Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "regendicht" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REGENDICHT EM ALEMÃO

regendicht  re̲gendicht [ˈreːɡn̩dɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REGENDICHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
regendicht e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA REGENDICHT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «regendicht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de regendicht no dicionário alemão

projetado, construído, que a chuva não pode penetrar. so beschaffen, konstruiert, dass Regen nicht durchdringen kann.

Clique para ver a definição original de «regendicht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM REGENDICHT


Gedicht
Gedịcht 
Heldengedicht
Hẹldengedicht [ˈhɛltn̩ɡədɪçt]
Hochzeitsgedicht
Họchzeitsgedicht [ˈhɔxt͜sa͜it͜sɡədɪçt]
Lehrgedicht
Le̲hrgedicht [ˈleːrɡədɪçt]
Liebesgedicht
Li̲e̲besgedicht [ˈliːbəsɡədɪçt]
Preisgedicht
Pre̲i̲sgedicht
Sinngedicht
Sịnngedicht [ˈzɪnɡədɪçt]
Spottgedicht
Spọttgedicht [ˈʃpɔtɡədɪçt]
blickdicht
blịckdicht [ˈblɪkdɪçt]
dicht
dịcht 
fettdicht
fẹttdicht
gasdicht
ga̲sdicht [ˈɡaːsdɪçt]
hageldicht
ha̲geldịcht
lichtdicht
lịchtdicht
luftdicht
lụftdicht 
schalldicht
schạlldicht [ˈʃaldɪçt]
staubdicht
sta̲u̲bdicht [ˈʃta͜updɪçt]
undicht
ụndicht 
wasserdicht
wạsserdicht
winddicht
wịnddicht [ˈvɪntdɪçt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO REGENDICHT

regenerationsfähig
Regenerationsfähigkeit
Regenerationszeit
regenerativ
Regenerativverfahren
Regenerator
regeneratorisch
regenerierbar
regenerieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO REGENDICHT

Amtsgericht
Ansicht
Bericht
Bildgedicht
Dinggedicht
Echogedicht
Figurengedicht
Gelegenheitsgedicht
Hirtengedicht
Huldigungsgedicht
Nachricht
Scherzgedicht
Schäfergedicht
Streitgedicht
Strophengedicht
gar nicht
leicht
nicht
vielleicht
Übersicht

Sinônimos e antônimos de regendicht no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «REGENDICHT»

regendicht markisen preise Wörterbuch sonnensegel pavillon machen wassersäule Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict rolith gmbh HYDROFOBIERMITTEL Produktinformation Anwendung imprägnieren warum werden Mauern Wänden einem Regendicht canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kostenlosen viele weitere spanisch pons Spanisch PONS Regendach regenreich regelrecht unverschämt Sprachangebot Russisch Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen niederländisch woxikon Niederländisch Französisch imperméable algemeen Neue vorschlagen Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach

Tradutor on-line com a tradução de regendicht em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REGENDICHT

Conheça a tradução de regendicht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de regendicht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «regendicht» em alemão.

Tradutor português - chinês

防水的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impermeable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rainproof
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पनरोक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير نافذ للمطر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непромокаемый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

à prova de chuva
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বৃষ্টি দ্বারা অভেদ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

imperméabiliser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yg tahan hujan
190 milhões de falantes

alemão

regendicht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

防雨
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방수의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rainproof
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không ướt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rainproof
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ज्यातुन पावसाचे पाणी झिरपणार नाही असा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yağmur geçirmez
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

impermeabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieprzemakalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непромокальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impermeabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδιάβροχο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reën vas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

regntät
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

regntett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de regendicht

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REGENDICHT»

O termo «regendicht» se utiliza regularmente e ocupa a posição 75.687 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «regendicht» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de regendicht
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «regendicht».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REGENDICHT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «regendicht» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «regendicht» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre regendicht

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «REGENDICHT»

