Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Regenhaut" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REGENHAUT EM ALEMÃO

Regenhaut  Re̲genhaut [ˈreːɡn̩ha͜ut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REGENHAUT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Regenhaut e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REGENHAUT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Regenhaut» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Regenhaut

bainha

Mantel

O casaco é uma peça semelhante a uma jaqueta que é uma diferença essencial de comprimento. A diferenciação, a partir da qual o comprimento da jaqueta pára e o casaco começa, depende da época e da moda. Exceto por formas especiais, é usado ao ar livre, por exemplo, como casaco climático. É a peça de roupa mais externa, com exceção de acessórios adicionais, como cachecóis ou capes. O termo "manto" vem do antigo mantra alto alemão, que por sua vez é derivado do mantellum latino, o que significa tanto como bainha, cobertor. Der Mantel ist ein der Jacke ähnliches Kleidungsstück, der wesentliche Unterschied besteht in der Länge. Die Differenzierung, ab welcher Länge die Jacke aufhört und der Mantel anfängt, ist von der Epoche und der Mode abhängig. Bis auf Sonderformen wird er im Außenbereich getragen, zum Beispiel als Wettermantel. Er ist das äußerste Kleidungsstück, außer eventuellen zusätzlichen Accessoires wie Schals oder Capes. Die Bezeichnung Mantel stammt von althochdeutsch mantal, das wiederum von lateinisch mantellum abgeleitet ist, was so viel wie Hülle, Decke bedeutet.

definição de Regenhaut no dicionário alemão

Raincoat, capa de material fino e impermeável Duas pessoas em uma bicicleta com capas de chuva - © Digitalpress - Fotolia.com Duas pessoas em uma bicicleta com capas de chuva - © Digitalpress - Fotolia.com. Regenmantel, Cape aus dünnem, wasserundurchlässigem MaterialZwei Personen auf einem Fahrrad mit Regenhäuten - © Digitalpress - Fotolia.comZwei Personen auf einem Fahrrad mit Regenhäuten - © Digitalpress - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Regenhaut» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM REGENHAUT


Affenhaut
Ạffenhaut
Aprikosenhaut
Apriko̲senhaut
Außenhaut
A̲u̲ßenhaut [ˈa͜usn̩ha͜ut]
Beinhaut
Be̲i̲nhaut
Bärenhaut
Bä̲renhaut [ˈbɛːrənha͜ut]
Eidechsenhaut
E̲i̲dechsenhaut [ˈa͜idɛksn̩ha͜ut]
Elefantenhaut
Elefạntenhaut [eleˈfantn̩ha͜ut]
Faltenhaut
Fạltenhaut [ˈfaltn̩ha͜ut]
Gehirnhaut
Gehịrnhaut [ɡəˈhɪrnha͜ut]
Herzinnenhaut
Hẹrzinnenhaut
Hirnhaut
Hịrnhaut [ˈhɪrnha͜ut]
Hornhaut
Họrnhaut 
Knochenhaut
Knọchenhaut [ˈknɔxn̩ha͜ut]
Netzhaut
Nẹtzhaut
Orangenhaut
Orangenhaut
Regenbogenhaut
Re̲genbogenhaut [ˈreːɡn̩boːɡn̩ha͜ut]
Schlangenhaut
Schlạngenhaut [ˈʃlaŋənha͜ut]
Sehnenhaut
Se̲hnenhaut [ˈzeːnənha͜ut]
Vorhaut
Vo̲rhaut
Zottenhaut
Zọttenhaut

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO REGENHAUT

Regenerativverfahren
Regenerator
regeneratorisch
regenerierbar
regenerieren
Regenfall
Regenfass
Regenfront
regenglatt
regengrün
Regenguss
Regenjacke
Regenkarte
Regenmacher
Regenmacherin
Regenmantel
Regenmenge
Regenmonat
regennass
Regenpfeifer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO REGENHAUT

Bindehaut
Dachhaut
Darmschleimhaut
Gesichtshaut
Gänsehaut
Kopfhaut
Kuhhaut
Lederhaut
Magenschleimhaut
Mischhaut
Mundschleimhaut
Nagelhaut
Nasenschleimhaut
Oberhaut
Pfirsichhaut
Problemhaut
Rehaut
Schleimhaut
Tierhaut
Unterhaut

Sinônimos e antônimos de Regenhaut no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «REGENHAUT»

