Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rekonvaleszent" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REKONVALESZENT

zu spätlateinisch reconvalescens , 1. Partizip von: reconvalescere, ↑rekonvaleszieren.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE REKONVALESZENT EM ALEMÃO

rekonvaleszent  [rekonvaleszẹnt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REKONVALESZENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
rekonvaleszent e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA REKONVALESZENT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «rekonvaleszent» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

convalescença

Rekonvaleszenz

Convalescença, também convalescença significa recuperação, para não confundir com remissão ou restituição. A convalescença é uma das últimas etapas de uma doença. Os sintomas, por exemplo, febre, fraqueza, tonturas, dor, desaparecem gradualmente até a restauração final da saúde. Rekonvaleszenz, auch Konvaleszenz bedeutet Genesung, nicht zu verwechseln mit Remission oder Restitution. Konvaleszenz ist eines der letzten Stadien einer Erkrankung. Die Krankheitszeichen, zum Beispiel Fieber, Schwäche, Schwindel, Schmerzen, verschwinden nach und nach bis zur endgültigen Wiederherstellung der Gesundheit.

definição de rekonvaleszent no dicionário alemão

estar no estágio de recuperação. sich im Stadium der Genesung befindend.
Clique para ver a definição original de «rekonvaleszent» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM REKONVALESZENT


Akzent
Akzẹnt 
Dozent
Dozẹnt 
Filmproduzent
Fịlmproduzent [ˈfɪlmprodut͜sɛnt]
Gastdozent
Gạstdozent [ˈɡastdot͜sɛnt]
Gewichtsprozent
Gewịchtsprozent [ɡəˈvɪçt͜sprot͜sɛnt]
Konvaleszent
Konvaleszẹnt
Musikproduzent
Musikproduzent
Paziszent
Paziszẹnt
Privatdozent
Priva̲tdozent
Produzent
Produzẹnt [produˈt͜sɛnt]
Prozent
Prozẹnt 
Volumenprozent
Volu̲menprozent [voˈluːmənprot͜sɛnt]
adoleszent
adoleszẹnt
dezent
dezẹnt 
lumineszent
lumineszẹnt
opaleszent
opaleszẹnt
pubeszent
pubeszẹnt
rezent
rezẹnt
transluzent
transluzẹnt
turgeszent
turgeszẹnt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO REKONVALESZENT

rekompensieren
Rekomposition
Rekompositum
Rekonstitution
rekonstruierbar
rekonstruieren
Rekonstruierung
rekonstruktabel
Rekonstruktion
Rekonstruktionsplan
Rekonstruktionsvorhaben
Rekonstruktionszeichnung
rekonstruktiv
Rekonvaleszentenserum
Rekonvaleszentin
Rekonvaleszenz
rekonvaleszieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO REKONVALESZENT

Adjazent
Diätendozent
Fernsehproduzent
Großproduzent
Hauptakzent
Koproduzent
Literaturproduzent
Nebenakzent
Perzent
Reduzent
Satzakzent
Stromproduzent
Universitätsdozent
Volumprozent
Warenproduzent
Wortakzent
Zehntelprozent
indezent
subrezent
Ölproduzent

Sinônimos e antônimos de rekonvaleszent no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «REKONVALESZENT»

rekonvaleszent Wörterbuch wörterbuch Grammatik Rekonvaleszenz auch Konvaleszenz bedeutet Genesung nicht verwechseln Remission oder Restitution eines letzten Stadien einer Erkrankung Krankheitszeichen Beispiel Fieber Schwäche Schwindel Schmerzen verschwinden nach endgültigen Wiederherstellung Gesundheit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Rekonvaleszent wiktionary Alle weiteren Formen Deklination österreichisch Digitales „ rekonvaleszent jameda Febr wieder frage Patienten Wort deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache darf nächste Woche Training beginnen zẹnt genesend gesundend Wege Dict für dict Medizin rekonvaleszenz rekonvaleszieren Rekonvaleszenz Rekonvaleszieren Klinisches Otto Dornblüth Bedeutung historischen Lexikon academic dictionaries encyclopedias convaluit langen Krankheit recolligens longa valetudine fremdwörter wissen Genesender reconvalescens Part französisch pons Übersetzungen Französisch PONS woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen kostenlosen viele weitere Sprachangebot Italienisch Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen kelly laerdal Kelly kostengünstiges Ganzkörpermodell Techniken

Tradutor on-line com a tradução de rekonvaleszent em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REKONVALESZENT

Conheça a tradução de rekonvaleszent a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de rekonvaleszent a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rekonvaleszent» em alemão.

