bekämen Jahr Nuklearindustrie Beispiel Fusion pons Übersetzungen PONS wurde Schule kostenlosen Weitere konjugation Verbs konjugierten Formen Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv konjugationstabelle Futur Aktiv werde wirst wird

Tradutor on-line com a tradução de rausschmeißen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAUSSCHMEISSEN

Conheça a tradução de rausschmeißen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de rausschmeißen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rausschmeißen» em alemão.

Tradutor português - chinês

折腾了
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tirar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

toss out
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाहर टॉस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طرد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выбрасывать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jogar fora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আউট শিরসঁচালন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mettre à la porte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melambungkan
190 milhões de falantes

alemão

rausschmeißen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

放り出します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

밖으로 던져
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tos metu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quăng ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளியே டாஸில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाहेर नाणेफेक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dışarı atmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

buttare fuori
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rzucać się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

викидати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arunce
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πετάξτε έξω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gooi uit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kasta ut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kaste ut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rausschmeißen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAUSSCHMEISSEN»

O termo «rausschmeißen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.727 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rausschmeißen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rausschmeißen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «rausschmeißen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAUSSCHMEISSEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rausschmeißen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rausschmeißen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre rausschmeißen

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «RAUSSCHMEISSEN»

Citações e frases célebres com a palavra rausschmeißen.
1
Peter Sodann
Ich wurde neulich gefragt, was ich machen würde, wäre ich der Polizeikommissar von Deutschland. – Da würde ich Herrn Ackermann, den Chef der Deutschen Bank, verhaften. Dann würde man mich zwar rausschmeißen, aber ich hätte es wenigstens mal gemacht.
2
Peter Hohl
Prinzipien sind Diener. Sie dienen dazu, in immer gleichen Situation nicht immer wieder abwägen und entscheiden zu müssen. Aber wenn Diener herrschsüchtig werden, muß man sie rausschmeißen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RAUSSCHMEISSEN»

