Significado de "Regalienfeld" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE REGALIENFELD EM ALEMÃO

Regalienfeld  [Rega̲lienfeld]

CATEGORIA GRAMATICAL DE REGALIENFELD

Regalienfeld e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REGALIENFELD EM ALEMÃO

campo Regalia

Regalienfeld

Na heráldica, o campo da prateleira é chamado de campo vermelho sem uma figura comum ou outras imagens de heraldos, simbolizando a bandeira do sangue e, portanto, em primeiro lugar, o direito do portador do arquivo para exibir a jurisdição do sangue, mas também como um símbolo para as outras prateleiras e, portanto, para a soberania. Na descrição heráldica, o campo é referido apenas como Regalien. O pior lugar no sentido da honra é o pé do escudo. Este campo é selecionado como espaço de prateleira. Sobre a cor vermelha do campo de vez em quando um Damaszierung é colocado, a fim de melhorar o Schmachfeld. No Grande Brasão do Reino da Prússia, o campo número 52 está na descrição do brasão. Na posição única, o pé do escudo muda para o brasão com um casaco superior. Blasoning: "Sobre o campo vermelho damasked um vôo de águia aberta vermelha em um capacete coroado com cobertores vermelhos." ...

Regalienfeld heißt in der Heraldik ein rotes Feld ohne gemeine Figur oder weitere Heroldsbilder, das die Blutfahne symbolisiert und damit zunächst das Recht des Wappenträgers zur Blutgerichtsbarkeit anzeigt, aber auch als Sinnbild für die anderen Regalien und damit die Souveränität gedeutet wird. In der Wappenbeschreibung wird das Feld häufig mit Regalien nur bezeichnet. Der schlechteste Platz im Sinne von Ehre ist der Schildfuß. Dieses Feld wird als Regalienfeld ausgewählt. Über die rote Farbe des Feldes ist gelegentlich eine Damaszierung gelegt, um das Schmachfeld aufzubessern. Im Großen Wappen des Königreiches Preußen ist es in der Wappenbeschreibung das Feld Nummer 52. In der Einzeldarstellung mutiert der Schildfuß zum Wappen mit einem Oberwappen. Blasonierung : „Über dem damaszierten roten Feld ein roter offener Adlerflug auf einem gekrönten Helm mit roten Decken.“...

definição de Regalienfeld no dicionário alemão

campo vermelho sem foto no brasão de alguns com a bandeira do sangue emprestada príncipes imperiais.

rotes Feld ohne Bild im Wappen einiger mit der Blutfahne belehnter Reichsfürsten.

TRADUÇÃO DE REGALIENFELD

Conheça a tradução de Regalienfeld a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Regalienfeld a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Regalienfeld» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 御庭场
• Tradutor português - espanhol: campo de Regalia
• Tradutor português - inglês: Regalia field
• Tradutor português - hindi: राजचिह्न क्षेत्र
• Tradutor português - arabe: الحقل شعارات
• Tradutor português - russo: Регалии поле
• Tradutor português - português: campo Regalia
• Tradutor português - bengali: রাজদণ্ড ক্ষেত্র
• Tradutor português - francês: champ Regalia
• Tradutor português - malaio: bidang Regalia
• alemão: Regalienfeld
• Tradutor português - japonês: レガリアフィールド
• Tradutor português - coreano: 의복 필드
• Tradutor português - javanês: lapangan regalia
• Tradutor português - vietnamita: lĩnh vực Regalia
• Tradutor português - tâmil: ரெகலியா துறையில்
• Tradutor português - marata: खास प्रकारचा पोशाख क्षेत्रात
• Tradutor português - turco: Regalia alan
• Tradutor português - italiano: campo Regalia
• Tradutor português - polonês: pole Regalia
• Tradutor português - ucraniano: регалії поле
• Tradutor português - romeno: câmp Regalia
• Tradutor português - grego: Regalia τομέα
• Tradutor português - africâner: regalia veld
• Tradutor português - sueco: Regalia fält
• Tradutor português - norueguês: Regalia felt

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «REGALIENFELD»

Descubra o uso de Regalienfeld na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Regalienfeld e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Wörterbuch der Münzkunde

REDENDE ABZEICHEN— REGALIENFELD rietc.oder: Render to Caesar the thingswhich areCaesar's. — Ruding, II, 8.338. S. Redende Abzeichen, Symbole und Wappen auf M. finden wir schon bei den Griechen, wo die Stadt Rhodos eine ...