Tradutor português - chinês

恢复期
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

convaleciente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

convalescent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अच्छा हो जानेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقاهة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выздоравливающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

convalescente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্রমে স্বাস্থ্যপুনরূদ্ধারকারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

convalescent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemulihan
190 milhões de falantes

alemão

rekonvaleszent
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

回復期
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

회복기의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

convalescent
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mới khỏi bịnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நோயினின்றும் நீங்குகிற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अशा लोकांसाठी असलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iyileşen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

convalescente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ozdrowieniec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

видужуючий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

convalescent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναρρωνύων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hersteloorde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konvalescent
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rekonvalesent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rekonvaleszent

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REKONVALESZENT»

O termo «rekonvaleszent» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 109.203 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rekonvaleszent» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rekonvaleszent
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «rekonvaleszent».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REKONVALESZENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rekonvaleszent» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rekonvaleszent» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre rekonvaleszent

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «REKONVALESZENT»

Descubra o uso de rekonvaleszent na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rekonvaleszent e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Abgeleitete Personenbezeichnungen im Deutschen und ...
Es handelt sich hierbei um die Personenbezeichnungen Emigrant, Aspirant, Opponent, Rekonvaleszent und Delinquent, die durch Auswanderer, Anwärter, Gegner, Genesender und Straffälliger substituiert werden können Allerdings liegt  ...
Heike Baeskow, 2002
2
Beiträge zur Kriegsheilkunde: Aus den Hilfsunternehmungen ...
Laboratorium in Kiijazewatz. Krankenhaus. 60i 23./6. i Dr. Dobija. Kristino Antitsoh. Knjazevatzi Baracke positiv . Choleraarzt Rekonvaleszent 6li 23./6. i „ I Sinilja Zirkovitz, „ „ negativ 62i 23./6 „ i Milico Gojkoritsch‚ i „ „ i positiv i i Rekonvaleszent ...
Centralkomitee der Deutschen Vereine vom Roten Kreuz, Deutsches Rotes Kreuz. Central-Comite der Deutschen Vereine vom Roten Kreuz, 1914
3
Der Bazar für München und Bayern: Ein Frühstücksbl. Für ...
Nun bin ich Rekonvaleszent und fahre und gehe bereits aus, ich will hoffen, daß mein Witz nicht auch Rekonvaleszent, ist, denn wenn der Witz auch zuweilen ausfahren darf, so soll er doch nicht ausgehen! Aber auch daS ist beim Witz noch  ...
Moritz Gottlieb Saphir, 1833
4
Hitler und seine Bezwinger
Als Hitler in Berlin Reichskanzler wurde, war Churchill in London abermals politisch paralysierter Rekonvaleszent. 3. Franklin D. Roosevelt Misslingen der gesundheitlichen und Gelingen der politischen Rehabilitation In Hyde Park wartete ...
Volker Hentschel, 2013
5
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
... der Tat liegt vor & /" konstruieren Rekonvaleszent [Rekonvales'tsent], der; ~en, ~en 'jmd., der nach schwerer Krankheit auf dem Wege der Genesung ist und seine körperlichen Kräfte allmählich zurückgewinnt': die medizinische Betreuung  ...
