Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Karrenfeld" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KARRENFELD EM ALEMÃO

Karrenfeld  [Kạrrenfeld] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KARRENFELD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Karrenfeld e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KARRENFELD EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Karrenfeld» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Karrenfeld

Carrinho (calha)

Karre (Rinne)

Um carrinho é uma pequena forma morfológica, que é causada pela intempérie do karst. Encontra-se em cal, dolomite, gesso e rocha salgada. Por carrinhos se entende por meio da dissolução da rocha, os caminhos da água, que são apresentados na rede de clivagem, da superfície ao interior do karst. Mesmo sob a cobertura da sobreposição não cárstica, a formação dos carrinhos prossegue de forma regular, em estrita conformidade com a rede do golfo, bem como nas cavernas. Eine Karre oder Schratte ist eine morphologische Kleinform, die durch Lösungsverwitterung im Karst entsteht. Sie wird in Kalk-, Dolomit-, Gips- und Salzgestein angetroffen. Unter Karren versteht man durch Gesteinsauflösung ausgeweitete im Kluftnetz vorgezeichnete Wege des Wassers von der Oberfläche in das Innere des Karstes. Auch unter der Decke verkarstungsunfähiger Überlagerung verläuft die Karrenbildung in gesetzmäßiger Weise, in strengster Abhängigkeit vom Kluftnetz, ebenso in Höhlen.

definição de Karrenfeld no dicionário alemão

De muitos carros atravessados, terreno acidentado. von vielen Karren durchzogenes, zerklüftetes Gelände.
Clique para ver a definição original de «Karrenfeld» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KARRENFELD


Aufgabenfeld
A̲u̲fgabenfeld [ˈa͜ufɡaːbn̩fɛlt]
Ceranfeld
Cera̲nfeld
Frauenfeld
Fra̲u̲enfeld
Grubenfeld
Gru̲benfeld
Hopfenfeld
Họpfenfeld
Kleinfeld
Kle̲i̲nfeld [ˈkla͜infɛlt]
Kornfeld
Kọrnfeld [ˈkɔrnfɛlt]
Leichenfeld
Le̲i̲chenfeld
Lupinenfeld
Lupi̲nenfeld
Minenfeld
Mi̲nenfeld [ˈmiːnənfɛlt]
Roggenfeld
Rọggenfeld [ˈrɔɡn̩fɛlt]
Ruinenfeld
Rui̲nenfeld
Themenfeld
The̲menfeld
Tulpenfeld
Tụlpenfeld [ˈtʊlpn̩fɛlt]
Urnenfeld
Ụrnenfeld [ˈʊrnənfɛlt]
Wappenfeld
Wạppenfeld [ˈvapn̩fɛlt]
Weinfeld
We̲i̲nfeld [ˈva͜infɛlt]
Weizenfeld
We̲i̲zenfeld [ˈva͜it͜sn̩fɛlt]
Wolkenfeld
Wọlkenfeld
Ährenfeld
Ä̲hrenfeld [ˈɛːrənfɛlt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KARRENFELD

Karrageen
Karrara
karrarisch
Kärrchen
Karre
Karree
karren
Karrengaul
Karrenweg
Karrete
Karrette
Karri
Karriere
Karriere machen
Karrierechance
Karriereende
Karrierefrau
Karrierehindernis
Karrierekiller
Karriereknick

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KARRENFELD

Bielefeld
Coesfeld
Dialogfeld
Eingabefeld
Erbsenfeld
Firnfeld
Handlungsfeld
Hauptfeld
Krefeld
Lechfeld
Magnetfeld
Marktumfeld
Mittelfeld
Regalienfeld
Rübenfeld
Sichtfeld
Spielfeld
Teilnehmerfeld
Umfeld
Vorfeld

Sinônimos e antônimos de Karrenfeld no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KARRENFELD»

Karrenfeld Grammatik karrenfeld wörterbuch Eine Karre oder Schratte eine morphologische Kleinform durch Lösungsverwitterung Karst entsteht wird Kalk Dolomit Gips Salzgestein angetroffen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache geolexikon geodz Karstgebiet sich kreuzenden Kluftkarren Karren durchzogen daher schwer passierbar Karrenfelder treten vorwiegend Karst columbia california geology about limestone surface with wide fissures karren dissolved into Karrenfelds typical karst landscapes where solution dominant means field german area German dominated These appear bare consist exposed Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Geomorphol ˈkarənfɛlt fɛld felder felds schweiz mobil wanderland Willkommen SchweizMobil Netzwerk für Langsamverkehr Wanderland Karre mediendatenbank Copyright Fotograf Sortiermöglichkeiten aufsteigend absteigend Möchten wirklich löschen Abbrechen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine

Tradutor on-line com a tradução de Karrenfeld em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KARRENFELD

Conheça a tradução de Karrenfeld a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Karrenfeld a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Karrenfeld» em alemão.

