Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Regenbogenforelle" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REGENBOGENFORELLE EM ALEMÃO

Regenbogenforelle  [Re̲genbogenforelle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REGENBOGENFORELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Regenbogenforelle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REGENBOGENFORELLE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Regenbogenforelle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Regenbogenforelle

truta arco-íris

Regenbogenforelle

A truta-arco-íris é uma salmonídea originária da América do Norte, que na segunda metade do século XIX foi cultivada na Inglaterra como alimento para o Königshof e, a partir de 1882, por Hofer também em Wuerttemberg foi produzido com fachada. Na ausência de restrições à conservação da natureza, também foi utilizado como peixe pesqueiro nas águas livres da Europa e hoje pertence ao estoque de peixes "normal" em muitos riachos e rios, bem como em muitas dragas. As trutas do arco-íris, que também são oferecidas aos consumidores como trutas de salmão adultas, são excelentes peixes alimentares que são cultivados em piscinas. Eles são mais adequados para isso do que outras espécies de trutas domésticas, especialmente porque podem tolerar temperaturas de água maiores. As trutas do arco íris, juntamente com a carpa, pertencem ao peixe cultivado mais longo e processado. Die Regenbogenforelle ist ein ursprünglich aus Nordamerika stammender Salmonide, der in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts in England als Speisefisch für den Königshof gezüchtet und ab 1882 durch Hofer auch in Württemberg teichwirtschaftlich erzeugt wurde. Mangels naturschutzrechtlicher Einschränkungen wurde er auch als Angelfisch in den freien Gewässern Europas eingebürgert und gehört heute zum ‚normalen‘ Fischbestand in vielen Bächen und Flüssen sowie in vielen Baggerseen. Regenbogenforellen, die den Verbrauchern im ausgewachsenen Alter auch als Lachsforellen angeboten werden, sind ausgezeichnete Speisefische, die in Teichwirtschaft gezüchtet werden. Sie eignen sich dazu etwas besser als andere heimische Forellenarten, zumal sie auch höhere Wassertemperaturen vertragen. Regenbogenforellen gehören zusammen mit dem Karpfen zu den züchterisch am längsten bearbeiteten und wichtigsten Nutzfischen.

definição de Regenbogenforelle no dicionário alemão

Truta com uma parte traseira escura, lados mais leves com uma larga faixa de iridescente rosa e pequenas manchas pretas. Forelle mit dunklem Rücken, helleren Seiten mit breitem, rosa schillerndem Längsband und kleinen schwarzen Flecken.
Clique para ver a definição original de «Regenbogenforelle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM REGENBOGENFORELLE


Amarelle
Amarẹlle
Bachforelle
Bạchforelle [ˈbaxforɛlə]
Celle
Cẹlle 
Danielle
[…ˈni̯ɛl] 
Delle
Dẹlle 
Forelle
Forẹlle 
Grelle
Grẹlle
Marelle
Marẹlle
Meerforelle
Me̲e̲rforelle
Michelle
[…ˈʃɛl] 
Morelle
Morẹlle
Passerelle
Pạsserelle
Pastorelle
Pastorẹlle
Quelle
Quẹlle 
Rotforelle
Ro̲tforelle [ˈroːtforɛlə]
Schattenmorelle
Schạttenmorelle
Seeforelle
Se̲e̲forelle [ˈzeːforɛlə]
Stelle
Stẹlle 
Zoochlorelle
Zoochlorẹlle […klo…] 
anstelle
anstẹlle [anˈʃtɛlə] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO REGENBOGENFORELLE

Regen
Regenanlage
regenarm
Regenbogen
Regenbogenfamilie
Regenbogenfarbe
regenbogenfarben
regenbogenfarbig
Regenbogenhaut
Regenbogenhautentzündung
Regenbogenpresse
Regenbogenschüsselchen
Regenbogentrikot
Regencape
Régence
Régencestil
Regency
Regendach
regendicht
Regenerat

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO REGENBOGENFORELLE

Anlaufstelle
Annuelle
Antriebswelle
Arbeitsstelle
Baustelle
Gazelle
Geschäftsstelle
Industrielle
Isabelle
Kapelle
Kelle
Mademoiselle
Pelle
Schnelle
Schnittstelle
Tabelle
Tankstelle
Vielle
Welle
helle

Sinônimos e antônimos de Regenbogenforelle no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «REGENBOGENFORELLE»

