Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "convalescent" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONVALESCENT EM FRANCÊS

convalescent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONVALESCENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Convalescent pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONVALESCENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «convalescent» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de convalescent no dicionário francês

A definição de convalescente no dicionário é quem está se recuperando, que gradualmente retorna à saúde após uma doença.

La définition de convalescent dans le dictionnaire est qui est en convalescence, qui revient progressivement à la santé après une maladie.


Clique para ver a definição original de «convalescent» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONVALESCENT


adolescent
adolescent
arborescent
arborescent
concupiscent
concupiscent
effervescent
effervescent
efflorescent
efflorescent
florescent
florescent
fluorescent
fluorescent
incandescent
incandescent
intumescent
intumescent
iridescent
iridescent
luminescent
luminescent
obsolescent
obsolescent
opalescent
opalescent
phosphorescent
phosphorescent
photoluminescent
photoluminescent
pubescent
pubescent
putrescent
putrescent
quiescent
quiescent
thermoluminescent
thermoluminescent
tumescent
tumescent

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONVALESCENT

convaincant
convaincre
convaincu
convalescence
convalescente
convecteur
convectif
convection
convenable
convenablement
convenance
convenant
convenantaire
convenir
convent
conventicule
convention
conventionalisme
conventionnalisme
conventionné

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONVALESCENT

accrescent
acescent
albescent
alcalescent
déliquescent
flavescent
frutescent
ignescent
lactescent
marcescent
pré-adolescent
préadolescent
rarescent
recrudescent
reviviscent
rubescent
spinescent
spumescent
turgescent
évanescent

Sinônimos e antônimos de convalescent no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONVALESCENT»

convalescent convalescent définition dans remet définitions convalescente retrouvez section_expression nbsp wiktionnaire substantivation celui convalescence vieillard enquit anxieusement état santé elle meilleure répondit reverso voir aussi coalescent convergent convulsivement expression conjugaison exemple usage mediadico relève maladie define origin latin convalēscent stem convalēscēns present participle convalēscere convalesce

Tradutor on-line com a tradução de convalescent em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONVALESCENT

Conheça a tradução de convalescent a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de convalescent a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «convalescent» em francês.

Tradutor português - chinês

恢复期
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

convaleciente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

convalescent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अच्छा हो जानेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقاهة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выздоравливающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

convalescente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্রমে স্বাস্থ্যপুনরূদ্ধারকারী
260 milhões de falantes

francês

convalescent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemulihan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

genesend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

回復期
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

회복기의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

convalescent
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mới khỏi bịnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நோயினின்றும் நீங்குகிற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अशा लोकांसाठी असलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iyileşen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

convalescente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ozdrowieniec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

видужуючий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

convalescent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναρρωνύων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hersteloorde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konvalescent
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rekonvalesent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de convalescent

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONVALESCENT»

O termo «convalescent» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.871 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «convalescent» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de convalescent
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «convalescent».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONVALESCENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «convalescent» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «convalescent» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre convalescent

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONVALESCENT»

