Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Regendach" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REGENDACH EM ALEMÃO

Regendach  Re̲gendach [ˈreːɡn̩dax] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REGENDACH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Regendach e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REGENDACH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Regendach» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Regendach no dicionário alemão

dispositivo de telhado que oferece proteção contra a chuva. dachartige Vorrichtung, die Schutz vor Regen bietet.

Clique para ver a definição original de «Regendach» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM REGENDACH


Flachdach
Flạchdach [ˈflaxdax]
Gründach
Grü̲ndach
Hallendach
Hạllendach
Hausdach
Ha̲u̲sdach [ˈha͜usdax]
Hochdach
Ho̲chdach
Kirchendach
Kịrchendach [ˈkɪrçn̩dax]
Obdach
Ọbdach 
Pagodendach
Pago̲dendach
Pfettendach
Pfẹttendach
Pultdach
Pụltdach [ˈpʊltdax]
Reetdach
Re̲e̲tdach
Schiebedach
Schi̲e̲bedach
Sonnendach
Sọnnendach [ˈzɔnəndax]
Sparrendach
Spạrrendach
Steildach
Ste̲i̲ldach [ˈʃta͜ildax]
Stufendach
Stu̲fendach [ˈʃtuːfn̩dax]
Terrassendach
Terrạssendach [tɛˈrasn̩dax]
Tonnendach
Tọnnendach [ˈtɔnəndax]
Vordach
Vo̲rdach
Wagendach
Wa̲gendach [ˈvaːɡn̩dax]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO REGENDACH

Regenbogenforelle
Regenbogenhaut
Regenbogenhautentzündung
Regenbogenpresse
Regenbogenschüsselchen
Regenbogentrikot
Regencape
Régence
Régencestil
Regency
regendicht
Regenerat
Regeneration
regenerationsfähig
Regenerationsfähigkeit
Regenerationszeit
regenerativ
Regenerativverfahren
Regenerator

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO REGENDACH

Autodach
Blätterdach
Giebeldach
Glasdach
Klappdach
Krüppelwalmdach
Kupferdach
Mansarddach
Satteldach
Schieferdach
Schleppdach
Schutzdach
Solardach
Spitzdach
Strohdach
Walmdach
Wellblechdach
Zeltdach
Ziegeldach
Überdach

Sinônimos e antônimos de Regendach no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «REGENDACH»

Regendach regendach für tomaten wohnwagen markise blumenkästen balkonkasten terrasse selber bauen zelt tarp plane olivgrün amazon sport Plane Hängematten Zelte oder Ausrüstung Masse Fixierungspunkten Material Polyester Beschichtung bietet außenaufstellung aerex Artikel buggypod smorph mytoys Hier sind richtig Jetzt myToys Buggypod günstig kaufen Dict wörterbuch Wörterbuch dict Brühwiler balterswil Seit über Jahren Hersteller Überdachungen Himbeeren Tafeltrauben Kirschen Mehr Kunden haben sich bereits linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache ritschie weber products Ritschie Root Weber Products Ersatzteile Kids edelstahl rittal Schaltschrank Systeme Kompakt

Tradutor on-line com a tradução de Regendach em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REGENDACH

Conheça a tradução de Regendach a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Regendach a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Regendach» em alemão.

Tradutor português - chinês

Regendach
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Regendach
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Regendach
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Regendach
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Regendach
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Regendach
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Regendach
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Regendach
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Regendach
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Regendach
190 milhões de falantes

alemão

Regendach
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Regendach
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Regendach
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Regendach
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Regendach
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Regendach
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Regendach
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Regendach
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Regendach
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Regendach
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Regendach
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Regendach
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Regendach
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Regendach
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Regendach
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Regendach
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Regendach

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REGENDACH»

O termo «Regendach» se utiliza regularmente e ocupa a posição 94.668 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Regendach» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Regendach
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Regendach».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REGENDACH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Regendach» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Regendach» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Regendach

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «REGENDACH»

