Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Restzucker" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RESTZUCKER EM ALEMÃO

Restzucker  Rẹstzucker [ˈrɛstt͜sʊkɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RESTZUCKER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Restzucker e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RESTZUCKER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Restzucker» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

doçura

Restsüße

O açúcar residual é a quantidade de açúcar no vinho, expressa em açúcar residual ou resíduo de açúcar, em g / l, que é mantida após o fim natural da fermentação ou a sua parada controlada. O açúcar residual consiste essencialmente em frutose porque a glicose é convertida mais rapidamente em álcool e dióxido de carbono, bem como em açúcares não fermentáveis. Hoje, o teor de açúcar residual também inclui a quantidade de açúcar adicionada ao vinho por reserva doce. O sabor é categorizado em seco, semi-seco, doce ou semi-doce e doce, com a quantidade apropriada de açúcar residual de cada categoria com precisão regulada. Este sabor pode ser indicado na etiqueta do vinho, pois é um rótulo voluntário. Em condições de fermentação ideais, um vinho pode ser fermentado até um teor de açúcar residual de pelo menos 0,5 g / l. Se o açúcar residual consiste predominantemente em frutose e depende individualmente do açúcar, um diabetico também pode desfrutar de um vinho semi-seco depois de consultar seu médico. Die Restsüße ist die auch als Restzucker oder Zuckerrest bezeichnete Menge an Zucker im Wein in g/l, die nach dem natürlichen Ende der Gärung oder ihrem gezielten Abstoppen erhalten bleibt. Der Restzucker besteht im Wesentlichen aus Fructose, weil die Glucose schneller in Alkohol und Kohlendioxid umgewandelt wird, sowie aus nicht vergärbaren Zuckerarten. Heute umfasst die Restzuckerangabe auch die dem Wein durch Süßreserve beigefügte Zuckermenge. Die Geschmacksangabe ist in trocken, halbtrocken, lieblich bzw. halbsüß und süß kategorisiert, wobei die entsprechende Restzuckermenge jeder Kategorie weingesetzlich genau geregelt ist. Diese Geschmacksangabe kann auf dem Weinetikett angegeben werden, da es eine freiwillige Kennzeichnung ist. Bei idealen Gärbedingungen kann ein Wein bis auf einen Restzuckergehalt von minimal 0,5 g/l vergären. Besteht der Restzucker überwiegend aus Fruktose und ist als Zucker einzeln angewiesen, so kann ein Diabetiker durchaus – nach Rücksprache mit seinem Arzt – auch einen halbtrockenen Wein genießen.

definição de Restzucker no dicionário alemão

açúcar residual. Restsüße.
Clique para ver a definição original de «Restzucker» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RESTZUCKER


Blutzucker
Blu̲tzucker [ˈbluːtt͜sʊkɐ]
Buchdrucker
Bu̲chdrucker [ˈbuːxdrʊkɐ]
Drucker
Drụcker 
Ducker
Dụcker
Gelierzucker
Geli̲e̲rzucker [ʒəˈliːɐ̯t͜sʊkɐ]
Gucker
Gụcker
Hingucker
Hịngucker
Jucker
Jụcker
Laserdrucker
Laserdrucker
Milchzucker
Mịlchzucker [ˈmɪlçt͜sʊkɐ]
Mucker
Mụcker
Puderzucker
Pu̲derzucker [ˈpuːdɐt͜sʊkɐ]
Rohrzucker
Ro̲hrzucker [ˈroːɐ̯t͜sʊkɐ]
Seersucker
[ˈsiːɐ̯sakɐ] 
Tintenstrahldrucker
Tịntenstrahldrucker
Topfgucker
Tọpfgucker
Trucker
[ˈtrʌkɐ]
Vanillezucker
Vanịllezucker
Vanillinzucker
Vanilli̲nzucker
Zucker
Zụcker 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RESTZUCKER

Restriktivsatz
restringieren
restringiert
Restrisiko
restrukturieren
Restrukturierung
Restrukturierungskosten
Restrukturierungsmaßnahme
Restrukturierungsprogramm
Reststimmenmandat
Reststoff
Reststrafe
Reststück
Restsumme
Restsüße
Resturlaub
Restwärme
Restwert
Resultante
Resultat

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RESTZUCKER

Digitaldrucker
Farbdrucker
Feuerschlucker
Fruchtzucker
Hagelzucker
Haushaltszucker
Kandiszucker
Klucker
Kontoauszugsdrucker
Kristallzucker
Matrixdrucker
Rohrohrzucker
Rohzucker
Schlucker
Siebdrucker
Staubzucker
Sterngucker
Tintendrucker
Traubenzucker
Würfelzucker

Sinônimos e antônimos de Restzucker no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RESTZUCKER»

