Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Regenbogentrikot" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REGENBOGENTRIKOT EM ALEMÃO

Regenbogentrikot  Re̲genbogentrikot [ˈreːɡn̩boːɡn̩trikoː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REGENBOGENTRIKOT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Regenbogentrikot e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REGENBOGENTRIKOT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Regenbogentrikot» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Regenbogentrikot

camisa arco-íris

Regenbogentrikot

O Regenbogentrikot é transportado em ciclismo pelos campeões mundiais reinantes da UCI da federação esportiva da Copa do Mundo. O Regenbogentrikot foi premiado pela primeira vez em 1927, por ocasião dos primeiros campeonatos mundiais da estrada UCI dos profissionais do Nürburgring. O primeiro portador foi Alfredo Binda. Antes, Radweltmeister recebeu faixas. A cor básica do jersey é branca, no peito há cinco barras transversais circunferenciais nas cores azul, vermelho, preto, amarelo e verde. O design da camisa para as disciplinas de ciclismo individuais difere em pequenos detalhes na representação do arco-íris. Um campeão mundial tem o direito, mas também o dever, usar o tricot do arco-íris até o dia anterior aos campeonatos mundiais do ano seguinte, mas apenas em raças da mesma disciplina, em que ele ganhou o título. Os títulos que não usam sua camiseta contra a regra serão multados pela UCI. Ex-campeões mundiais têm o direito de usar as listras do arco-íris nas mangas e colar de suas camisolas. Os campeões mundiais, que estão comprovadamente em violação das regras antidoping, já não podem usar a camisa. Das Regenbogentrikot wird im Radsport von den amtierenden Weltmeistern des Weltradportverbands UCI getragen. Das Regenbogentrikot wurde 1927, anlässlich der ersten UCI-Straßen-Weltmeisterschaften der Profis auf dem Nürburgring, erstmals vergeben. Der erste Träger war Alfredo Binda. Vorher erhielten Radweltmeister Schärpen. Die Grundfarbe des Trikots ist weiß, auf Brusthöhe befinden sich fünf umlaufende Querstreifen in den Farben blau, rot, schwarz, gelb und grün. Das Design des Trikots für die einzelnen Radsportdisziplinen unterscheidet sich in kleinen Details bei der Darstellung des Regenbogens. Ein Weltmeister hat das Recht, aber auch die Pflicht, das Regenbogentrikot bis zum Tag vor den Weltmeisterschaften des folgenden Jahres zu tragen, allerdings nur bei Rennen derselben Disziplin, in der er den Titel errungen hat. Titelträger, die ihr Trikot entgegen der Regel nicht tragen, werden von der UCI mit einer Geldstrafe belegt. Ehemalige Weltmeister sind dazu berechtigt, die Regenbogenstreifen am Ärmelsaum und Kragen ihres Trikots zu tragen. Weltmeister, denen ein Verstoß gegen Anti-Doping-Regeln nachgewiesen wird, dürfen das Trikot nicht mehr tragen.

definição de Regenbogentrikot no dicionário alemão

Jersey do campeão mundial de ciclismo. Trikot des Radweltmeisters.
Clique para ver a definição original de «Regenbogentrikot» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM REGENBOGENTRIKOT


Hundekot
Hụndekot
Nationaltrikot
Nationa̲ltrikot [nat͜si̯oˈnaːltrikoː]
Schwimmtrikot
Schwịmmtrikot
Straßenkot
Stra̲ßenkot
Taubenkot
Ta̲u̲benkot [ˈta͜ubn̩koːt]
Trikot
[triˈkoː]  , auch: [ˈtrɪko] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO REGENBOGENTRIKOT

Regenbogen
Regenbogenfamilie
Regenbogenfarbe
regenbogenfarben
regenbogenfarbig
Regenbogenforelle
Regenbogenhaut
Regenbogenhautentzündung
Regenbogenpresse
Regenbogenschüsselchen
Regencape
Régence
Régencestil
Regency
Regendach
regendicht
Regenerat
Regeneration
regenerationsfähig
Regenerationsfähigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO REGENBOGENTRIKOT

Angebot
Ascot
Ballot
Boot
Depot
Foot
Hot
Lot
Pilot
Plot
Pot
Robot
Screenshot
Slot
Spot
apricot
bot
not
rot
tot

Sinônimos e antônimos de Regenbogentrikot no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «REGENBOGENTRIKOT»