Descubra o uso de Regendach na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Regendach e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
Schon im Wirthshause zu G... sei ihm der Gedanke gekommen, dem M. .. das Regendach zu nehmen, doch könne er sich, weil er etwas betrunken gewesen, selbst keine eigentliche Rechenschaft über seine Gedanken geben. Als aber M . .
2
Schaukelfee & Klettermax: Seilspielgeräte im Wald für Kinder
Material Tragseil: Spannseile: Regendach: Knoten Tragseil: Spannseile: Zeitbedarf 10-15 Minuten 1 Reepschnur (LŠnge 15m / ! 4-6mm) 1 Karabiner 6-10 ReepschnŸre (LŠnge 8m / ! 4-6mm) Heringe aus Metall nach Bedarf 4,5 x 4,5 Meter ...
Alexandra Schwarzer, 2011
3
Die Mode, Zeitung für die elegante Welt
Die Unterlage, worauf der Löwe ruht, wird von zwei starken Säulen getragen und bildet zugleich ein Regendach über den weiten Eingang, die Postamente der Säulen, viereckige Würfel, geben mit ihren weit vorspringenden Ecken nicht eben ...
4
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Asetz. der Regendach, Gieß-, Fcldbach; der Regenbogen, der farbige Bogen am Himmel, welcher durch die Brechung der Sonnenstrahlen in den Regentropfen entsteht; daher: die Rcgenbogenfarben; regenbo- genfarbig, Bw.; die ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
5
Erzählungen für empfindsame Herzen an Sonnabenden nach der ...
Ich will. wenn der Plaizregen vom Hin. mel fällt. langfam mit dem Hut unter dem Arm, ohne Regendach. auf der Gaffenruf- und-niedergehen. als wenn der fchdnfte Tag wäre _und wenn die Menfchen mit Fingern auf mich zeigen. und mir  ...
Carl von Eckartshausen, 1784
6
Münchner Zeitung
Ich wiN, wenn de>- Plnzrcgen vom Himmel- fällt langsam mit dem Hur unter dem 51 im, oh» ne Regendach auf der Gasse auf und nircrgeke,,, als wenn der schönste Zag wüte; — und wenn die Menschen mit Fingern auf mich zeige» , und mir ...
7
Allgemeiner Anzeiger für das Königreich Bayern: Gerichtliche ...
... Seide mit silbernen erhabenen Knöpfen, daS andere von gelb- gcstreiften Piquet mit gelben glatten Knöpfen besetzt ist; y) ein weißes Regendach, ohne Zeichen; 10) ein Messer mit Zinn beschlagen; 11) eine Pulverflasche mit Pulver gefüllt, ...
Bayern, 1833
8
Survival - Leben und Überleben in der Wildnis: ein Praxisbuch
B. REGENDACH und SCHLAFSTÄTTE Tarp (II oder III je nach Klima) Um den Gürtel wird das Regendach geschnallt. Die besten Tarps sind aus polyurethanbeschichtetem Polyester, 3x3m2 groß, wiegen nicht 'mal ein Kilo und sind ziemlich ...
Hans-Jörg Kriebel, 2011
9
Hundert Jahre 1770-1870
Sie blühten auch während der Regenzeit, d. h. im Winter, und wurden dann vor dem Regen durch ein Regendach geschützt, das die Rosenterrasse in seiner ganzen Breite überdeckte, ein künstliches, wasserdichtes Gewebe aus Kamelhaar ...
Heinrich Albert Oppermann, 2011
10
Geschichtliche Darstellung und Prüfung der über die ... ...
daß Twerenbold dabei gewefen. ' c 10. Babi. beharrß du darauf. daß das _dem Schultheiß Keller * *abgenommene Regendach entweder der Oberamtmann Pfhffer oder ..-..P-z. der Heubirlidoktor bekam?- Ia. l 11. Klara. was fagft du dazu?
Heinrich Escher, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REGENDACH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Regendach no contexto das seguintes notícias.
1
Freundliches Ambiente mit viel Licht
Im Außenbereich ist laut Sauer auf 82 Quadratmetern eine Überdachung geschaffen worden: „Sie ist praktisch Sonnensegel und Regendach zugleich. «Bürstädter Zeitung, dez 16»
2
Bad Fredeburger Kurhaus soll bis zum Sommer umgebaut sein
Der Eingang bekommt ein neues Regendach mit Glaskuppel und die Fassade wird ebenfalls neu gestaltet, das Fachwerk verschwindet. "Wir haben ein enges ... «Derwesten.de, nov 16»
3
Frust am Weinberghaus
... sondern gleich ein Regendach dazu bekommt und vieles dieser Güte mehr. Um den teurer als nötig werdenden Spielplatz am August-Bebel-Platz finanzieren ... «sz-online, nov 16»
4
„Wir kriegen den Kasten nicht warm“
Mumssen möchte deshalb zusätzlich zur neuen Vorderfront ein Regendach, das an der Längsfläche von Rollstuhlrampe bis Haupteingang reicht. «shz.de, nov 16»
5
Leserbrief zum Nahverkehrsplan
Wer in Oberbarmen auf die Busse Richtung Beyenburg warten muss steht auf der Wupperbrücke unter der Schwebebahn ohne Sitzgelegenheit und Regendach ... «Stadtnetz Wuppertal, nov 16»
6
Duisburgs erste Scootergang auf großer Tour - weitere Teilnehmer ...
Von Anfang an dabei ist Hans Hermann Thelen (79), der seinen Scooter mit einem selbst gebauten Regendach aufgepimpt hat. Ihm hat bisher ganz besonders ... «Lokalkompass.de, out 16»
7
21:15 Uhr extra 3 Spezial: Der reale Irrsinn XXL ONE
In Potsdam soll ein Hotel einer Wiese weichen, für nur 15 Millionen Euro. Und im Bonner Busbahnhof regnet es durch das neue Regendach. Donnerstag, 25.08. «ARD.de, ago 16»
8
Das Sterben der Baumriesen
... Blattwerk kräftiger sprießen, bei Niederschlag wird es zum schweren Regendach. "Die Bäume müssen doppelt so viel Gewicht tragen wie in früheren Jahren", ... «Bürgerblick Passau, ago 16»
9
Bahnhof Ostkreuz: 400 Millionen Euro, aber kein Klo, Aufzüge kaputt ...
Ein Regendach und geplante Rolltreppen wurden weggespart. Und vier von acht neuen Aufzügen mussten aus Sicherheitsgründen gleich wieder gesperrt ... «BerlinJournal.biz, ago 16»
10
Gemeinsam backen: Eigens Brot aus Backsteinofen
Der massive Holzbackofen unter dem Regendach heizt kräftig ein. Und immer wieder müssen Holzscheite nachgelegt werden. Wenn der Backofen dann über ... «SWR Nachrichten, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Regendach [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/regendach>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z