Tradutor português - chinês

车领域
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

campo de carros
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carts field
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गाड़ियां क्षेत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجال عربات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поле тележки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

campo carrinhos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঠেলা ক্ষেত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

terrain de chariots
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bidang kereta
190 milhões de falantes

alemão

Karrenfeld
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カート場
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카트 필드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lapangan kreto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lĩnh vực xe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வண்டிகள் துறையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गाड्या क्षेत्रात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arabaları alan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

campo carrelli
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pole wózki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поле візки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

câmp căruțe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πεδίο καροτσάκια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

karre veld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vagnar fält
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vognene felt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Karrenfeld

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KARRENFELD»

O termo «Karrenfeld» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 175.668 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Karrenfeld» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Karrenfeld
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Karrenfeld».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KARRENFELD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Karrenfeld» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Karrenfeld» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Karrenfeld

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KARRENFELD»

Descubra o uso de Karrenfeld na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Karrenfeld e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Oberflächenformen der Erde
Karrenfeld. in. den. AllgäuerAlpen. (Der Gottesacker am Hohen Jfen.) Wir treten aus einem torähnlichen Einfchnitt heraus und vor uns dehnen fich die fiarren Wogen eines fteinernen Meeres. hinter welchem fich die fenkrechten Wände der  ...
Karl Burk, 2012
2
Alpine Klettersteige Ostalpen: 70 spannende Touren zwischen ...
Sie ist ein Berg mit vielen Gesichtern — etwa den steilen Südabstürzen oder dem weitläufigen Karrenfeld auf der Nordostseite — und nicht zuletzt ein Berg mit vielen Routen. Zumal die Sulzfluh im Schnittpunkt dreier Hüttenbereiche liegt, ...
Mark Zahel, 2012
3
Aus Tirols Alpenwelt: Meisterbilder
Ein packendes Bild liegt vor uns. Nicht mehr hohe Wände sind es, die uns fesseln, Wände, die grünen Matten entsteigen. Nein, hier ist Fels, nichts als Fels - das weite Berglenplatt liegt vor uns, ein mächtiges, zerfressenes Karrenfeld, das sich ...
Otto Melzer, 2012
4
Die Vegetation des Sonnwendgebirges (Rofan) in Tirol ...
Aufnahmen der Tabelle XXIII I bis 10: Rhododendretum hirsuti. l : Steinloch, 1990 m, Exp. 20° S, Kalkgeröll, D% 65. 2: Riedl, 1900 m, Karrenfeld, RiK, D% 70. 3: Latschböden, 2010 m, Karrenfeld, CJK, D% 75. 4: Gruber, 1970 m, Karrenfeld, ...
Inge Thimm, 1953
5
Verhandlungen der Kaiserlich-Königlichen Geologischen ...
Ein Karrenfeld im Allg ài u. Mit einer Karrenkarte 1 : 7500, einer Karte der Ifengruppe 1 :50.000, 20 Tafeln und 64 Textbildern. Wissenschaftliche Ergänzungshefte zur Zeitschrift des Deutschen und Oesterreichischen Alpenvereins. I. Band, 3.
6
Zeitschrift für Naturwissenschaften
