Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Coesfeld" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COESFELD EM ALEMÃO

Coesfeld  [ˈkoː…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA COESFELD EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Coesfeld» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Coesfeld

Coesfeld

Coesfeld

Coesfeld, no século 20, também Koesfeld é uma cidade distrital no estado da Renânia do Norte-Vestefália, no oeste de Munsterland. Coesfeld, bis ins 20. Jahrhundert hinein auch Koesfeld ist eine Kreisstadt im Bundesland Nordrhein-Westfalen im westlichen Münsterland.

definição de Coesfeld no dicionário alemão

Cidade na Renânia do Norte-Vestefália. Stadt in Nordrhein-Westfalen.
Clique para ver a definição original de «Coesfeld» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM COESFELD


Aktionsfeld
Aktio̲nsfeld [akˈt͜si̯oːnsfɛlt]
Arbeitsfeld
Ạrbeitsfeld [ˈarba͜it͜sfɛlt]
Bad Hersfeld
Bad Hẹrsfeld
Betätigungsfeld
Betä̲tigungsfeld
Eichsfeld
E̲i̲chsfeld
Eisfeld
E̲i̲sfeld
Geschäftsfeld
Geschạ̈ftsfeld [ɡəˈʃɛft͜sfɛlt]
Gesichtsfeld
Gesịchtsfeld
Gravitationsfeld
Gravitatio̲nsfeld
Handlungsfeld
Hạndlungsfeld
Maisfeld
Ma̲i̲sfeld
Marsfeld
Mạrsfeld
Raesfeld
[ˈraːs…] 
Rapsfeld
Rạpsfeld
Reisfeld
Re̲i̲sfeld [ˈra͜isfɛlt]
Spannungsfeld
Spạnnungsfeld [ˈʃpanʊŋsfɛlt]
Springinsfeld
Sprịnginsfeld
Tätigkeitsfeld
Tä̲tigkeitsfeld [ˈtɛːtɪçka͜it͜sfɛlt]
Versuchsfeld
Versu̲chsfeld [fɛɐ̯ˈzuːxsfɛlt]
Wirkungsfeld
Wịrkungsfeld [ˈvɪrkʊŋsfɛlt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO COESFELD

Codicillus
codieren
Codierer
Codierung
Codon
Coecum
Coelestin
Coelinblau
Coemeterium
Coenzym
coetan
Coffeeshop
Coffeynagel
Coffinit
cogito, ergo sum
cognac
Cognac
cognacfarben
Cognomen
Cohiba

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO COESFELD

Bestrahlungsfeld
Bewährungsfeld
Bielefeld
Eingabefeld
Flachsfeld
Frauenfeld
Gasfeld
Gefechtsfeld
Hauptfeld
Kerngeschäftsfeld
Krefeld
Magnetfeld
Mittelfeld
Operationsfeld
Schussfeld
Senkungsfeld
Sichtfeld
Spielfeld
Umfeld
Vorfeld

Sinônimos e antônimos de Coesfeld no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «COESFELD»

Coesfeld fabrik coesfeld stadtwerke babygalerie cinema fußball coesfelder zeitung krankenhaus materialtest Jahrhundert hinein auch Koesfeld eine Kreisstadt Bundesland Nordrhein Westfalen westlichen Münsterland Stadt Sparkassen Marathon Westmünsterland Filmportrait Infos neuen Straßenbeleuchtung Handlungs Maßnahmenkonzept InHK Kreis startseite begrüße Internetseiten Kreises finden insbesondere Bürgerservice aktuelle Informationen rund Dienstleistungen information für meinestadt Über unsere Stadtfragen kannst dich ganz leicht anderen Usern über Wissenswertes austauschen schönste Park münsterland tourismus Münsterland Sehenswürdigkeiten Radfahren Freizeit Kultur Kreishandwerkerschaft kreishandwerkerschaft ZUSCHUSSFÖRDERUNG FÜR Juni Technologie Zentrum

Tradutor on-line com a tradução de Coesfeld em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COESFELD

Conheça a tradução de Coesfeld a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Coesfeld a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Coesfeld» em alemão.