Regenhaut Grammatik wörterbuch Wörterbuch Mantel Jacke ähnliches Kleidungsstück wesentliche Unterschied besteht Länge Differenzierung welcher aufhört anfängt Epoche Mode abhängig Sonderformen wird Außenbereich getragen Beispiel Wettermantel äußerste außer augsburg Egal ausgefallenes Accessoire für nasses Wetter suchen sich Liebhabern glatter Materialien zählen regenhaut sind Suchergebnis amazon Amazon Ergebnissen Sortieren Sport Freizeit nach Preis absteigend Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache kaufen familie kinder forum chefkoch Hallo seit einigen Tagen Suche einer ganz simplen dünnen meinen

Tradutor on-line com a tradução de Regenhaut em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REGENHAUT

Conheça a tradução de Regenhaut a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Regenhaut a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Regenhaut» em alemão.

Tradutor português - chinês

Regenhaut
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Regenhaut
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Regenhaut
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Regenhaut
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Regenhaut
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Regenhaut
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Regenhaut
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Regenhaut
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Regenhaut
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Regenhaut
190 milhões de falantes

alemão

Regenhaut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Regenhaut
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Regenhaut
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Regenhaut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Regenhaut
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Regenhaut
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Regenhaut
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Regenhaut
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Regenhaut
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Regenhaut
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Regenhaut
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Regenhaut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Regenhaut
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Regenhaut
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Regenhaut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Regenhaut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Regenhaut

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REGENHAUT»

O termo «Regenhaut» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 157.979 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Regenhaut» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Regenhaut
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Regenhaut».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REGENHAUT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Regenhaut» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Regenhaut» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Regenhaut

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «REGENHAUT»