Regenbogenforelle regenbogenforelle braten zubereitung grillen angeln bachforelle unterschied steckbrief rezept backofen ursprünglich Nordamerika stammender Salmonide zweiten Hälfte Jahrhunderts England Speisefisch für Königshof gezüchtet durch Hofer auch Württemberg teichwirtschaftlich erzeugt rezepte chefkoch leckere Rezepte Chefkoch Europas bester Rezepteseite Hintergrundwissen fischarten Lebensweise Familie Lachsfische gehörend Fisch welcher Teilen Welt kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden oncorhynchus mykiss fischlexikon Hier erhaltet detaillierte Informationen über folgende Fischart Oncorhynchus Ordnung Salmoniformes Salmonidae Fischarten alex lebt strömenden kalten Gewässern Gegenüber schlechten Wasserwerten diese Forelle weniger empfindlich gesunde smarter frischen leckeren Zutaten Bereite Dein doch SMARTER körpermerkmale lebensraum eine Körperform spindel oder torpedoförmig Erfahren Merkmale frommern Latein früher unter Salmo gairdneri geführt zählte somit sportangler verein bebra kommt Nordamerika Salmoniden Klimawandel lässt westslope cutthroat forelle leckerer Speisefisch deshalb künstlich eingeführt Jetzt

Tradutor on-line com a tradução de Regenbogenforelle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REGENBOGENFORELLE

Conheça a tradução de Regenbogenforelle a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Regenbogenforelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Regenbogenforelle» em alemão.

Tradutor português - chinês

虹鳟鱼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trucha arco iris
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rainbow trout
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इंद्रधनुष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تراوت قوس قزح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

радужная форель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

truta arco-íris
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রূইবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

truite arc-en
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rainbow trout
190 milhões de falantes

alemão

Regenbogenforelle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ニジマス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무지개 송어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rainbow sejenis iwak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cá hồi cầu vồng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரெயின்போ மீன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इंद्रधनुष्य गोडया पाण्यातील एक मासा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Gökkuşağı alabalığı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trota iridea
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pstrąg tęczowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

райдужна форель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

păstrăv curcubeu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Η ιριδίζουσα πέστροφα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reënboog forel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

regnbåge
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

regnbue~~POS=TRUNC ørret~~POS=HEADCOMP
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Regenbogenforelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REGENBOGENFORELLE»

O termo «Regenbogenforelle» se utiliza regularmente e ocupa a posição 68.909 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Regenbogenforelle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Regenbogenforelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Regenbogenforelle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REGENBOGENFORELLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Regenbogenforelle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Regenbogenforelle» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Regenbogenforelle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «REGENBOGENFORELLE»

