Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Requisiteur" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REQUISITEUR EM ALEMÃO

Requisiteur  […ˈtøːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REQUISITEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Requisiteur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REQUISITEUR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Requisiteur» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Requisiteur

homem propriedade

Requisiteur

O requisito funciona tanto no cinema como no teatro. Ele é responsável pela aquisição de adereços, ou seja, itens pequenos, mobiliário, mobiliário de todos os tipos e preocupações e cuida de tudo, desde os grampos de escritório até a metralhadora. Ele deve ter conhecimento de como esse objeto foi usado em tempos anteriores e está sendo usado hoje. Os quartos em que os objetos são mantidos e administrados geralmente são chamados de câmaras de apoio, instalações de armazenamento ou fundos. Seus contatos diretos são designers de palcos e designers de palcos e o Regieteam. Der Requisiteur/die Requisiteurin arbeitet sowohl im Film als auch im Theater. Er ist verantwortlich für die Beschaffung von Requisiten, also Kleingegenstände, Möbel, Einrichtungsgegenstände aller Art und besorgt und kümmert sich um alles von der Büroklammer bis zum Maschinengewehr. Er sollte das Wissen besitzen, wie dieser Gegenstand zu früheren Zeiten eingesetzt wurde und heute eingesetzt wird. Die Räume, in denen die Gegenstände aufbewahrt und verwaltet werden, werden üblicherweise als Requisitenkammer, -lager oder -fundus bezeichnet. Seine unmittelbaren Ansprechpartner sind Bühnen- bzw. Szenenbildner und das Regieteam.

definição de Requisiteur no dicionário alemão

alguém que gerencia os adereços. jemand, der die Requisiten verwaltet.
Clique para ver a definição original de «Requisiteur» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM REQUISITEUR


Adressspediteur
Adrẹssspediteur, Adrẹss-Spediteur
Agent Provocateur
[aˈʒãː provokaˈtøːɐ̯] 
Akquisiteur
[akviziˈtøːɐ̯] 
Amateur
[amaˈtøːɐ̯] 
Animateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Aspirateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Auditeur
[…ˈtøːɐ̯] 
Depositeur
[…ˈtøːɐ̯]
Exploiteur
[ɛksplo̯aˈtøːɐ̯] 
Kompositeur
[…ˈtøːɐ̯]
Moniteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Möbelspediteur
Mö̲belspediteur [ˈmøːbl̩ʃpeditøːɐ̯]
Navigateur
[…ˈtøːɐ̯]
Pasteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Politeur
[…ˈtøːɐ̯]
Porteur
[…ˈtøːɐ̯]
Profiteur
[profiˈtøːɐ̯] 
Serviteur
[…ˈtøːɐ̯]
Spediteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Traiteur
[trɛˈtøːɐ̯] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO REQUISITEUR

Requeté
Requiem
requiescat in pace
Requirent
requirieren
Requirierung
Requisit
Requisite
Requisitendepot
Requisitenkammer
Requisitenwagen
Requisiteurin
Requisition
Requisitionsschein
Res
Res iudicata
resch
Reschenpass
Reschenscheideck
Research

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO REQUISITEUR

Automonteur
Batteur
Chefredakteur
Dekorateur
Dessinateur
Dompteur
Elektromonteur
Fixateur
Importeur
Installateur
Mediateur
Metteur
Monteur
Operateur
Redakteur
Restaurateur
Saboteur
Stuckateur
Transporteur
au porteur

Sinônimos e antônimos de Requisiteur no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «REQUISITEUR»

Requisiteur requisiteur gesucht volontariat stellenangebote studium gehalt ausbildung köln berufsbild verdienst Requisiteurin arbeitet sowohl Film auch Theater verantwortlich für Beschaffung Requisiten also Kleingegenstände Möbel Einrichtungsgegenstände aller besorgt kümmert einzelne theaterberufe Beruf Requisiteurs gehört ältesten Theaterberufen Bereich Ausstattung enger Abstimmung ausstattung kommt zeit Kronenthal Filmproduktionen Genauer gesagt Innenrequisiteur Regisseur zusammen Requisite aktuell karriere volontariate Geprüfte achten Film Fernseh sowie Studioproduktionen Requisiten handwerklich weiterbildung berufsbilder Weiterbildung Video Berufsbeschreibung Anforderung Entwicklungsmöglichkeiten kursportal Einfallsreichtum Geschicklichkeit Umsetzung eigener anderer Ideen einen notwendig muss allen Euraka geprüfter Geprüfter Allgemein Requisiteurin gibt seit Theater gespielt Fernsehen ausstatter requisiteurin ausstatterin jobs Bist Ausstatter StagePool findest alle Arbeitgeber Suche nach Requisiteuren Ausstattern ihre Bühnen hannover Geprüften Industrie Handelskammer Hannover erlässt aufgrund Beschlusses kimeta gewinnen durch aktuelle Stellenanzeigen bequeme Kontrolle über deutschen Stellenmarkt unserer medienwiki kann zuvor eine