Restzucker Wörterbuch restzucker champagner wörterbuch Restsüße auch oder Zuckerrest bezeichnete Menge Zucker Wein nach natürlichen Ende Gärung ihrem gezielten Abstoppen erhalten bleibt besteht Wesentlichen Fructose weil Glucose schneller Alkohol Kohlendioxid umgewandelt lebensmittellexikon Juni Gärung Wein zurückbleibende Zucker bezeichnet verbleiben glossar wein plus Wesentlichen Fructose Fruchtzucker Glucose Traubenzucker Alkohol Kohlendioxyd weinglossar weinwissen rotweissrot Zuckerrest grundsächliche Einteilung Qualität Weintypes Geschmackes erfolgt über Restsüße delinat viel zurück hängt Vergärung angewandten Methoden Keller Etwas macht wenig wirwinzer Welcher für Diabetiker geeignet WirWinzer bestellen passenden Weine direkt Best Preis Garantie Hawesko lexikon wesentlichen belvini Restsüsse genannt Menge natürliches Ende gezieltes Restzuckergehalte österreich wenn Gesamtsäure mehr niedriger weinhalle löst vielen ideologisch trinkenden Weinfreunden negative Gefühle Dabei systematisch darfs denn sein bedeuten angaben Sept Gretchenfrage unter Winzern lautet „Druckt Analyse Werte Preisliste womit Regel Säure Auswahl restsüsse weinhandel

Tradutor on-line com a tradução de Restzucker em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RESTZUCKER

Conheça a tradução de Restzucker a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Restzucker a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Restzucker» em alemão.

Tradutor português - chinês

残糖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

azúcar residual
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

residual sugar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अवशिष्ट शर्करा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السكر المتبقية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

остаточный сахар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

açúcar residual
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবশিষ্ট চিনি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sucre résiduel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gula sisa
190 milhões de falantes

alemão

Restzucker
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

残糖
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잔여 설탕
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ampas tebu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đường còn lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எஞ்சிய சர்க்கரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अवशिष्ट साखर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rezidüel şeker
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zuccheri residui
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cukru resztkowego
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

залишковий цукор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zahăr rezidual
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπολειμματικά σάκχαρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

residuele suiker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

restsocker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

restsukker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Restzucker

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RESTZUCKER»

O termo «Restzucker» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.374 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Restzucker» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Restzucker
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Restzucker».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RESTZUCKER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Restzucker» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Restzucker» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Restzucker

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RESTZUCKER»