Descubra o uso de Regenbogenforelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Regenbogenforelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Farbatlas der Histologie der Regenbogenforelle: Begleitheft ...
Dieses Sammelwerk gibt neben einer Einführung in die makroskopische Anatomie der Regenbogenforelle eine detaillierte Beschreibung der Histologie der einzelnen Organe bzw.
Volker Blüm, Juan Casado, Landesanstalt f. Fischerei NRW, 2013
2
Die kleinen Fliessgewässer: Bedeutung - Gefährdung - Aufwertung
Regenbogenforelle (Oncorhynchus mykiss) Situation wurde dadurch entschärft, obwohl es nach wie vor Vorkommen gibt und einzelne Tiere zur Laichzeit von Flüssen her auch in kleine Fliessgewässer einwandern. Bisamratte (Ondatra ...
Cristina Boschi, René Bertiller, Thomas Coch, 2003
3
Angellexikon für Einsteiger bis Profis
Die Regenbogenforelle ist der Bachforelle von der Körperform her ähnlich. Die auffallenden „regenbogenfarben“ auf der Flanke sind jedoch ein klares Erkennungszeichen. Ausserdem hat die Regenbogenforelle keine roten Punkte, sondern ...
Torsten Dittmann, 2012
4
Aliens: Neobiota in Österreich
Der Ursprung der Einbürgerung der Regenbogenforelle, der wohl bekanntesten und inzwischen am weitesten verbreiteten der genannten Arten, ist recht genau zu datieren: Nach SALOMON (1906) gelanges „um Pfingsten 1881" in ...
Ruth M. Wallner, 2005
5
Das schönste deutsche Wort: eine Auswahl der schönsten ...
Linda Pütter Deutschland Mein schönstes deutsches Wort lautet: » Regenbogenforelle«, weil es ein Wort zum Sehen und Hören ist. Weil es Wasser farbig macht und nach Schuberts Forellenquintett klingen lässt, weil es Bewegung durch ...
Jutta Limbach, 2005
6
Ethohydraulik:
juvenile Regenbogenforelle adulte Regenbogenforelle kein Schutzstatus Regenbogenforelle (Oncorhynchus mykiss) Die bis zu 70 cm große Regenbogenforelle ähnelt in ihrer Körperform der Bachforelle, ist jedoch von gedrungenerer Gestalt ...
Beate Adam, Boris Lehmann, 2011
7
Finnen von Sinnen: Von einem, der auszog, eine finnische ...
MEINE. ERSTE. REGENBOGENFORELLE. Der Morgensee in rätselhafter Schönheit und Stille, wie auf den Postkarten, die Tante Vera uns früher aus dem Urlaub schickte. Nur drüben bei der Reuse am Schilf lässt ein leichtes Zittern etwas ...
Wolfram Eilenberger, 2010
8
einfach barf: Leitfaden für natürliche Katzenernährung
Als nächstes wird ausgerechnet, wie viel Regenbogenforelle benötigt wird, um die erforderliche Menge Vitamin D zu supplementieren. Hierzu werden die Nährwerte benötigt. Entsprechend Lebensmitteldatenbank enthalten 100 g ...
Doreen Fiedler, 2014
9
Das Leben im Wasser und im Aquarium
Allerdings halten manche das Fleifch der Regenbogenforelle für weniger fwmackhaft wie das der Bachforelle; diefe würde aber in folwen Gewäffern. in denen erftere noch gedeiht. meift in ganz kurzer Zeit abfterben. Troß diefer etwas  ...
Gustav Jaeger, 2011
10
Nutzfische und Krebse: Lebenraum, Erkrankungen und Therapie
Krankheit Empfängliche Arten epizootische hämatopoetische Nekrose (EHN) Regenbogenforelle (Oncorhynchus mykiss) und Flussbarsch (Perca fluviatilis) Genera: Catla, Channa, Labeo, Mastacembelus, Mugil, Puntius und Trichogaster  ...
Werner H. Baur, Grit Bräuer, Jörg Rapp, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REGENBOGENFORELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Regenbogenforelle no contexto das seguintes notícias.
1
«Aufgetischt»: Worte, Zutaten, Essen
und geniessen die Zitronenvinaigrette am Blattsalat neben dem süss-sauren Sellerie-Steckrüben-Salat unter der rohen und zarten Regenbogenforelle. «Der Bund, dez 16»
2
Seltsame Koalition gegen die Regenbogenforellen
Der St. Galler hatte mit seinem Vorstoss die Zulassung der Regenbogenforellen in dafür geeigneten Gewässern verlangt. Mit einem kurzen Votum düpierte ... «Petri-Heil, out 16»
3
Frachtschiff beschädigt dänische Fischfarm: Unverhoffte Freiheit für ...
Wie Sören Knabe gegenüber dem dänischen Fernsehsender TV2 ausführte, entkamen die Regenbogenforellen just zu einem Zeitpunkt, da wildlebende ... «Neue Zürcher Zeitung, out 16»
4
Frachter rammt Zuchtanlage: 80.000 Regenbogenforellen in Ostsee ...
Wer in den nächsten Tagen in der Ostsee angeln geht, der könnte eine Überraschung erleben. Mit etwas Glück kann man dort nämlich eine Regenbogenforelle ... «Sat.1 Regional, out 16»
5
Dänemark fordert Fischer zum Fang von 80.000 Forellen auf
Die dänischen Behörden haben Fischer gebeten, rund 80.000 Regenbogenforellen zu fangen, die zufällig entwischt waren. Darüber berichtet die ... «Sputnik Deutschland, out 16»
6
Dammbruch in Aquakultur vor Aarø: 80.000 entkommene ...
Regenbogenforellen stammen aus Kanada und werden in Europa vor allem in den Angelseen und anderen Varianten der Fischmast eingesetzt. In offenen ... «shz.de, out 16»
7
Dänische Insel im Kleinen Belt: Aarø: Schiff fährt in Forellenzucht ...
Es handelt sich dabei um ausgewachsene Regenbogenforellen, die voller Rogen sind. Sie sollten innerhalb der nächsten 14 Tage geschlachtet werden. «shz.de, out 16»
8
Regenbogenforelle nicht eingebürgert
Schwere Enttäuschung für den Ostschweizer SVP-Politiker Lukas Reimann: Seine Motion, die Regenbogenforelle in allen dafür geeigneten Gewässern ... «FM1Today, set 16»
9
Regenbogenforelle wird nicht «eingebürgert»
Der Nationalrat hat den «Einbürgerungsantrag» von Lukas Reimann (SVP/SG) für die Regenbogenforelle abgewiesen. Reimanns enstprechende Motion wies ... «BauernZeitung Online, set 16»
10
Eisbein und Regenbogenforelle
Kassler mit Riesling – Sauerkraut, Schaufelbraten mit Wurzelgemüse oder Regenbogenforelle ganz klassisch mit Petersilienkartoffeln und Zitronenbutter ... «Tages-Anzeiger Online, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Regenbogenforelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/regenbogenforelle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z