Descubra o uso de Regenhaut na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Regenhaut e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vaterländisches Archiv für Wissenschaft, Kunst, Industrie ...
Die Regenhaut wird durch denselben Prozeß erzeugt, welcher die Räude hervorbringt, und scheint nur ein gelinderes Produkt desselben zu sein. Pferde, welche nicht geputzt (wie alle Weidepferde) werden, lange Zelt kalter nasser Witterung, ...
2
Preussische Provinzial-Blätter
Die Regenhaut wird durch denselben Prozeß erzeugt, welcher die Räude hervorbringt, und scheint nur ein gelinderes Produkt desselben zu sein. Pferde, welche nichtgeputzt (wie alle Weidepferde) werden, lange Zeit kalter nasser Witterung, ...
3
Der Janson Befehl: Roman
Aber er blieb unbeweglich stehen. »Was soll das, Mann?«, ereiferte sich Callahan. Plötzlich fühlte er sich seltsam schwach. Der Mann in der blauen Regenhaut griff durchs Fenster und zog am Knopf der Türverriegelung. Callahan war verwirrt ...
Robert Ludlum, 2012
4
Komm und lies mit mir!: Lesebuch
Nimm noch deine Regenhaut mit, ich glaube, es wird regnen. Die Regenhaut hängt draußen neben der Eingangstür." Sie küßte Susi und arbeitete weiter. Susi ging hinaus, aber als sie die Regenhaut sah, dachte sie sich: „Ach was, der ...
‎1970
5
Maskenspiel: Katinka Palfys erster Fall
In der durchsichtigen Regenhaut sah sein massiger Körper aus wie in Frischhaltefolie eingeschweißt. »Ja, das ist sie«, sagte Britta an Katinkas Stelle. » Du solltest doch mal über Kontaktlinsen nachdenken«,fügte siehinzu. Uttenreuther reichte ...
Friederike Schmöe, 2009
6
G. F. Unger Sonder-Edition - Folge 015: Last Chance Camp
Sie hat sich mit der Regenhaut so vermummt, dass er kaum ihre Nasenspitze sehen kann. Sie scheint zu zögern, sich von ihm vom Pferd heben zu lassen. Man kann hören, wie sie seufzend und zitternd ausatmet. Dann wirft sie plötzlich die ...
G. F. Unger, 2013
7
Rapunzel lässt ihr Haar herab: Gedichte
der Platz blieb leer sicher verstehst du das jetzt aber alles was ich gesagt habe in vielen Jahren perlt ab an dir perlt ab wie an einer Regenhaut wie Tränen fließen meine Worte an deiner dichten kalten glatten Regenhaut ab für dich für dich für ...
Gisela Frey, 2012
8
Höhenwege: Die Geschichte zweier Familien
Eilig packten wir unsere Sachen ein und holten jeder seine Regenhaut aus dem Rucksack. Wir eilten den Hang hinunter. Die ersten Tropfen fielen. Und schon blitzte es. Ich wusste, wie schnell in den Bergen ein Gewitter heraufziehen konnte.
Ina Walter, Ingrid Walter, 2003
9
Küss mich, Engel: Roman
Am frühen Nachmittag war aus dem Regen eine Sturzflut geworden. Obwohl sie die von Alex geborgte Regenhaut obenrum trocken hielt, waren ihre Jeans, als sie endlich mit der Menagerie fertig war und auch bei Tater vorbeigeschaut hatte,  ...
Susan Elizabeth Phillips, 2013
10
Hernach: Gottfried Benns Briefe an Ursula Ziebarth
Wir werden sparen, um Dir eine Regenhaut zu kaufen! Lebe wohl, mein Liebstes. Uber Alles werden wir sprechen. Sei umarmt Dein G Nicht „säumiges Luder", sondern „säumiger Lieber" hatte ich geschrieben, wie Benn bei genauerem ...
Gottfried Benn, Ursula Ziebarth, Jochen Meyer, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REGENHAUT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Regenhaut no contexto das seguintes notícias.
1
Dauerregen auf Oktoberfest: Nasser Wiesn-Start: Kommt nach dem ...
Wer ohne Regenhaut oder Schirm über die Theresienwiese bummelte, war innerhalb weniger Minuten nass bis auf die Haut. Dafür blieb einem allerdings das ... «Abendzeitung München, set 16»
2
München - Oktoberfest startet mit nur halb so vielen Besuchern
... Blümchenkranz sondern die Regenhaut werden, vorwiegend transparent, damit man Dirndl und Trachtengewand respektive Lederhose noch gut sehen kann. «Süddeutsche.de, set 16»
3
Marc Marquez ist heiß auf ein MotoGP-Sieger-Schnitzel
Der stundenlange Regen hielt aber die hartgesottenen Fans nicht ab: Unter Schirmen oder in eine Regenhaut gepackt harrten sie Mittwochmittag in der Grazer ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, ago 16»
4
Eine verregnete Piloten-Parade
Der stundenlange Regen hielt aber die hartgesottenen Fans nicht ab: Unter Schirmen oder in eine Regenhaut gepackt harrten sie in der ... «Vorarlberger Nachrichten, ago 16»
5
Freiham - Humus für den Zusammenhalt
"Aber vielleicht", sagt Julia Bleicher lachend, "küren wir ja die beste Gummistiefel-Regenhaut-Kombi". Kontakt zu den Organisatoren ermöglicht die ... «Süddeutsche.de, mai 16»
6
Mountainbike-Tour rund um den Biggesee
Nachdem die Rucksäcke mit Verpflegung, Karte und GPS-Gerät, Ersatzschlauch und „Regenhaut“ gepackt sind, starten wir. Ausgangs- und Endpunkt der Tour ... «WOLL-MAGAZIN Sauerland, abr 16»
7
Weiberfastnacht in Köln - der bestbewachte Karneval der Welt
In Regenhaut wollen die Roten Funken den Dom beschützen, dass dort nicht wieder einer pinkle. Sie wollen ihn mit einer Menschenkette umrunden, aber der ... «Derwesten.de, fev 16»
8
Stilkolumne: Endlich schlechtes Wetter!
Dann muss man mit einer nutzlosen Regenhaut herumlaufen und darauf hoffen, dass nicht auch noch die Sonne rauskommt. Daher ist der älteste Typus des ... «ZEIT ONLINE, fev 16»
9
Aus Köln-Poll in den „Kunstraum Düsseldorf“
Ihr Werk „Regenhaut“ – eine gelbe, dreidimensionale Regenjacke – ist ein Beispiel dafür: Zwei Liter gelbe Acrylfarbe hat die 31 Jahre alte Künstlerin über einen ... «Kölner Stadt-Anzeiger, jan 16»
10
Regensburg startet in die Nebel-Saison
Diese Materialen halten der Feuchtigkeit allerdings nicht lange stand, wodurch eine Regenhaut notwendig wird. Die Farben der Saison dürften Nebelgeplagte ... «Mittelbayerische, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Regenhaut [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/regenhaut>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z