Significado de "potent" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA POTENT

lateinisch potens  = stark, mächtig, adjektivisches 1. Partizip von: posse = können, vermögen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE POTENT EM ALEMÃO

potent  potẹnt [poˈtɛnt]

CATEGORIA GRAMATICAL DE POTENT

potent e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA POTENT EM ALEMÃO

Warren Potent

Warren Potent

Warren James Potent é um esportista australiano especializado em disparar na posição reclinada. Warren Potent participou em 2000 em Sydney, 2004 em Atenas e em 2008 em Pequim, em competição com o pequeno rifle alienígena na posição deitada. Em 2000, ele ocupou o 19º lugar e em 2004 ele se tornou 42. O maior sucesso foi a medalha de bronze 2008 com 700,5 anéis em Pequim atrás de Artur Ajwasjan e Matthew Emmons. Já em 1988, Potent era uma reserva para os Jogos de Seul, 1986, ele era campeão mundial da equipe. Entre 1990 e 1997, ele interrompeu o exercício de seu esporte. Com 704,8 anéis criados nas competições pré-olímpicas em Pequim, o australiano igualou o recorde mundial de Christian Klees na disciplina.

Warren James Potent ist ein australischer Sportschütze, der sich auf das Kleinkaliberschießen im Liegendanschlag spezialisiert hat. Warren Potent nahm 2000 in Sydney, 2004 in Athen und 2008 in Peking jeweils im Wettbewerb mit dem Kleinkalibergewehr im Liegendanschlag teil. 2000 belegte er den 19. Platz, 2004 wurde er 42. Größter Erfolg wurde der Gewinn der Bronzemedaille 2008 mit 700,5 Ringen in Peking hinter Artur Ajwasjan und Matthew Emmons. Schon 1988 war Potent Reservist für die Spiele von Seoul, 1986 war er Weltmeister im Team. Zwischen 1990 und 1997 hatte er die Ausübung seines Sportes unterbrochen. Mit 704.8 Ringen, aufgestellt bei den vorolympischen Wettkämpfen in Peking, egalisierte der Australier den von Christian Klees gehaltenen Weltrekord in der Disziplin.

definição de potent no dicionário alemão

capaz de realizar relações sexuais, capaz de produzir forte, influente, poderosamente financeiramente forte, bem-off, bem-capaz e eficiente; capaz. capaz de realizar relações sexuais, capaz de gerar a força de vida resgatada de impotente.

fähig, den Geschlechtsakt zu vollziehen, zeugungsfähig stark, einflussreich, mächtig finanzstark, zahlungskräftig, vermögend leistungsfähig, tüchtig; fähig. fähig, den Geschlechtsakt zu vollziehen, zeugungsfähigHerkunftrückgebildet aus impotent.

SINÔNIMOS DE «POTENT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «potent» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de potent

befähigt · begabt · begütert · bemittelt · betucht · einflussreich · fähig · finanzkräftig · finanzstark · fortpflanzungsfähig · fruchtbar · geschlechtsreif · gewaltig · großmächtig · gut situiert · hablich · leistungsfähig · leistungsstark · mächtig · maßgebend · qualifiziert · reich · situiert · stark · talentiert · tonangebend · tüchtig · vermögend · wichtig · wirkungsreich · wohlhabend · wohlsituiert · zahlungskräftig · zeugungsfähig