Descubra o uso de convalescent na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com convalescent e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'UNION MEDICALE
Invasion le à septembre, entré le 8 , convalescent le 18 ; a été très-long à se remettre. Caserne des Célestins. Depuis quatre jours diarrhée, lorsque le 8 au matin, après avoir été da service dans la première partie de la nuit dans un bal public, ...
2
Journal d'un convalescent
Mahmoud Hamel est né à Paris, de parents originaires de Grande Kabylie en Algérie.
Mahmoud Hamel, 2010
3
Dictionnaire de l'Académie française
CONVALESCENT, ENTE. adj. Qui relève de maladie, et revient en santé. Être convalescent. Je suis bien aise de te savoir convalescent , de le voir convalescent, de la voir convalescente. Il est encore convalescent. Il s'emploie aussi comme ...
‎1835
4
Compendium de médecine pratique, ou Exposé analytique et ...
Un exercice musculaire plus ou moins actif est utile pour le convalescent; il a l' avantage de faciliter la circulation, de répartir plus également la chaleur vers les extrémités, de provoquer un peu de transpiration, et de modifier les pensées ...
Édouard Monneret, 1837
5
Patrimoine littéraire européen: Vol. 12 - Mondialisation de ...
AINSI PARLAIT ZARATHOUSTRA 52 bis G. Bianquis— 1946 - Le convalescent - (3e Partie). — Ô Zarathoustra, répliquèrent les animaux, pour ceux qui pensent comme nous, les choses dansent d'elles-mêmes ; elles approchent, se tendent ...
Jean-Claude Polet, 2000
6
Dictionnaire de médecine, ou, répertoire général des ...
... primitive ou par le développement d'une autre affection. Il importe donc que le médecin ne perde pas de vue le convalescent, et qu'il détermine Ut «oaduité qu'il doit tenir. Les soins que réclame le convalescent varient à raison d'une ...
Nicolas Philibert Adelon, 1834
7
Michel de Montaigne aux champs elysées: dialogues en vers et ...
LE. CONVALESCENT. i-J APmciEtJSE , là fortuné Tourmente ses adorateurs, Selon les phases de la lune Refuse ou répand ses faveurs. Dans un nuage de fumée Rentre-t-elle dans son palais, Vain espoir! sa porte est fermée, : L'on y court ...
Michel Eyquem de Montaigne, 1823
8
L'Union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
Invasion le 4 septembre, enlré le 8 , convalescent le 18 ; a été très-long à se remettre. Caserne des Célestins. Depuis quatre jours diarrhée, lorsque le 8 au matin, après avoir été da service dans la première partie de la nuit dans un bal public, ...
9
Correspondance
Vers le 15 mai. il est convalescent et conçoit le troisième mouvement de l'œuvre «Molto adagio», qui porte en épigraphe : «Heiliger Dankgesang eines Genesenen an die Gottheit, in der lydischen Tonart» («Chant de reconnaissance offert à ...
Guillaume Lekeu, Luc Verdebout, 1993
10
Mémoire pour les prieure & religieuses hospitalieres de ...
Ces annonces de sorties se font toujours par les Religieuses avec douceur & ménagement : des exhortations , pieuses les accompagnent; le convalescent appartient encore ce jour- là à l'Hôtel-Dieu : sûr qu'on pourvoira à ses besoins, ...
Hôtel Dieu (Paris), 1788

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONVALESCENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo convalescent no contexto das seguintes notícias.
1
Une réserve d'orchidées - 18/07/2015 - ladepeche.fr
À l'occasion d'une visite à son grand-père convalescent à la Clinique Monié, le jeune orchidophile villefranchois Louis Ferriès a mis à jour, sur ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
www.lepopulaire.fr - Patrimoine - PUY-EN-VELAY (43000) - Charles …
Bien que convalescent, il quitte l'ambulance dans laquelle il suit un traitement, pour « rejoindre ses frères d'armes ». Car, comme le rapporte ... «lepopulaire.fr, jul 15»
3
OL - PSV (0-2) : un peu mauvais, beaucoup de perdants
... jamais été bon au poste de récupérateur quand il était en pleine possession de ses moyens et n'a pas davantage convaincu convalescent. «Le Libéro Lyon, jul 15»
4
Objectif Glasgow : les Verts déjà affûtés | Sur la route des verts
289667_equipe_001. En l'absence de Robert Philippe, convalescent, Pierre Garonnaire seconde Robert Herbin lors des entraînements. «L'Équipe.fr, jul 15»
5
La fraternité Ste-Rita de Paris Île de France a été à Nice
... en compagnie de la vice-présidente Pauline Angélique Boulenvo, a apporté la Sainte Cène à François, parisien, convalescent à la clinique ... «Congopage, jul 15»
6
La légion d'honneur pour André Ferrand, héros discret
Il est convalescent à l'hôpital d'Arles. Avec les anciens du régiment, il maintient le contact. "Ils ne se sont jamais laissés", intervient sa femme ... «La Provence, jul 15»
7
Vue aérienne pour le nouveau consulat de France de Québec
M. Chibaeff, convalescent, assistera pourtant bel et bien à la réception puis au bal qui seront organisés ce mardi au rez-de-chaussée du 500, ... «Le Journal de Québec, jul 15»
8
Une vue aérienne pour le consulat de France à Québec
Encore convalescent, il a par contre assisté, en fauteuil roulant, en soirée, à la réception et au bal du 14 juillet. L'événement a affiché complet. «Le Journal de Québec, jul 15»
9
Signe de vie
Attention, s'est empressée d'ajouter la SNCF : pas question de bousculer le convalescent ! Il faut lui laisser le temps de retrouver son rythme et ... «la Nouvelle République, jul 15»
10
Avec l'iPhone, Apple empoche 92% des profits de l'industrie du …
HTC n'est pas au mieux de sa forme, LG reste convalescent, et même Samsung n'a pas retrouvé sa forme d'antan. Il faut dire qu'avec les ... «Journal de l'Economie, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Convalescent [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/convalescent>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z