Friedrich von Schrötter, N. Bauer, 1970

Pommersche und Rügische Geschichtsdenkmäler oder alte ...

Hieran« l»»n man auch schon vermuthen, daß auch die Flügel auf dem Pommerschen Blutschilde roth gewesen; siehe oben S. 34«. Noch jetzt sieht man , nach den Gelb tischen Abbildungen, das rothe Regalienfeld in den Wappen von Anhalt ...

Johann Gottfried Ludwig Kosegarten, 1834

Streifzüge durch die Felder des Königlich Preußischen Wappens

Bei den Anhaltschen Fürsten kam das Regalienfeld erst mit der Annahme des neuuschildigen Wappens im 16. Jahrhunderte in Gebrauch ' '). Das mit Heinrich 1572 erloschene Geschlecht der Burggrafen von Meißen, Reußischen Stammes,  ...

Leopold von Ledebur, 1842

Landes- und Wappenkunde der brandenburgisch-preussischen ...

Aursachsen führte das Regalienfeld bereits unter Aurfürst Johann (f 1,532), Anhalt (Fürst Wolfgang) l,556, die Burggrafen von Meißen aus der ausgestorbenen Tinie des Hauses Reuß in flauen 1,558, später auch das Haus Hohenlohe.

Maximilian Gritzner, 1894

Geschichte der Heraldik (Wappenwesen, Wappenkunst und ...

Jahrhundert aufkommende Regalienfeld, das jedoch mit dem in dem vorigen Capitel erwähnten Wartschild —- der ganz leer und farblos ist — nicht verwechselt werden darf. Ein Regalienschild ist uns oben bereits bekannt geworden, ...

Gustav Adelbert Seyler, 1890

Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Pommern: ...

1628 BOGIS XIV D G DVX STET POM CAS ET VAN Hüftbild nach rechts zwischen 16-Z8 PRIN RUG COM GUTZ TER LEOB ET BU DN 9 pommersche Wappen und das Regalienfeld in verziertem Schild 358. 1628 BOGISLAVS XIV D G DVX ...

Johannes Hildisch, 1980

Wöchentliche historische Münz-Belustigung: darinnen ...

*3'. 'ZR-(IG. der dritten 7) von Alcanien, 8) von Walderfeei 9) von WormsdoRf und in der vierdren w) von Muhlingen- 11) das Regalienfeld„ und 1;)vonBeruburg. Diellmfchrifltifie [WELL. UNCUT. INA->01'. [744-. x ...

Johann David Köhler, 1749

Der brandenburgischen historischen Münzbelustigungen erster ...

394. 197- 399- 401., - - volftändigfles llll, 371. folg. Ravensberi es ll-ll 1. . 391' 3.26.9220' 1 J7 J7Razeburgifehes llll, 371. 373. 391. 396. 400. Regenfieinifches llll, 371. 373. Rig-:Zilmeqbifehbfiiäpes llll, 249. 7, -- lapirels l1'. 138. Regalienfeld [ll ...

Joh. Jakob Spies, Paul Daniel Longolius, 1774

Nach dem jezigen Staat eingerichtete neu vermehrte ...

Im ra. ifi das koche Regalienfeld. Das 13. iii iafi wie das 5. der Var aber hat nur ein filbernes Halsband. und die Pforte in der Mauer ifl filbern. wegen der Herrfebaft Bernburg. Im 14. blauen. 2. freien-deli übereinander gelegte filberae Palmtwei.

Georg Adam Dillinger, Asien Frontispiz: Allegorische Darstellung der Kontinente Europa (Afrika und Amerika; Holzschnitte: Darstellungen der Einwohner in ihren Trachten.

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... Aufgabenfeld Grubenfeld Rübenfeld Hopfenfeld Roggenfeld Leichenfeld Regalienfeld Wolkenfeld Buhnenfeld Minenfeld Lupinenfeld Ruinenfeld Umenfeld Tulpenfeld Wappenfeld Ãhrenfeld Karrenfeld Erbsenfeld Gerstenfeld Schrattenfeld ...

Gustav Muthmann, 2001