Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "reputierlich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REPUTIERLICH EM ALEMÃO

reputierlich  [reputi̲e̲rlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REPUTIERLICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
reputierlich e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA REPUTIERLICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «reputierlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de reputierlich no dicionário alemão

honorável, respeitável; arrumado. achtbar, ehrbar; ordentlich.

Clique para ver a definição original de «reputierlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM REPUTIERLICH


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO REPUTIERLICH

republikanisch
Republikanismus
Republikflucht
republikflüchtig
Republikflüchtling
republikweit
Repudiation
Repugnanz
Repuls
Repulsion
Repulsionsmotor
repulsiv
Repulsivkraft
Repunze
repunzieren
reputabel
Reputation
Requeté
Requiem
requiescat in pace

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO REPUTIERLICH

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
sonderlich
steuerlich
säuberlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
zögerlich
übernatürlich

Sinônimos e antônimos de reputierlich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REPUTIERLICH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «reputierlich» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de reputierlich

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «REPUTIERLICH»

reputierlich achtbar aufrecht brav edel ehrenhaft respektabel Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Reputierlich wiktionary Worttrennung tier lich Komparativ cher Superlativ lichs Aussprache ʀepuˈtiːɐ̯lɪç woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche reputirlich Dict dict pons Übersetzungen PONS pharm despektierlich reputiert feierlich feierlicher openthesaurus

Tradutor on-line com a tradução de reputierlich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REPUTIERLICH

Conheça a tradução de reputierlich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de reputierlich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «reputierlich» em alemão.

Tradutor português - chinês

信誉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acreditado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reputable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सम्मानित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حسن السمعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уважаемый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

respeitável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্মানজনক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

honorable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bereputasi
190 milhões de falantes

alemão

reputierlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

評判のよいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

평판이 좋은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

biso dipercoyo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có uy tín
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரியாதைக்குரிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सन्मान्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saygın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rispettabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

renomowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шановний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cu reputație bună
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευυπόληπτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

betroubare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ansedd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de reputierlich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REPUTIERLICH»

O termo «reputierlich» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 163.179 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «reputierlich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de reputierlich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «reputierlich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REPUTIERLICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «reputierlich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «reputierlich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre reputierlich

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «REPUTIERLICH»

Citações e frases célebres com a palavra reputierlich.
1
Gottfried Benn
Wäre es ohne diese ewigen Krisen gegangen, müsste ich in meinen Jahren, um bürgerlich reputierlich dazustehen, ein Auto aufweisen können, ein Weekendhaus und Perserbrücken, was mir aber schlechthin nie möglich gewesen wäre zu beschaffen bei meiner Facon, Geld in die linke Westentasche einzunehmen und aus der rechten sofort wieder auszugeben.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «REPUTIERLICH»

Descubra o uso de reputierlich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com reputierlich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der junge Tischlermeister (Erweiterte Ausgabe)
dem langen Fahren erst die Füße etwas zu vertreten, als gleich dort in der Schenke Platz zu nehmen, die freilich für eine Dorfherberge reputierlich genug aussieht.« »Aber halt! « rief der andere, indem sie jetzt der Bank unter der Linde ganz ...
Ludwig Tieck, 2012
2
Verloren in deiner Sehnsucht: Roman
»Reputierlich?«, wiederholte er, für einen Moment verwirrt. »Oh, um Himmels willen, Frau! Ich werde eine andere Suite bewohnen.« Ihr Unbehagen verwandelte sich in Bestürzung. »Nun, ich bin nicht sicher, ob das nicht ebenso unschicklich ...
Liz Carlyle, 2012
3
Governance Räumlicher Wettbewerbseinheiten: Ein Ansatz Für ...
... ä Macht mächtig/machtlos l Recht Regierung/Opposition konservativ/ progressiv restriktiv/'expansiv Recht (Recht) Recht/Unrecht Wissenschaft Wahrheit wahr/unwahr reputierlich/nicht reputierlich Religion ImmanenflTranszendenz Erziehung ...
Frieda Raich, 2006
4
Altdeutsche Schauspiele: Erstes Bändchen
Gnadiger Herr, ich bitte um nichts mehr, als um ein reputierlich Leben, odn um einen reputierlichen Tod. Flvretto. Die Reputation hat euch trefft eingenommen. EphialteS. Es muß auch sein, wer ncke sich in's künftige sonst zu eurem Thorwarter ...
Karl Halling, 1833
5
Ein Sommerbuch
»Reputierlich? Ich finde zum Beispiel reputierlich, wenn einer im heißen Sommer vor einem Mauseloch im Feld auf dem Bauch liegt und schaut, was die kleine, graue Madame so tagsüber daheim treibt. – Da kommt er der Weltseele näher, ...
Helene Böhlau, 2011
6
Vermarktung von Hochschulweiterbildung
Zwar sind sich Studenten, Arbeitgeber und Wissenschaftler häufig darüber einig, ob eine Einrichtung reputierlich ist oder nicht. Weitaus weniger Einigkeit besteht hingegen darüber, welche Faktoren für die Hochschulreputation verantwortlich ...
Anke Hanft
7
Teutsches Staats-Recht
1697. zu Grafen-erklart. . Das Haus beruhet jeho_ nur auf Gner Linie. foEvanaZliftb.Lorberii'chliig . L . _ . ., i , DieGraflich GiethifeheGuter ligen um Cultnbach in Franceen 7 beofammen und feynd fur_ einen neuen Grafen fchon reputierlich : K' ...
Johann Jacob Moser, 1748
8
Allerlei Geister
Das nenn ich reputierlich! Bring, Männlein, bring, und nicht zu spät; Du bist mir sehr willkommen. – »Hans Pumper, noch eins! Was wird dazu Für Tanzmusik genommen?« – Die schönste Musik, die beste Musik Soll um die Ohren klingen,  ...
August Kopisch, 2013
9
Kurt Sontheimers Republik
Es ging ihm um eine ideenzentrierte Bestandsaufnahme als quasi skandalgeschichtlichen Zusammenhang, mit dem Fokus auf dem politischen Denken der deutschen antirepublikanischen, immer noch als reputierlich geltenden, Rechten; ...
Bedrich Loewenstein, 2013
10
Kirchen-Geschichte, Das ist: Catholisches Christenthum, ...
... hinweg neinnlen laffen/ theils weil er dem Zorn der Rider-Landen fo vil zugeben -wollen/ theils *weil er folches umb ihnie .felbfi nit reputierlich zu fehn uuchue get-7“" W* -_ Dieandere Urfq'ch/ fo den-Herrn fo derhaßt geniacht/ 'waren -die.
Cornelius Hazart, Mathias Soutermans, Ulrich Dirrhaimer, 1701