Tradutor português - chinês

科埃斯费尔德
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Coesfeld
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Coesfeld
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Coesfeld
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كوسفلد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Коэсфельд
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Coesfeld
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Coesfeld
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Coesfeld
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Coesfeld
190 milhões de falantes

alemão

Coesfeld
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コースフェルト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

코스 펠드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Coesfeld
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

coesfeld
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Coesfeld
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Coesfeld
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Coesfeld
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Coesfeld
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Coesfeld
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Коесфельд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Coesfeld
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Coesfeld
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Coesfeld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Coesfeld
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Coesfeld
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Coesfeld

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COESFELD»

O termo «Coesfeld» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.564 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Coesfeld» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Coesfeld
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Coesfeld».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COESFELD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Coesfeld» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Coesfeld» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Coesfeld

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «COESFELD»

Descubra o uso de Coesfeld na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Coesfeld e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Bistum Münster
Im Jahre 1482 eroberte Bischof Heinrich von Münster Delmenhorst nach dreimonatiger Belagerung. Das Stift verlor Stadt und Burg 1547 wieder an die Grafen von Oldenburg. d. Zitadellen St.-Ludgersburg bei Coesfeld Hüer Hans, Geschichte ...
Wilhelm Kohl, 1999
2
Die Bildlichkeit korporativer Siegel im Mittelalter: ...
Stadtsiegel in Soest und Coesfeld. Zwei westfälische Bischofsstädte im Vergleich * Wolfgang Krauth Im 1 2. Jahrhundert begannen Bischöfe neben ihrer geistlichen auch eine weltliche Herrschaft auszubilden: Es entstand, nicht immer  ...
Markus Späth, Saskia Hennig von Lange, 2009
3
Coesfeld: Gymnasium Nepomucenum Coesfeld, St. ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 43. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Kreis Coesfeld: Bauwerk im Kreis Coesfeld, Ehemalige ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
5
Geoinformation für jedermann: Tagungsband zum 5. GeoForum MV ...
Coesfeld. als. katasterführende. Kommune. in. Nordrhein-Westfalen. Manfred Wewers Kreis Coesfeld manfred.wewers@kreis-coesfeld.de Abstract: Der Kreis Coesfeld ist eine katasterführende Behörde in Nordrhein-Westfalen (NRW) und ...
Ralf Bill, 2009
6
Zeitschrift für vaterländische Geschichte und Altertumskunde
> Jngesigel an disen brief han gehangen. Der gegeben ist do man zalt nach cristus geburte druzenhundert Jar vnd dar nach Sechs und vierzich Jar vf den sehsden dag des mcmdes September genant zu latine. 3. Der Stadt Coesfeld Präsiden ...
7
Zumutbare Arbeit
Bundesweite Nachahmung verdient das Modell „Verein zur Vermittlung sozialer Dienste" beim Arbeitsamt Coesfeld. Dieser 1978 gegründete Verein hat nach § 2 seiner Satzung den Zweck, „die soziale Betreuung . . . insbesondere der ...
Hermann Hummel-Liljegren
8
Am Südhang
Erzählung, Coesfeld 2006, 112 seiten,Paperback,isbn 978-3-939483-00-7 Benignens Erlebnis. Zwei Akte, Coesfeld 2009, 64 seiten,Paperback,isbn978-3- 939483-12-0 Bunte Herzen. Novelle, Coesfeld 2008, 120 seiten,Paperback,isbn  ...
Eduard von Keyserling, 2010
9
Stadtgeschichte in der NS-Zeit: Fallstudien aus ...
Sigmaringen 1991 oder zum selben Themenfeld, aber aus jüngerer Zeit: Manfred Grieger: Die neue Macht in Coesfeld. Nationalsozialismus in einer katholischen Stadt, 1933-1945, in: Norbert Damberg (Hg.): Coesfeld 1 197-1997 Beiträge zu ...
Detlef Schmiechen-Ackermann, 2005
10
Allgemeines archiv für die geschichtskunde des preuszischen ...
1087.) Coesfeld. (Reg. «Bez. Münster.) Man hat Stadt, Münzen aus den Jahren 1608, 1617 u. 1694. Appel IV. 184. Götz I. 217. III. 1214. Vergl. Made r V. 113. Desselben Verzeichnis^ S. 84. Reim Hard Kupferkab. I». 138. uro. 5270. Colberg .