Die erste Originalzeichnung von einem Karrenfeld, dem der Ochsenwiesalpe, veröffentlichte Simony im Jahrbuch des österreichischen Alpenvereins 1871. Wenn die chromolithographische Reproduktion auch eine ungenügende ist, so steht ...
Christoph Giebel, Wilhelm Heinrich Heintz, Max W. Siewert, 1895
7
Das Karrenproblem: die Geschichte seiner Lösung
Die erste Originalzeichnung von einem Karrenfeld, dem der Ochsenwiesalpe, veröffentlichte Simont im Jahrbuch des österreichischen Alpenvereins 1871. Wenn die chromolithographische Reproduktion auch eine ungenügende ist, so steht ...
Max Eckert, 1895
8
Zeitschrift fur Naturwissenschaften
Dies kolorirte Bild wurde verkleinert als lithographischer Nachdruck in B. Studer's Lehrbuch der physikalischen Geographie wiedergegeben nebst einem idealen Durchschnitt durch ein Karrenfeld. Auf Tafel XXXI, Abbildung 231 giebt Gümbel ...
9
Zeitschrift für Naturwissenschaften
Die erste Originalzeichnung von einem Karrenfeld, dem der Ochsenwiesalpe, veröffentlichte Simony im Jahrbuch des österreichischen Alpenvereins 1871. Wenn die chromolithographische Reproduktion auch eine ungenügende ist, so steht ...
Naturwissenschaftlicher Verein für Sachsen und Thüringen in Halle, 1895
10
Zeitschrift für Naturwissenschaften
Die erste Originalzeichnung von einem Karrenfeld, dem der Ochsenwiesalpe, veröffentlichte Simony im Jahrbuch des österreichischen Alpeavereins 1871. Wenn die chromolithographische Reproduktion auch eine ungenügende ist, so steht ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KARRENFELD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Karrenfeld no contexto das seguintes notícias.
1
Sörenberg: Das «Schneeloch» des Entlebuchs
Links die Schrattenfluh, einer der gewaltigsten Karrenfelder in der Schweiz, dieser schroff nach Nordwesten abfallende Koloss, in dessen Kalkformationen das ... «Neue Zürcher Zeitung, mar 16»
2
Ein Wochenende in der Glarner Sackgasse
Dort geht's über pittoreske Karrenfelder, übereinander gestapelte, zerklüftete Gesteinsschichten, zuerst nach oben auf die grüne Hochebene Lauchboden, und ... «TagesWoche, set 15»
3
Santa Caterina Villarmosa, borgo situato nel cuore dell'Isola
Sono questi i cosiddetti karren, dal tedesco “karrenfelder”, ossia campi carreggiati o solcati, chiamati così per la somiglianza ai solchi lasciati sul terreno dalle ... «Quotidiano di Sicilia, jun 15»
4
Ein Alpenpass (fast) für sich allein
Zu dieser gehören das grösste Karrenfeld der Schweiz (Silberen) sowie eines der längsten Höhlensysteme Europas, das 200 km lange System des Hölloches. «Tages-Anzeiger Online, set 14»
5
Total verkalkt
Man spricht auch von Karrenfeldern. Die Sage geht, dass der Teufel hier einst zwei Feuergäule vor einen Pflug spannte und wie ein Besessener Rinnen in den ... «Tages-Anzeiger Online, set 14»
6
Über die Rotspielscheibe auf den Fagstein
Auch hier helfen wieder Steindauben und Pfadspuren, den besten Durchstieg durch die anfangs stark ausgeprägten Karrenfelder zu finden. Man erreicht den ... «salzburg24.at, ago 14»
7
Eine wenig bekannte Welt
Sie liegen oft unter Karrenfeldern, welche bei der chemischen Verwitterung von Kalkgestein durch in Regenwasser gelöste Kohlensäure entstehen. Was sonst ... «Jungfrau Zeitung, out 13»
8
Die sagenumwobene Schrattenfluh zwischen Brienzersee und ...
Und bald haben wir den Wald hinter uns gelassen und wandern bald über Karrenfelder, bald über Weiden. Je höher man steigt, desto zerklüfteter ist das Terrain ... «NZZ Online, ago 11»
9
Fussballfelder im Gebirge
Vor mir aber erstrecken sich endlos die Karren, sie gehören zum grössten zusammenhängenden Karrenfeld der Schweiz, einer Wüste aus grauweissem Kalk. «Tages-Anzeiger Online, set 10»
10
Der spezielle Zauber des Seefelds
WandertippDas Seefeld, das Plateau zwischen 1760 und 1550 m ü. M., bietet ein Wechselspiel zwischen Mooren, Alpweiden, Bergwäldern und Karrenfeldern. «Berner Zeitung, set 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Karrenfeld [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/karrenfeld>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z