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REPUTIERLICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo reputierlich no contexto das seguintes notícias.
1
Koch rührt in Stiftungen um
Der hoch reputierliche Jurist kümmerte sich auch als Vorstand um vier Stiftungen der beiden Familien, teilweise schon seit 1996. Bis er heuer gemeinsam mit ... «Kurier, dez 16»
2
"Paterson": Die Stadt bin ich
Was Jarmusch neuerdings umzutreiben scheint, ist die Poesie des Alltagshandelns: der Dilettantismus als legitime und reputierliche Form, der Welt individuell ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
3
Union und SPD: Frank-Walter Steinmeier wird Bundespräsident
SPD-Chef Sigmar Gabriel hat damit seinen wichtigsten Gegner für den Job als SPD-Chef auf eine reputierliche Position weggelobt, auf der Steinmeier ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, nov 16»
4
Happy End lässt die Zuhörer aufatmen
... holden Mägde und rüstigen Mütterlein um die Gunst und Gnade, reputierlich und gemach der erquickenden Mär des historicus Wilhelm Hauff zu lauschen. «Schwäbische Zeitung, nov 16»
5
Wolfgang Ruttenstorfer: Genosse Kapitalist
Er wirft Ruttenstorfer vor, den "reputierlichen Erklär-August" für den umstrittenen Deal zu mimen, "der vor allem einem dient: Martin Schlaff". Ruttenstorfer dürfte ... «Kurier, out 16»
6
Flüchtlingskrise stoppen: Die Türkei spielt ein mieses Spiel
Die Migrationskrise macht aus einem dubiosen Nachbarn mit blutverschmierten Fingern plötzlich einen neuen, reputierlichen Partner. ADVERTISING. «The European, jan 16»
7
Das Märchen vom lieben, guten Carsten Maschmeyer
Und selbst die reputierliche „Zeit“ fuhr voll auf Maschmeyers Wohltaten ab. Im „Zeit Magazin“ wurde die Aufnahme der syrischen Familien in Maschmeyers Villa ... «Blog der Republik, dez 15»
8
Nahaufnahme - Raus aus dem Hasenstall
Hartmut Retzlaff: "Es ist uns gelungen unter meiner Leitung aus einem etwas besseren Hasenstall einen mittlerweile gut reputierlichen M-Dax-Konzern zu ... «Süddeutsche.de, jun 15»
9
Je vielfältiger, umso einfältiger
... hat für immer mehr Menschen das gleiche Gewicht wie Informationen, die von professionellen und (hoffentlich) reputierlichen Medien angeboten werden. «Wiener Zeitung, mar 15»
10
Reproduktionsmedizin: Die Generation Neustart
Man wählt aus der erstaunlich großen Menge der Spendewilligen diejenigen, die gut aussehen, groß sind, zumeist ethnisch weiß und die einen reputierlichen, ... «ZEIT ONLINE, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. reputierlich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/reputierlich>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z