ANTÔNIMOS DE «POTENT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão significam o contrário de «potent» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em alemão de potent

impotent

TRADUÇÃO DE POTENT

Conheça a tradução de potent a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de potent a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «potent» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 有力的
• Tradutor português - espanhol: potente
• Tradutor português - inglês: potent
• Tradutor português - hindi: प्रबल
• Tradutor português - arabe: قوي
• Tradutor português - russo: сильнодействующий
• Tradutor português - português: potente
• Tradutor português - bengali: ক্ষমতাশালী
• Tradutor português - francês: puissant
• Tradutor português - malaio: kuat
• alemão: potent
• Tradutor português - japonês: 強力な
• Tradutor português - coreano: 유력한
• Tradutor português - javanês: kuat
• Tradutor português - vietnamita: mạnh
• Tradutor português - tâmil: ஆற்றல்மிக்க
• Tradutor português - marata: जोरदार
• Tradutor português - turco: kuvvetli
• Tradutor português - italiano: potente
• Tradutor português - polonês: silny
• Tradutor português - ucraniano: сильнодіючий
• Tradutor português - romeno: puternic
• Tradutor português - grego: ισχυρός
• Tradutor português - africâner: kragtige
• Tradutor português - sueco: potent
• Tradutor português - norueguês: potente

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «POTENT»

Citações e frases célebres com a palavra potent.

1

Henry Miller

Wirklich potent ist nur der Hamster im Laufrad.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «POTENT»

Descubra o uso de potent na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com potent e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Jerry Cotton - Folge 2805: Potent wie der Tod

In New York tauchten gepanschte Medikamente auf, die zu einer Reihe von Todesfällen geführt hatten.

Jerry Cotton, 2011

Polytechnisches Journal

M«dkl«, üb« seine Eultur I.XXVIII, IZl. B»l,!, öberAppretiren vonTtrumpfwirker- mosrei, I^XXVI. 265. Bilixorono, Patent I^XXV. 252. Bslilfe, Potent I.XXV. 252. Baudoin, Potent I.XXV. 2Z2. Potent I,XXV. 252. Salldoiiin. Potent I.XXV. 252. Bzlldrand ...

Grössere lateinische Grammatik für Schulen, nach Wenck's ...

IV, »,,V»/. con». potent. IV. !/>»/,. con» potent. l!orneli»s l os«»» (»I. ^V.) H tübiii» ^ in.»,nt>», N. 1'»p!ri'.n ^lnzülsnn» (»I. ^Vtrutlnn» ) N . >emil. Nüi.erc.n («I N.) t n, nelixn Lonnn» III. ron». potent. IV. 7/i.Vl/> cons. potent. IV. Z>/ö. eon». potent. VI.

Georg Friedrich Grotefend, 1824

Die Construction des absoluten Standpunktes und das system ...

Nichts denn die Erscheinung potent!» , weil es sich selbst zur Erscheinung macht , vorher aber, jener Aussage nach, nur potenziell die Erscheinung in sich trägt. Setzen wir jetzt den Ausdruck „Erscheinung potent!»" für den „Wesen" so lautet ...

Ferdinand Wilhelm Weber, 1840

Lateinische Schulgrammatik für sämmtliche Gymnasialklassen

7. 1. u.) Sie sind alle lmi>an8)!lHba. Die auf 8 nehmen im (3en!t. den ausgefallenen T-Laut wieder an. (Vergl. §. 35.) S. Wslg. §. 107. Muster. 8iligu1»ri ». ?Iur»Ii». 1. ?f. poten8 mächtig potent - e» ^/e«<,'. potent - i» O. potent - i» potent ...

Hermann Middendorf, 1866

Vergleichende Grammatik des Sanskrit, Send, Armenischen, ...

Potent. und Precat., und die verwandten Formen der behandelten Sprr. III. 40 — 43. — Die Hauptgesichtspunkte bei Vergleichung des Potent. u. Precat. mit den verwandten Sprachen sind schon oben unter „Optativ" und am Anfang der Artikel  ...

Franz Bopp, 1863

Ausführliches Sach- und Wortregister zur zweiten Auflage von ...

Potent. und Precat., und die verwandten Formen der behandelten Sprr. III. 40 — 43. — Die Hauptgesichtspunkte bei Verglei chung des Potent. u. Precat. mit den verwandten Sprachen sind schon oben unter „Optativ" und am Anfang der Artikel  ...

Franz Bopp, Carl Arendt, 1863

Vergleichende Grammatik des Sanscrit, Zend, Armenischen, ...