Descubra o uso de rausschmeißen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rausschmeißen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Vollstrecker: Rausschmeißen, überwachen, manipulieren - ...
Brisanter Report über fragwürdige Unternehmenspraktiken Entlassungen, harte Bandagen im Umgang mit Betriebsrat und Angestellten, diskrete Überwachung und ausgebuffte PR für fragwürdige Geschäfte – professionelle »Problemlöser« ...
Christian Esser, Alena Schröder, 2013
2
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
keine silbernen Löffel stiehlst](klaust), (dann) fliegst du] er]... da nie heraus/ kannst du]kann er]... da ewig arbeiten/...]erl... hat]... doch keine silbernen Löffel gestohlen?]... ta give s.0. the sack rausschmeißen: jn. rausschmeißen ta bang dawn like ...
Professor Hans Schemann, 2013
3
Die Bielefelder Rechtsextremismus-Studie: erste ...
Sicher, wenn du alle rausschmeißen würdest, ahm, dann würdest du auch automatisch die Arbeitnehmer mit rausschmeißen - die ausländischen — und, ah . das würde wahrscheinlich nicht so gut für die Wirtschaft sein, denk' ich mal. Und  ...
‎1992
4
Die Kunst des IT-Projektmanagements
Ziele:Ziele: ProPro KontraKontra Feature A rausschmeißen Feature B rausschmeißen Feature C rausschmeißen Den Kunden entscheiden lassen Nichts tun Abbildung 8-2: DieListe mit Pro- undKontra-Punkten Anscheinend lassen sich ...
Scott Berkun, Thomas Demmig, 2009
5
Ein Hummer macht noch keinen Sommer: Roman
dass er Tim-Luzifer und den schläfrigen Chinesen jetzt sofort und eigenhändig rausschmeißen musste, aber in Wahrheit lag ihm Gewalttätigkeit wohl doch nicht so sehr. Seine Hände waren die eines Künstlers. Er wollte Blumen und Pinsel ...
Tanja Wekwerth, 2013
6
Alpengrollen: Kriminalroman
Und ich habe immer gemeint, dass ihr diese Typen seid, die die Leute aus den Firmen rausschmeißen.« Monika grinste herausfordernd zurück. »Nie im Leben. Wir dürfen gar niemanden rausschmeißen. Wir überwachen lediglich, ob ...
Michael Gerwien, 2011
7
Life is a Bitch - Das Leben ist eine Zicke: Roman
P.S. Würde auch gern mal einen Mann rausschmeißen, muss sich irgendwie gut anfühlen, oder? Bin ich jetzt total pervers? Habe einen neuen Spruch für dich, den du dem nächsten Kerl entgegenschleudern kannst: »Wenn du Frühstück im  ...
Evelyn Holst, Sabine Reichel, 2009
8
Star WarsTM: Der Hinterhalt: Die Corellia-Trilogie - Bd. 1 - ...
»Aber könntihrdie Bösen nicht einfach rausschmeißen?«, fragte Jacen. »Nein«, sagteLeia, »daskönnen wirnicht, denn auch wennwir sie nicht mögen, sie halten sich andie Gesetze. Die Leute haben sie gewählt.« »Dieser Generalgouverneur  ...
Roger MacBride Allen, 2014
9
Nicht ohne meine Kinder!: Eine Mutter kämpft gegen das Jugendamt
Einpaar Augenblicke später stand er vor der Tür. »Er will uns rausschmeißen«, jammerte ich. »Meinen Vater, Valeria, mich, unsalle.« »BeruhigenSie sich.« Utz legte mirdie Hand aufden Arm. »Erkann Sie nicht rausschmeißen, Sie wohnen ...
Karin Jäckel, 2012
10
Eine kleine Stadt in Deutschland: Roman
«rausschmeißen,. der ihnen nicht paßte. Klar soweit?« »Klar.« Bradfieldhatte seinen Füllfederhalter aufgeschraubt, und währendTurner sprach,schrieb er Stichworte mit. Aufder linken Seite konnteTurnerdie Zahlen erkennen, und erdachte: ...
John le Carré, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAUSSCHMEISSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rausschmeißen no contexto das seguintes notícias.
1
Bolt will Dopingsünder sofort rausschmeißen
London Der schnellste Mann der Welt, Usain Bolt (30), fordert eine härtere Linie gegenüber Dopingsündern. Das sagte der neunmalige Olympiasieger in ... «Lausitzer Rundschau, nov 16»
2
Trump will drei Millionen Migranten sofort rausschmeißen
Trump will drei Millionen Migranten sofort rausschmeißen. Heftige Ansage! Rund Drei Millionen Menschen will Donald Trump sofort außer Landes schaffen oder ... «TAG24, nov 16»
3
VW-Chef Müller: "Werden niemanden rausschmeißen"
In der letzten Zeit verging kaum eine Woche, kaum ein Tag, ohne neue Negativschlagzeilen aus dem Hause Volkswagen. Doch eine Frage stand bislang ein ... «NDR.de, ago 16»
4
Slipknot: Corey Taylor ließ während Show Fan rausschmeißen
SLIPKNOT-Frontmann Corey Taylor ließ bei einem Konzert in Toronto am 19. Juli einen Fan rausschmeißen. Später kommentierte er bei Twitter: "Ich mache das ... «Rock Hard Megazine, jul 16»
5
Flüchtlingsheim in Berlin-Spandau: Geflüchtete wollen nicht ...
„Die wollen uns rausschmeißen. Aber wir gehen nicht“, sagt ein Jugendlicher, der für die Gruppe spricht. 65 Menschen, die meisten aus Syrien, leben in der ... «Berliner Zeitung, jul 16»
6
AfD will Bürgerschaftsabgeordneten rausschmeißen
Die Bremer AfD will ihren einzigen Abgeordneten in der Bürgerschaft, Alexander Tassis, aus der Partei werfen. Der Vorstand macht ihm schwerwiegende ... «Weser Report, abr 16»
7
Kundgebung - "Niemand kann mich aus Ebersberg rausschmeißen"
Und unter tosendem Applaus weiter: "Keiner kann mich rausschmeißen aus meinem Laden, aus Ebersberg." 1 von 3 Vorheriges Bild Nächstes Bild. «Süddeutsche.de, out 15»
8
„Bundeswehr aus Arbeitsagenturen rausschmeißen
Berlin/Osnabrück. Die Bundeswehr sollte nach Ansicht der Linken im Bundestag aus Arbeitsagenturen und Jobcentern verbannt werden. Im Gespräch mit der ... «bundeswehr-journal, set 15»
9
Rausschmeißen oder reinbuttern? Herzhafter TV-Talk über die ...
Maybrit Illner und die Problemgriechen Rausschmeißen oder reinbuttern? Herzhafter TV-Talk über die nervigste Krise der Welt. Kann Polit-Talkerin Maybrit Illner ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jun 15»
10
Analyse zu Griechenland: Warum wir Athen nicht rausschmeißen
Analyse zu Griechenland: Warum wir Athen nicht rausschmeißen. Ein Grexit könnte zum Zerfall der. Ein Grexit könnte zum Zerfall der Eurozone führen. (Quelle: ... «T-Online, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. rausschmeißen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rausschmeiben>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z