Regenbogentrikot Grammatik wörterbuch Wörterbuch wird Radsport amtierenden Weltmeistern Weltradportverbands getragen wurde anlässlich ersten Straßen Weltmeisterschaften Profis Nürburgring erstmals vergeben erste Träger Alfredo Binda Vorher erhielten Radweltmeister Schärpen Grundfarbe Trikots regenbogentrikot lizenz gelddrucken nachrichten Natürlich werde Feld viel mehr respektiert früher mich einfacher bevorzugter Stelle radsport radrennen zeigt Radsport aktuelle Weltmeister jeweiligen Disziplin Straßenrennen Zeitfahren Continental unterstützt beim kampf „Für Weltmeisters muss alles passen Wenn Ende verlierst weil Material versagt ärgerst dich noch wiktionary Zeitfahrweltmeister Fabian Cancellara Beispiele möchte jeder Radrennfahrer einmal costa gewinnt tour suisse Sieg daher etwas ganz Besonderes freute Costa über seine beiden Saisonsiege Erster

Tradutor on-line com a tradução de Regenbogentrikot em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REGENBOGENTRIKOT

Conheça a tradução de Regenbogentrikot a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Regenbogentrikot a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Regenbogentrikot» em alemão.

Tradutor português - chinês

彩虹战衣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

maillot arco iris
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rainbow jersey
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इंद्रधनुष जर्सी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قوس قزح جيرسي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Радуга Джерси
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

camisa arco-íris
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রেনবো জার্সি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

maillot arc-en
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jersi pelangi
190 milhões de falantes

alemão

Regenbogentrikot
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レインボージャージ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

레인보우 저지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jersey Rainbow
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cầu vồng jersey
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரெயின்போ ஜெர்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इंद्रधनुष्य जर्सी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Gökkuşağı forması
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

maglia iridata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Rainbow Jersey
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Радуга Джерсі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Jersey Rainbow
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Rainbow φανέλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reënboog trui
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rainbow jersey
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

regnbuetrøyen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Regenbogentrikot

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REGENBOGENTRIKOT»

O termo «Regenbogentrikot» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 157.029 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Regenbogentrikot» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Regenbogentrikot
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Regenbogentrikot».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Regenbogentrikot

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «REGENBOGENTRIKOT»