Günter Kempcke, 2000
6
"Ein schuldloses Leben gibt es nicht": das Thema "Schuld" im ...
Angeklagter: „Der Rekonvaleszent nennt das Selbsterhaltung.“ Vorsitzender: „ Einigen wir uns auf Egoismus.“m In diesem Protokoll einer Gerichtsverhandlung bringt Schnurre den Zwiespalt zum Ausdruck, in dem er sich damals befiinden ...
Iris Bauer, 1996
7
Stoffwechsel Und Stoffwechselkrankheiten
Wenn der Rekonvaleszent, wie gewöhnlich, an Gewicht zunimmt, so tut er dies nur infolge seines gesteigerten Appetites und seiner dadurch überreichlichen Nahrungszufuhr; ein Gesunder würde bei derselben Ernährung noch mehr ...
P.F. Richter
8
Journal der Chirurgie und Augenheilkunde
... so wie der einst weder zu erhaltenden Integrität des Fu'ssgelenks nur eine höchst dubiöse Vorhersage gestellt werden konnte, indem zu vermuthen war, dass Rekonvaleszent wahrscheinlich nie im Stande sein werde, einen Weg von einer, ...
9
Ausgewählte Essays
Der Rekonvaleszent Eine ziemlich schwere Krankheit, die mich unter dem Namen Nervenfieber schon ein paar Wochen lang zum Gefangenen macht und mich erst langsam verläßt, hat mich unfähig gemacht, über irgend ein anderes Thema ...
Charles Lamb, 1987
10
Die medicinische Praxis der bewährtesten Aerzte unserer ...
Nur halte man hier als Regel fest, dass der Rekonvaleszent nicht mit Arzneimitteln überladen werden darf. Nachdem nämlich schon zwei bis drei Paroxysmes ausgeblieben sind, wird Morgens und Abends eine Drachme China vollständig ...
Joseph Friedrich Sobernheim, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REKONVALESZENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rekonvaleszent no contexto das seguintes notícias.
1
Das Warten auf die Chancen
Lugano ohne Aguirre, Ceesay (beide gesperrt), Sabbatini, Rosseti, Orlando (alle verletzt) und Culina (rekonvaleszent). Piccinocchi und Padalino verletzt ... «Neue Zürcher Zeitung, dez 16»
2
Fataler Schirientscheid bei Vaduz gegen Lausanne
... Turkes (beide krank), Baldinger, Strohmaier (beide rekonvaleszent) und Avdijaj (nicht im Aufgebot). Lausanne ohne Araz (gesperrt), Tejeda, Blanco, Esnaider, ... «Tages-Anzeiger Online, dez 16»
3
Die grosse Chance für den FC Vaduz
Absenzen: Burgmeier (gesperrt), Grippo, Janjatovic (beide verletzt), Göppel, Turkes (beide krank), Baldinger, Felfel und Strohmaier (alle rekonvaleszent); ... «bluewin.ch, dez 16»
4
Die achtminütige Show der Young Boys
Bemerkungen: Young Boys ohne Mbabu, Lecjaks (beide gesperrt), Zakaria, Ravet, Rochat, Joss, Wüthrich (alle verletzt) und Kubo (rekonvaleszent/vorgezogene ... «Neue Zürcher Zeitung, dez 16»
5
Finale in Finkloch
Rekonvaleszent auf dem Lande, im niedersächsischen Nest Finkloch, dessen Name fatal an das Funkloch erinnert, jenen Ort des totalen kommunikativen ... «literaturkritik.de, dez 16»
6
"Nach Hause zu kommen, ist ein enorm gutes Gefühl"
Bemerkungen: Basel ohne Sporar (verletzt), Akanji (rekonvaleszent), Riveros, Kutesa und Bua (nicht spielberechtigt), Arsenal ohne Bellerin, Cazorla, Debuchy ... «bluewin.ch, dez 16»
7
Dortmund verschärft Gladbacher Krise
Bemerkungen: Dortmund ohne Bürki (verletzt), Mönchengladbach mit Sommer und Elvedi, ohne Drmic (rekonvaleszent) und Sow (nicht im Aufgebot). «Tages-Anzeiger Online, dez 16»
8
Siege für die Verfolger Dortmund, Hoffenheim und Hertha Berlin
Bemerkungen: Dortmund ohne Bürki (verletzt), Mönchengladbach mit Sommer und Elvedi, ohne Drmic (rekonvaleszent) und Sow (nicht im Aufgebot). «FM1Today, dez 16»
9
Sieg beim "Wimbledon des Judos"
Abseits der beiden Damen - die Olympia-Fünfte Bernadette Graf ist nach ihrer Schulter-OP noch rekonvaleszent - schickt Österreich beim traditionsreichsten ... «LAOLA1.at, dez 16»
10
David Brembly: Comeback verschiebt sich
Die Eisbären Bremerhaven müssen länger als gedacht auf ihren Forward David Brembly verzichten. Der 23 Jahre alte Profi fällt als Rekonvaleszent nach ... «Nord24, dez 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. rekonvaleszent [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rekonvaleszent>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z