Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Razzia" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RAZZIA

französisch razzia < arabisch ḡāziyah, zu: ḡazwah = Kriegszug.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RAZZIA EM ALEMÃO

Razzia  [Rạzzia ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAZZIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Razzia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAZZIA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Razzia» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Razzia

invasão policial

Razzia

Razzia é o termo para uma preparação sistemática, dentro de um lugar de repente bloqueado com um círculo de pessoas indeterminadas, levando a cabo pesquisas surpreendentemente de pessoas ou objetos para fins de segurança ou a acusação. Razzia era originalmente uma designação para as incursões dos Corsairs do Norte da África no sul da Europa. Nesses ataques, os piratas, além de bens e gado, capturaram acima de tudo escravos cristãos vendidos nos mercados de escravos dos estados bárbaros. Durante a conquista francesa da Argélia nas décadas de 1830 e 1840, os militares franceses transformaram estrategicamente a tecnologia de guerra local para a extinção da resistência local, transformando-a em uma prática de violência disciplinar. Assim, o significado da palavra mudou de um ato criminoso para uma medida policial. Razzia ist die Bezeichnung für eine planmäßig vorbereitete, innerhalb einer schlagartig abgesperrten Örtlichkeit bei einem unbestimmten Personenkreis überraschend durchgeführte Suche nach Personen oder Sachen zum Zweck der Gefahrenabwehr oder der Strafverfolgung. Razzia war ursprünglich eine Bezeichnung für die Raubzüge der nordafrikanischen Korsaren in Südeuropa. Bei diesen Überfällen erbeuteten die Seeräuber neben Gütern und Vieh vor allem christliche Sklaven, die auf den Sklavenmärkten der Barbareskenstaaten verkauft wurden. Während der französischen Eroberung Algeriens in den 1830er- und 1840er-Jahren wandten das französische Militär die vor Ort bekannte Kriegstechnik strategisch zur Auslöschung des Widerstands der Einheimischen an und transformierte sie so erstmals zu einer Praktik staatlich-disziplinierender Gewaltausübung. So hat sich Bedeutung des Wortes von einer kriminellen Handlung zu einer polizeilichen Maßnahme hin gewandelt.

definição de Razzia no dicionário alemão

Surpreendente investigação da polícia local sobre ataques policiais, incursões. überraschende örtlich begrenzte Fahndungsaktion der PolizeiBeispieleeine Razzia veranstalten, durchführen Razzia machen.
Clique para ver a definição original de «Razzia» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RAZZIA


Drogenrazzia
Dro̲genrazzia
Eschscholtzia
Eschschọltzia
Estanzia
[ɛsˈtant͜si̯a), […nsi̯a]
Felizia
Feli̲zia
Gorizia
Gorịzia
Großrazzia
Gro̲ßrazzia [ˈɡroːsrat͜si̯a]
Lukrezia
Lukre̲zia
Luzia
Lu̲zia
Patrizia
Patri̲zia
Porzia
Pọrzia
Simplizia
Simpli̲zia
Sozia
So̲zia
Venezia
Vene̲zia
con grazia
con gra̲zia

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RAZZIA

Raver
Raverin
Ravioli
ravvivando
Rawalpindi
Rax
Ra
Raygras
Rayon
Rayonchef
Rayonchefin
rayonieren
Rayonierung
Rayonne
Rayonsinspektor
Rayonsinspektorin
Razemat
razemisch
razemös
Ražnjići

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RAZZIA

Amelia
Anastasia
Austria
Bahasa Indonesia
Caccia
California
Claudia
Columbia
Dia
Emilia
Gambia
Georgia
Gloria
Italia
Julia
Liberia
Media
Victoria
Virginia
via

Sinônimos e antônimos de Razzia no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAZZIA» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Razzia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Razzia

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RAZZIA»

Razzia Durchsuchung Fahndungsaktion Hausdurchsuchung Heimsuchung Polizeikontrolle mazda razzia Wörterbuch kiel bandidos band bedeutung duden lied Bezeichnung für eine planmäßig vorbereitete innerhalb einer schlagartig abgesperrten Örtlichkeit einem unbestimmten Personenkreis überraschend durchgeführte Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache neue Platte Hurra Mehr Infos http limoinsel feste gibts reste alle news infos bild Juni aktuell informationen thema News Überblick Hier finden Meldungen Informationen Thema tino brandt verdacht zuhälterei minderjährigen Tagen Verdacht Zuhälterei Neue Mann Tino Brandt Sven Röbel Zeuge Prozess themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS fanpage Fanpage „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Hamburg Israel palästinensischer teenager getötet politik südlichen Westjordanland wird Teenager drei weitere Palästinenser werden

Tradutor on-line com a tradução de Razzia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAZZIA

Conheça a tradução de Razzia a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Razzia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Razzia» em alemão.

Tradutor português - chinês

警方突袭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incursión de la policía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

police raid
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुलिस छापे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مداهمة قامت بها الشرطة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полицейская облава
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

invasão policial
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুলিশ অভিযান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

raid de la police
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

serbuan polis
190 milhões de falantes

alemão

Razzia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

警察の襲撃
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경찰 급습
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gropyokan polisi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cảnh sát đột kích
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சோதனையிட போலீஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पोलीस RAID
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

polis baskını
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

raid della polizia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

policja raid
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поліцейська облава
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

raid de poliție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έφοδο της αστυνομίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Die klopjag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

polisrazzia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

politiaksjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Razzia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAZZIA»

O termo «Razzia» é bastante utilizado e ocupa a posição 27.574 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Razzia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Razzia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Razzia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAZZIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Razzia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Razzia» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Razzia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RAZZIA»