Descubra o uso de Regenbogentrikot na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Regenbogentrikot e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
News: Politik, Geld, Szene, Leute
Oktober). Paolo Bettini. Mit Ansage hat sich der 32-jährige Italiener in Salzburg endlich auch das begehrte Regenbogentrikot • des Radweltmeisters geholt. Damit hat „die Grille" das letzte Karriereziel nach Olympiasieg und Weltcup erreicht.
2
Das Sport-Tagebuch Zwanzig13
Die Teamsprint-Olympiasiegerinnen Miriam Welte und Kristina Vogel haben sich bei der Bahnrad-WM in Minsk zum zweiten Mal nach 2012 das begehrte Regenbogentrikot geholt. Donnerstag, 21. Februar 2013 Genk.Hannover. Lissabon.
Martin Scheer, 2013
3
Ab in die Nische!
Regenbogentrikot. Dann erklang sie, die geschmähte, im sozialistischen Deutschland unerwünschte Hymne und viele, viele Leipziger und Radenthusiasten aus ganz Deutschland sangen mit: „Einigkeit und Recht und Freiheit...“ Ein bisschen ...
Johannes Joachim, 2006
4
Radcross: Das Handbuch zur Radsport-Disziplin
Zwischen 2009 und 2012 holte sie das Cross-Regenbogentrikot vier mal in Reihenfolge. Vorher wurde sie noch in Peking Olympiasiegerin im Punktefahren auf der Bahn. Damit ist sie ebenso vielseitig und erfolgreich wie Hanka Kupfernagel ...
Ralph Wittmann, 2012
5
Die DDR im Bild: zum Gebrauch der Fotografie im anderen ...
Der kräftige rechte Arm des Porträtierten markiert eine Diagonale und gibt den Blick auf das Regenbogentrikot des amtierenden Weltmeisters frei. Die Rennmaschine fest im Griff, blickt der Held lächelnd aus dem Bild heraus. Sein weiter Blick ...
Karin Hartewig, Alf Lüdtke, 2004
6
Neue Berliner Illustrierte
... er sich das zweite Regenbogentrikot. 1960 fanden die Radweltmeisterschaften in der DDR statt. Ein schwieriges Vorhaben, denn die Internationale Radsportföderation (UCI) forderte ein Zehntel der Einnahmen in Valuten. Eine italienische ...
7
Klagenfurter Texte zum Ingeborg-Bachmann-Preis
Das Niedersachsenrennen »Dein Mann, Frieda, ich bin das, der amtierende Straßenweltmeister, Frau, ich trage den dritten Tag das Regenbogentrikot. Du bist die einzige Frau in Deutschlands Norden, die keinen Sinn hat dafür und für mich ...
Hermann Burger, Birgit Kempker, Ginka Steinwachs, 1985
8
Zwischen Zahn und Rand: Marken und Münzen als Spiegel ...
An den Start ging dort mit „Täve" Schur auch der amtierende Weltmeister im Regenbogentrikot. Der Mann im Regenbogentrikot ist auf der Marke zu sehen, die noch vor den Weltmeisterschaften erschien. Es kann also nur „Täve" Schur ...
Hans-Jürgen Ende, Mathias Tullner, 2002
9
Schnee in der Allee
Das Niedersachsenrennen »Dein Mann, Elke, ich bin das, der amtierende Straßenweltmeister, Frau, ich trage den dritten Tag das Regenbogentrikot. Du bist die einzige Frau in Deutschlands Norden, die keinen Sinn hat dafür und für mich ...
Birgit Kempker, 1986
10
Der Brockhaus Sport: Sportarten und Regeln, Wettkämpfe und ...
Das Regenbogentrikot wird in allen Radsportdisziplinen vergeben. Regeneration [französ., zu latein. regene- rare »wieder, aufs Neue hervorbringen«]: Sportmedizin: gezielte, mit der Trainings- und Wett- kampfplanung abgestimmte Phasen ...
Hendrik Heinz, F. A. Brockhaus (Mannheim). Lexikonredaktion, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REGENBOGENTRIKOT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Regenbogentrikot no contexto das seguintes notícias.
1
Wegen Regenbogentrikots: Wird FIFA 17 in Russland verboten?
Wer das Videospiel FIFA 17 im "Ultimate Team-Modus" spielt, kann seine Mannschaft mit einem Regenbogentrikot ausstatten. Ein Verstoß gegen russisches ... «Web.de, dez 16»
2
Thürmer-Schwestern erneut Weltmeisterinnen
... Kirchehrenbach den Titelverteidiger und großen Favoriten Michael Niedermeier und holte sich nach dem Deutschen Meistertitel auch das Regenbogentrikot. «DIE WELT, dez 16»
3
Kunstradfahrerinnen holen Gold bei Heim-WM
... den Titelverteidiger und großen Topfavoriten Michael Niedermeier (Bruckmühl) und holte sich nach dem deutschen Meistertitel auch das Regenbogentrikot. «Südwest Presse, dez 16»
4
Hallenrad-WM in Stuttgart: Doppelsieg im Frauen-Einer
Am Ende der fünfminütigen Kür holte Lisa Hattemer (Gau-Algesheim) mit 178,33 Punkten ihr erstes Regenbogentrikot. Silber ging vor 6000 Zuschauern in der ... «Freie Presse, dez 16»
5
Ziel: Das Regenbogen-Trikot behalten
... wieder das Regenbogen-Trikot des Weltmeisters nach Bruckmühl holen. ... im Einer-Kunstradfahren mit dem Regenbogentrikot des Siegers zurückgekehrt. «Oberbayerisches Volksblatt, nov 16»
6
Hertha BSC: Regenbogentrikots als Zeichen für Toleranz
Hamburg. Hertha BSC hat mit einer symbolischen Geste vor dem Pokalspiel beim FC St. Pauli auf ein mutmaßlich homophobes Banner einer Berliner ... «RP ONLINE, out 16»
7
Felix Gall musste bei der WM in Katar aufgeben
Der Däne setzte sich beim 135,5 Kilometer langen Rennen zehn Kilometer vor dem Ziel aus einer Spitzengruppe ab und sicherte sich das Regenbogentrikot ... «Dolomitenstadt.at, out 16»
8
Rad-WM: Tony Martin ist zurück auf dem Zeitfahr-Thron, das wurde ...
Im Regenbogentrikot des Weltmeisters lief Naschkatze Tony Martin erwartungsfroh dem zuckersüßen Lohn für seine Schinderei entgegen und schritt zur Tat. «Eurosport.de, out 16»
9
Nina Reichenbach wird Weltmeisterin
Nina Reichenbach wird Weltmeisterin Nina Reichenbach (Mitte) jubelt als neue Weltmeisterin im Regenbogentrikot zwischen Perine Devahive (li.) und Janine ... «Mühlacker Tagblatt, set 16»
10
Verschnaufen für das Regenbogentrikot: Kittel beendet Giro d'Italia
Und dort bietet sich Sprintern die seltene Chance, das Regenbogentrikot zu erobern“, meinte Kittel. Doch Kittel, der die zweite und dritte Etappe gewann und ... «radsportkompakt.de, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Regenbogentrikot [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/regenbogentrikot>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z