Tradutor on-line com a tradução de Requisiteur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REQUISITEUR

Conheça a tradução de Requisiteur a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Requisiteur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Requisiteur» em alemão.

Tradutor português - chinês

财产的人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

accesorista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

property man
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रंगमंच का सामान-संबंधी व्यक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رجل الملكية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бутафор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

homem propriedade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্পত্তি মানুষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

accessoiriste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lelaki harta
190 milhões de falantes

alemão

Requisiteur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プロパティの男
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소품 담당자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wong property
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đàn ông sở hữu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சொத்து மனிதன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मालमत्ता मनुष्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mülkiyet adam
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trovarobe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieruchomość człowiek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бутафор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

om de proprietate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ο άνθρωπος ακίνητο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eiendom man
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

egenskap man
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eiendommen mann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Requisiteur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REQUISITEUR»

O termo «Requisiteur» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 110.613 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Requisiteur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Requisiteur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Requisiteur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REQUISITEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Requisiteur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Requisiteur» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Requisiteur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «REQUISITEUR»

Descubra o uso de Requisiteur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Requisiteur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Theater-Lexikon: Theoretisch-practisches Handbuch für ...
925 Requisiten Requisiten 92« aber dem Garderobier zur Besorgung zu übertra » gen. Bci den meisten Bahnen findet hinsichtlich der R. folgende Einrichtung Statt : Ein besonders angestellter Theaterdiener, Requisiteur genannt, erhält von  ...
‎1841
2
Jerry Cotton - Folge 2793: Blood Song
Über seine Wangen liefen Tränen. »Und Sie haben nicht gemerkt, dass die Gewehre geladen waren? Etwa am Gewicht?«, fragte Phil nach. »Nein, ich kenne mich mit Waffen nicht so aus. Der Requisiteur hat uns die Gewehre wie sonst auch ...
Jerry Cotton, 2010
3
Der Schuss auf der Engelsburg
Der Requisiteur nickt nur. "Es sind ja nur 'Theatergewehre'." "Die aber scharf geladen werden können." "Das schon", gibt der Requisiteur zu. "Wie genau kann man mit ihnen zielen?" "Nicht sehr. Der Streuwinkel ist zu groß". "Unser Institut hat ...
Gustav Weltrich, 2010
4
Festspiele, Prologe und Theaterreden
Ich wollte Sie fragen, mein lieber Requisiteur, ob Sie nicht für mich Hübners Reimlexicon requiriren könnten? Das neue, bei Brockhaus angekündigte ist noch nicht zu haben, unb ich sitze hier so in der Tinte, daß ich ohne Hülfe eines solchen ...
Carl von Holtei, 1823
5
Kunst und Nichtkunst: das Theater von Christoph Schlingensief