Descubra o uso de Razzia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Razzia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
TKKG - Die Gift-Party/Rauschgift-Razzia im ...
Die Gift-Party: Die TKKG-Freunde besichtigen ein Grab zu besichtigen - und dabei machen sie eine gefährliche Entdeckung.
Stefan Wolf, 2009
2
Die falschen Freunde „Razzia“ und „Blitz“ im Deutschen und ...
Der Anlass dieser Arbeit war das Bemerken einer Kuriosität im journalistischen Sprachgebrauch des Italienischen.
Helena Milas, 2013
3
Deutsches Strafverfahrensrecht: Grundlagen, ...
Kontrollstelle; Razzia 1. Kontrollstelle, §111 StPO 574 Es geht um eine Maßnahme der Strafverfolgung, nicht um präventiv-polizeiliche Eingriffe ( Gefahrenabwehr)87. Hierfür sprechen: -Das Erfordernis eines Anfangsverdachts des Terrorismus ...
Volker Krey, 2006
4
Bericht über eine Sendung nach Centralafrica in den Jahren ...
Gerücht von einer Razzia. — Gespräch mit dem Scherif. — Bescheidene Sitten. — Gesuch um Arznei. — Städte und Dörfer von Zinder. — Die grosse Trommel. — Färber. — Besuche von Tuariks. — Gründliche Erklärung der Razzias.
James Richardson, Bayle St. John, 1853
5
Polizeiliches Handeln: Razzia, Fesselung, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 45. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Großes Kriegswörterbuch oder Encyclopädie aller in das ...
Bei dem ganz volksthümli- chen Charakter des Krieges in Afrika und bei der ungemeinen Beweglichkeit des Geg» nerö haben die Franzosen nur die Wahl, sich des einzig wirksamen Mittels, des Systems der Razzia, zu bedienen oder ihre ...
Carl Ad Loehr, 1850
7
Der Sammler
Ueber diese kühne Razzia, die in ganz Amerika das größte Aufsehen erregt hat, berichtet ein New»Borker Korrespondent der ,Nat.»Ztg.' folgendes Ausführlichere : 900 Mann Reiterei mit sechs zweipfündigen Kanonen ritten am 17. April von ...
8
Die Juden im faschistischen Italien: die Razzien im ...
5 Der Vergleich Ziel dieses Kapitels ist es, die Razzia im römischen Ghetto und die Razzia in Venedig miteinander zu vergleichen. Dabei sollen sowohl die Vorgehensweise als auch die Opfer eine wichtige Rolle spielen. Es geht folglich um ...
Linda Thomas, 2009
9
Polizei- und Ordnungsrecht: Razzia, Hundegesetze, Innere ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 28. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Strafverfahrensrecht: Anklage, Gefangener, Razzia, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 79. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAZZIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Razzia no contexto das seguintes notícias.
1
Kriminalität - Sieben Festnahmen bei Razzia im Rocker-Milieu
Bei einer Razzia im Rockermilieu sind in Hessen und im Saarland sieben Verdächtige festgenommen worden. Die Aktion in insgesamt sechs Bundesländern ... «Süddeutsche.de, nov 16»
2
Razzia in umstrittener Winterthurer Moschee
Die Zürcher Justiz hat am frühen Mittwochmorgen eine Razzia in der umstrittenen An'Nur-Moschee in Winterthur-Hegi durchgeführt. Gegen vier Männer wird ein ... «swissinfo.ch, nov 16»
3
Georgensgmünd: "Reichsbürger" schießt auf Polizisten - vier Verletzte
Bei einer Razzia sind vier Polizisten in Bayern zum Teil schwer verletzt worden. Sie wollten einem "Reichsbürger" die Waffen abnehmen. Der Mann feuerte ... «SPIEGEL ONLINE, out 16»
4
Hildesheim: Razzia - Polizei durchsucht Moschee und Wohnungen
Im niedersächsischen Hildesheim haben Polizisten acht Privatwohnungen und eine Moschee durchsucht - laut Innenminister Pistorius ein "Hotspot der ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»
5
Scheinselbstständigkeit: Razzia an sechs Ryanair-Standorten
Die Fahnder erklärten einigen Piloten, es ginge bei den Razzien um atypische Beschäftigungsverhältnisse, also um eine tragende Säule des Geschäftsmodells ... «ZEIT ONLINE, jul 16»
6
Lovoo: Razzia in 16 Wohnungen und Firmenräumen, zwei ...
Razzia beim Flirt-Portal Lovoo: Das Landeskriminalamt (LKA) Sachsen und die Staatsanwaltschaft Dresden haben am Morgen 16 Privatwohnungen und die ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
7
Paris: Razzia bei Google Frankreich
Der französische Fiskus nimmt Google ins Visier. Am Morgen haben Polizei und Informatiker die Büros in Paris durchsucht. Der Verdacht: Steuervergehen. 24. «ZEIT ONLINE, mai 16»
8
"Artemis": Polizei-Razzia in Berlins größtem Bordell - Sechs ...
Hunderte Berliner Polizisten haben Mitte April eine Razzia im stadtbekannten Bordell „Artemis“ durchgeführt. Die Betreiber sitzen mittlerweile in U-Haft - doch ... «DIE WELT, abr 16»
9
Belgien: Razzia in Brüssel - Berichte über Explosion und Toten
Eine offizielle Bestätigung für einen Zusammenhang zwischen der Razzia und den Terroranschlägen in Paris oder Brüssel gab es zunächst nicht. «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
10
Schüsse bei Polizei-Razzia in Brüssel
Bei einer Razzia in Brüssel im Zusammenhang mit den Paris-Anschlägen sind Polizisten von Unbekannten beschossen worden. Vier Polizisten wurden verletzt. «tagesschau.de, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Razzia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/razzia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z