Potent. und Precat., und die verwandten Formen der behandelten Sprr. III. 40 — 43. — Die Hauptgesichtspunkte bei Vergleichung des Potent. u. Precat. mit den verwandten Sprachen sind schon oben unter „Optativ" und am Anfang der Artikel  ...

Franz Bopp, Carl Arendt, 1863

Ausführliches Sach- und Wortregister:

Potent. und Precat., und die verwandten Formen der behandelten Sprr. IП. 40 — 43. — Die Hauptgesichtspunkte bei Vergleichung des Potent- u. Precat. mit den verwandten Sprachen sind schon oben unter „Optativ" und am Anfang der Artikel  ...

Franz Bopp, Carl Arendt, 1863

Report of the Second Norwegian Arctic Expedition in the ...

Potentjlla emargz'nata, PURsH. P. cmarg'inata, PURSH, Fl. Amer. sept.,1814; LEHMANN, Mon. Potent, et Bevis. Potent.; RYDBERG, Mon. Amer. Potent, et Furth. Stud. Potent; LANGE,GOI15p. Fl. Groenl.; KRUUsE, List E. Greenl.; HOOKER, F].

Christiania Videnskaps-Selskab

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POTENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo potent no contexto das seguintes notícias.

Viel mehr als nur ein Wachmacher: Kaffee macht auch potent

Ob schwarz oder mit Milch: Kaffee hat viele Wirkungen auf den Körper. (Foto: imago/ZUMA Press). Sonntag, 09. Oktober 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, out 16»

Gundersen physician warns about exceptionally potent street drug

A Gundersen emergency physician is warning about a potent drug that could soon be on La Crosse streets. It's called Carfentanil and it's 1,000 times more ... «WXOW.com, out 16»

Spritfresser und Luftverschmutzer SUV

Spritfresser und Luftverschmutzer SUV Hauptsache groß und potent. Fast 20 Prozent der Neuzulassungen in Deutschland stammen aus dem ... «SWR Nachrichten, out 16»

Champions League: Potent, aber nicht sexy

Seriös geführt, wirtschaftlich potent, sportlich gefestigt. Und das seit Jahren. Nur als sexy gelten sie eben nicht. Zu viel Kontrolle à la Xabi Alonso und zu wenig ... «Stuttgarter Zeitung, set 16»

New insights into potent cancer tumor suppressor gene

Leadauthor on the paper and an expert in DNA damage, he explains: "TP53 is one of the most potent genes in the human genome at preventing cancer and ... «Science Daily, set 16»

State OKs ban on potent alcohol sales in some Everett areas

It will soon be illegal for retailers to sell certain potent alcoholic beverages in some Everett neighborhoods. The state Liquor and Cannabis Board on Wednesday ... «The Olympian, set 16»

Diese Promiväter haben den meisten Nachwuchs Ganz schön potent!

Rolling- Stones- Sänger Mick Jagger wird mit 72 Jahren nicht etwa erneut Großvater, sondern zum achten Mal Vater. Auch andere Promiväter sind stolz auf ... «Krone.at, set 16»

New street drug 10000 times as potent as morphine

The drug is 10,000 times as potent as morphine. It's dangerous for emergency responders too since it can be absorbed through the skin. Nathan Harig with ... «KXAN.com, ago 16»

Potent wie Morphin – aber ohne die Schattenseiten

Es klingt fast zu schön, um wahr zu sein: Forscher haben ein Schmerzmittel entdeckt, das so potent wirkt wie Morphin und Co - aber nicht deren ... «scinexx | Das Wissensmagazin, ago 16»

Review: Wild Beasts live up to name on potent 'Boy King'

Wild Beasts, "Boy King" (Domino). Wild Beasts live up to their name on the potent "Boy King," 10 electric exposures of the English art rockers' raw carnal desires. «The San Diego Union-Tribune, ago 16»