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COESFELD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Coesfeld no contexto das seguintes notícias.
1
Coesfeld Polizei nimmt Autodieb fest
Coesfeld. Die Polizei hat in Münster einen Mann festgenommen, der in Coesfeld aus einem Haus einen Autoschlüssel gestohlen hatte und dann mit dem Auto ... «Allgemeine Zeitung, jul 16»
2
POL-COE: Kreispolizeibehörde Coesfeld ...
Coesfeld (ots) - Am Sonntag, 10.07.2016, in der Zeit von 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr führte die Polizei ESO-Messungen und Lasermessungen außerhalb ... «Presseportal.de, jul 16»
3
Coesfeld - Polizei: 48249 Dülmen, Merfeld, Lavesumer Straße ...
Zeugen, die Hinweise geben können, werden gebeten sich mit der Polizei in Dülmen,Tel.: 02594-7930, in Verbindung zu setzen. DPA-OTS/Polizei Coesfeld. «FOCUS Online, jul 16»
4
POL-COE: Coesfeld, Dülmener Straße/ Festnahme nach Einbruch ...
Coesfeld (ots) - Am 26.06.2016 um 00.15 erhielt ein Mitarbeiter des Wachschutzes von der zuständigen Alarmzentrale Kenntnis über einen Einbruchalarm im ... «Presseportal.de, jun 16»
5
POL-COE: Coesfeld, Steveder Weg/ Unfallflucht
Coesfeld (ots) - Am 23.06.16, um 18.23 Uhr, touchierte ein ca. 10-jährige Fahrradfahrerin im Vorbeifahren einen geparkten schwarzen Toyota Rav4. «Presseportal.de, jun 16»
6
POL-COE: Coesfeld, Rottkamp/ Unfallflucht
Coesfeld (ots) - Am 20.06.16, um 06.05 Uhr, befuhr ein 18-jähriger Autofahrer aus Coesfeld die Straße "Rottkamp" in Richtung Feuerwehr. In einer ... «Presseportal.de, jun 16»
7
Coesfeld - Polizei: Dülmen, Auf dem Quellberg/ Fahren ohne ...
... festgenommen und der Polizeiwache Dülmen zugeführt. Dort wurde ihr eine Blutprobe entnommen. Die Ermittlungen dauern an. DPA-OTS/Polizei Coesfeld. «FOCUS Online, jun 16»
8
Coesfeld - Polizei: Lüdinghausen, L 835 (Höhe Gaststätte ...
Am 07.06.16, um 19.00 Uhr, bog eine 30-jährige Autofahrerin aus Lünen von der L 835 nach links in Richtung Nordkirchen ab. Hierbei kollidierte sie mit einer ... «FOCUS Online, jun 16»
9
Coesfeld - Polizei: Lüdinghausen, Berenbrock, Milchtankstelle ...
Am 13.05.2016 (Fr), gegen 23:35 Uhr hebelte ein unbekannter maskierter Täter vermutlich mit einem Schraubendreher die Geldautomatenabdeckung der ... «FOCUS Online, mai 16»
10
Coesfeld - Polizei: Kreispolizeibehörde Coesfeld - 48727 Billerbeck ...
Ursprungsmeldung: Gemeinsame Presseerklärung der Staatsanwaltschaft Münster und der Polizei Coesfeld - Vergewaltigung in Billerbeck vom 01.05.2016. «FOCUS Online, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coesfeld [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/coesfeld>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z