Die Teilnehmer des „Hamlet“-Projekts beider Seiten werden erklären, dass keiner die Zeit am Theater missen will, und der Requisiteur des Züricher Schauspielhauses, der sich als proklamierter Antifaschist noch zu Beginn der Proben ...
Catherina Gilles, 2009
6
Regensburger Zeitung
Ein Schauspieler hatte die Rolle des „Carl Moor" mit großem Beifall gegeben und fand sich veranlaßt, den Requisiteur nach der Vor« stellung auszuschelten , daß dieser den schönen rotben Federbusch, den Carl in der letzten Räu- berscene ...
7
Beruf der Woche - Teil 2: Außergewöhnliche Berufsbilder: Vom ...
Und wie wird man Requisiteur? Eine Ausbildung ist nicht vorgeschrieben, viele sind Quereinsteiger, haben oftmals erst als Requisitenfahrer gejobbt. Einige Sendeanstalten bieten zweijährige Volontariate zum Requisiteur an, und bei der IHK ...
ZEIT ONLINE, 2013
8
"A so a Theater!!": Schauspieler-Geschichten aus der Provinz
Stichwort „ Requisiteur " Wie wird man Requisiteur? Keine Ahnung, vermutlich muss man dazu geboren sein, lernen kann man es auf jeden Fall nicht. Das ist nämlich eine diffizile Sache. Der Requisiteur muss Lust haben, ständig in altem ...
Dagmar Truxa, 2008
9
Der Sammler
Eine Viertelstunde vor Beginn der Vorstellung kommt der Requisiteur mit einer Schillerbüste. .Bandite!' schreit der Alte, .Er ruinirt mir ja die ganze Vorstellung; hol' Sie der Teufel mit Ihrem Gypökopf.' Die Schauspieler reden zur Sühne und ...
10
Sämtliche Werke in fünf Bänden / Lyrik und Dramatik: ...
Der Kamm is doch das Wichtigste an der Lorelei! Sie tut doch nichts, als den janzen Tag kämmen, kämmen, kämmen! ... Requisiteur! REQUISITEUR demütig: Hier, Herr Generaldirektor. LANDSBERGER: Sie Trottel! Das is'n Kamm für Menjou ...
Franz Hessel, Andreas Thomasberger, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REQUISITEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Requisiteur no contexto das seguintes notícias.
1
„Die Sternstunde des Josef Bieder“
Josef Bieder geht in seiner Beschäftigung als Requisiteur in der Oper vollkommen auf. Durch einen Fehler des Theaterdisponenten steht er eines Tages ... «Schwäbische Zeitung, dez 16»
2
„Die Branche professioneller machen“
Zum „geprüften Requisiteur“ ausgebildet wird Samuel Hafele an der Event-Akademie der EurAka Baden Baden. Der Kunstmaler war unter anderem für die ... «Suedtirol News, dez 16»
3
Ehemaliger Dorfprozeltener hilft Sat 1 mit Filmrequisiten
Im Frühjahr machte sich Requisiteur Pierre Pfund auf die Suche nach fotografischen Requisiten für den Film über den berühmten Serienkiller, der im London ... «Main-Echo, nov 16»
4
07:35 Uhr Planet Schule: Die Medienmacher - TV-Moderatorin ...
Gert ist Requisiteur und richtet die Drehorte für Fernsehsendungen ein. Manche Requisiten kann Gert aus dem Lager des Senders holen; vieles aber muss er ... «ARD.de, jul 16»
5
Korbinian Fink sorgt für Requisiten
Unglaublich, was „Requisiteur“ Korbinian Fink (hier mit seinen Gehilfen Matthias und Leopold) alles auf die Burg schleppt. Eine wichtige Rolle spielen selbst ... «Mittelbayerische, jul 16»
6
Tschernobyl-Kinder: Freude an der Windmaschine
Meister ist Ober-Requisiteur am Staatstheater in Weimar und gerade dabei, den Kindern der Tagesstätte St. Vitus und den Kindern aus Weißrussland, die wie ... «Taunus Zeitung, jun 16»
7
Und singen kann er auch noch
Uwe Schönbeck ist im Kubus als Requisiteur in der «Sternstunde des Josef Bieder» für die Routine im Hintergrund zuständig. Dass ein Bühnenarbeiter singt, ... «Berner Zeitung, mai 16»
8
Kreative Ideen müssen wachsen
Intendant Thomas Ott-Albrecht bot ihm die damals freie Stelle als Requisiteur an. Ott-Albrecht: „Sein Einsatz für das Theater, seine Bescheidenheit und ... «svz.de, abr 16»
9
Ausbildung zum Requisiteur
Eine neue Aufgabe für Requisiteurin Susanne Haaf, die für die Ausstattung des Familiendramas verantwortlich ist. Es spielt auf einem großen Landgut in ... «Berliner Morgenpost, abr 16»
10
Berufe beim Musical: Wer arbeitet hinter den Kulissen?
Requisiteure beschaffen diese Gegenstände, nehmen sie ins Inventar auf, lagern sie und geben sie zur Inszenierung aus. Darüber hinaus müssen Requisiteure ... «Musical1, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Requisiteur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/requisiteur>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z