Descubra o uso de regendicht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com regendicht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Regendach, sH.; Mh. — dächer, ein dachförmiger Unterbau an Häusern >c., um Schuß gegen Regen zu gewähren. regendicht, Bw. u. Nbw.; Steig, —er, — este, so dicht, daß der Regen nicht durchdringen kann; regendichtes Tuch.
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1857
2
Untersuchung über die Verwendung von Elementen und ...
Der begehbare Teil (im Vorschiff, Spt. 54 bis Spt. 146) muß regendicht sein und die Verkehrslasten durch die Passagiere abfangen können, der andere Teil (im Hinterschiff, Spt. 4 bis Spt. 54) muß dagegen nur regendicht sein, bzw. nur eine ...
Nicolai Augustiniak, 2002
3
Tibet: Reisen auf dem Dach der Welt
Kein Rucksack besitzt ab Werk abgedichtete Nähte, also müssen nach dem Kauf die Nähte selbst mit Nahtdichter regendicht gemacht werden. Wichtige und empfindliche Dinge (Proviant, Bekleidung, Papiere, Kamera) immer zusätzlich noch ...
Andreas von Heßberg, Waltraud Schulze, 2010
4
Läuse und Wanzen: Erinnerungen eines damals "Heimgeführten"
zwar regendicht, aber als persönlicher Regenschutz (mit dem Kopf durch den Schlitz geschlüpft und das Herabhängende mittels Koppel zusammengerafft) waren sie das sicherlich nicht; schön langsam soff sich das Zeug voll, und nach und ...
Josef Janny, 2010
5
Pfusch am Bau: Dachdeckungs-, Dachabdichtungs- und ...
Bei einem Reihenhausobjekt in Stuttgart wurden alle Dachgauben mit 3,5° Dachneigung mit Titanzinkblechen regendicht gedeckt. Die Blechscharen wurden von Traufe zu Traufe durchgehend mit Gefälle verlegt. Bei einer Gaube traten nach ...
Dieter Ansorge, 2005
6
Möglinsche Annalen der Landwirthschaft
... dünn, und so wie bei andern Strohdächern aufiegen, dies mit Dachsiöcken und hölzernen Haken, von, Weiden geschnitten, Fig. 10. befestigen, seit der Zeit sieht dos Gebäude nun schon wieder 4 Jahr regendicht u»d unverletzt — 137 —
Albrecht Daniel Thaer, 1826
7
Kamtschatka
Insofern bitte darauf achten, dass die Nähte des Rucksacks durch Nahtdichter regendicht gemacht werden. Kein Rucksack besitzt ab Werk abgedichtete Nähte. Das muss alles sorgfältig selbst nachgedichtet werden! Wichtige und ...
Andreas von Heßberg, 2012
8
Bau-Projekt-Management: Grundlagen und Vorgehensweisen
Kommunikationsmedien) erfolgt, wenn das Objekt „regendicht" ist. Bei besonderem Termindruck können die Arbeiten mit feuchteunempfindlichen Baustoffen und Anlagenteilen, wie z. B. Rohr- und Kabelmontagen in Steigeschächten auch ...
Jens Liebchen, Markus Viering, Fritz Berner, 2010
9
Tibet entdecken: Reisen auf dem Dach der Welt
Kein Rucksack besitzt ab Werk abgedichtete Nähte, also müssen nach dem Kauf die Nähte selbst mit Nahtdichter regendicht gemacht werden. Wichtige und empfindliche Dinge (Proviant, Bekleidung, Papiere, Kamera) immer zusätzlich noch ...
Andreas von Heßberg, Waltraud Schulze, 2007
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Regendach, —es, Mz. — dZcher, s. Regenschauer. O Regendicht, ^äj. u. » Sv. so dicht, daß es den Regen nicht durch« läßt. Ein regendichtes Dach. In vnsern Zeiten hat man auch Mittel entdeckt, Tuch und andere Zeuge regendicht zu ...
Joachim Heinrich Campe, 1809

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REGENDICHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo regendicht no contexto das seguintes notícias.
1
In zehn Jahren 650 000 Euro investiert
Das Dach soll nicht regendicht sein, geplant ist, die Seiten frei und auch die Fensterbereiche offen zu lassen. Gemäß dem Denkmalschutz darf kein Eingriff ins ... «Badische Zeitung, dez 16»
2
Greenpeace warnt vor Gift im Stoff
Leicht, winddicht, regendicht: Die Outdoorkleidung kann am besten alles. Was jedoch viele nicht wissen: Sie ist laut Greenpeace mit chemischen Substanzen ... «Remscheider General-Anzeiger, dez 16»
3
19 Millionen Franken für Augusta Raurica genehmigt
... die Römerstadt tätig. Ihre Arbeitsplätze sind auf acht Gebäude verteilt, teils in Baracken, alten Bauernhöfen und Provisorien, einzelne nicht einmal regendicht. «Telebasel, set 16»
4
Augusta Raurica-Sammlungszentrum: 19 Millionen für erste ...
... die Römerstadt tätig. Ihre Arbeitsplätze sind auf acht Gebäude verteilt, teils in Baracken, alten Bauernhöfen und Provisorien, einzelne nicht einmal regendicht. «bz Basel, set 16»
5
Nur drei Funktionsjacken halten Regen stand
Mehr als die Hälfte sind nicht regendicht. Vorab: Im Test waren Damen-Funktionsjacken. Alle sind aber auch für Männer erhältlich, sind dann aber oft anders ... «B.Z. Berlin, set 16»
6
Achtung, krebserregend!: Auf DIESE Kleidung sollten Sie dringend ...
Damit unsere Kleidungsstücke möglichst farbintensiv, regendicht oder knitterfrei bleiben, verwenden viele Hersteller chemische Stoffe. Doch genau diese ... «news.de, set 16»
7
Schöffel, Jack Wolfskin, Vaude: Nur wenige Funktionsjacken ...
... eine Puppe, die die entsprechenden Modelle trägt, niederprasseln. Das entspricht dem Qualitätstest, den auch regendichte Berufsbekleidung bestehen muss. «WirtschaftsWoche, ago 16»
8
Nur drei halten langfristig trocken: Funktionsjacken versagen im Test
Alles wird schlechter, zumindest wenn man sich die Qualität von Funktionsjacken anschaut. Regendicht und atmungsaktiv soll das liebste Kleidungsstück der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»
9
Dauertest: Löffler Bike Shorts GTX - Regendicht
Die kurze Überziehhose Bike Shorts GTX ist etwas weiter geschnitten. Sie ist also auch für Pendler und Mountainbiker geeignet. Ihren eigentlichen Zweck – den ... «Rennrad Radsport, ago 16»
10
Bürger nehmen Baustelle in den Blick
In nur drei Monaten war das neue Reckinger Dorfgemeinnschaftshaus regendicht: Der richtige Moment für das Richtfest, an dem neben dem Gemeinderat und ... «SÜDKURIER Online, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. regendicht [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/regendicht>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z