Descubra o uso de Restzucker na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Restzucker e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Barfibel
Produkte: Bernard-Massard Cabinet Brut – Jahrgangssekt; im Tankgärverfahren hergestellt; mit 11 g/l Restzucker ... mit 24 g/l Restzucker Bernard-Massard Lifestyle Chardonnay Extra Dry – Jahrgangssekt aus Chardonnay-Weinen; ...
Thomas Majhen, 2013
2
Der Reifeverlauf von trockenen und halbtrockenen ...
Der Restzucker Der unvergorene Zucker aus dem Most wird als Restzucker bezeichnet. Die Höhe des Restzuckers ist sehr wichtig für die Harmonie des Weines. Der ge— schmackliche Gegenpart des Zuckers ist vorwiegend die Säure.
Karl-Heinz Frackenpohl, 2013
3
Die Grundlagen des Weinverkostens: Eine Einführung für ...
Wein-Bereitung werden diese Grenzen aber in den seltensten Fällen erreicht (für Diabetikerwein gibt es spezielle Vorgaben; siehe dort). In Milligramm per Liter sind dies, wobei auch der Anteil an Restzucker ein Kriterium ist (in Klammer der ...
Alfred G. Japel, 2009
4
Lebensmittel-Warenkunde für Einsteiger
„trocken“: Restzucker ≤9 g/L (wobei der Säuregehalt höchstens 2 g/L niedriger sein darf); bei klassisch trocken Restzucker ≤4 g/L • „halbtrocken“: Restzucker 9 g/L bis 18 g/L (wobei der Zucker nicht mehr als 10 g/L über dem Säuregehalt ...
Gerald Rimbach, Jennifer Möhring, Helmut F. Erbersdobler, 2010
5
Crashkurs Wein
Der Rest Zucker, der nach dem Vergären im Wein verbleibt, heißt offiziell genau so: Restzucker. Als »trocken« dürfen in Deutschland Weine bis maximal 9 Gramm Restzucker pro Liter bezeichnet werden, als »halbtrocken« Weine bis maximal ...
Gerd Rindchen, 2012
6
Lebensmittelführer: Inhalte, Zusätze, Rückstände: Teil 2: ...
Restzucker Der unvergorene Zucker wird als Restzucker oder Restsüße bezeichnet. Ein hoher Restzuckergehalt hat noch für viele Verbraucher große Bedeurung, da er den Wein lieblich macht; andererseits erhöht er den Kaloriengehalt.
Günter Vollmer, Gunter Josst, Dieter Schenker, 2009
7
Datenbanken Konzepte und Sprachen
... geschmack(Restzucker) from WEINE where Farbe = 'Rot' and geschmack( Restzucker) = 'Trocken' Eine Nutzung der Funktion außerhalb einer Anfrage ist nur über den Umweg einer Variablenzuweisung möglich: set weimgeschmack ...
Gunter Saake, Kai-Uwe Sattler, Andreas Heuer, 2013
8
RÖMPP Lexikon Chemie, Band 5, 10. Auflage, 1996-1999: Band ...
Süßer Geschmack des *Weines, der als Folge des nicht vergorenen *Zuckers ( Restzucker, normalerweise4-20 g/L) od.durchden Zusatz von Süßreserve zustande kommt. Der Gehalt an Restzuckerist aus Gründendes Verbraucherschutzes ...
Eckard Amelingmeier, Michael Berger, Uwe Bergsträßer, 2014
9
RÖMPP Lexikon Lebensmittelchemie, 2. Auflage, 2006
Restsüßesiehe*Restzucker. Restzucker (Restsüße). Restzucker ist der nichtvergorene Zucker, der durch natürlicheodergezielte Gärunterbrechnung (bei der *alkoholischen Gärung) bzw.durchgezielte Süßungim trinkfertigen *Wein vorhanden ...
Gerhard Eisenbrand, Alfred Hagen Meyer, Peter Schreier, 2014
10
Italiens Weinwelten:
Ge- schmackskategorie für Schaumweine bis zu 6g/l Restzucker. extra dry — Extra trocken. Geschmacks- kategorie für Schaumweine 12 bis 20 g/l Restzucker, was für manches Missver- ständnis sorgt. extrakt — Bleibt beim Verdampfen des  ...
Steffen Maus, Matthias Stelzig, Roszika Farkas, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RESTZUCKER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Restzucker no contexto das seguintes notícias.
1
Glühender Biergenuss
Der Restzucker karamellisiert, das Bier schäumt und was bleibt ist ein origineller Biergeschmack. Früher wurde diese Methode zum Erwärmen des Bieres ... «Tips - Total Regional, dez 16»
2
Echter Charmeur: Franz Türk, Gelber Muskateller 2015 ...
... präsente Säure sich mit dem Restzucker arrangiert hat. Nichts ist banal süß, ganz im Gegenteil. Da ist Frische in der Futterluke, da neckt der Wein die Zunge, ... «derStandard.at, dez 16»
3
10 tolle Weine aus Österreich Das sind die besten Veltliner
Diese Kategorie erlaubt einen Alkoholwert zwischen 11,5 und 12,5 Volumenprozent, und die Weine dürfen nicht mehr als vier Gramm Restzucker pro Liter ... «manager-magazin.de, nov 16»
4
Wo die Mosel am steilsten ist
Grundsätzlich werden im Ausbau trockene Weine mit intensiver Mineralität angestrebt, wobei in Jahren mit hoher Reife auch etwas Restzucker gerne in Kauf ... «Wiener Zeitung, abr 16»
5
Sekt im teuer-oder-billig-Markencheck
Wer aber eher halbtrockenen Wein mag – erlaubt sind hier maximal 18 Gramm Restzucker oder sogar auf den noch süßeren „lieblichen“ Wein steht, der sollte ... «ZDF.umwelt, dez 15»
6
Mythen und skurrile Fakten rund ums Bier
„Wenn man Bier in die Haare gibt und es nicht ausspült, wirkt ein extraktreiches Bier mit viel Restzucker sicher als Haarfestiger, da der Zucker die Haare ... «DIE WELT, out 15»
7
Weinhändler: Diese Weine sind gerade angesagt
Und das wirkt sich jetzt auch auf die Weinvorlieben aus: Rotweine mit sechs, acht oder zehn Gramm Restzucker liegen voll im Trend – werden aber ganz ... «DIE WELT, out 15»
8
Oktoberfest 2015 | Sieben Fakten über das Wiesn-Bier
Katerbremse. Mehr Alkohol muss nicht gleich bedeuten, dass Wiesnbier Schädelweh verursacht. Entscheidend ist, wie viel Restzucker im Bier enthalten ist. «BILD, set 15»
9
Sie machen die besten Moste im Land
Der Brünnerling war beim Streuobst unschlagbar und die Hoadlbirn bei Most mit Restzucker. Die Hoadlbirn gibt´s österreichweit nur im Steyr- und im Ennstal, ... «nachrichten.at, jun 15»
10
Prämierte Tropfen in zwangloser Atmosphäre
Eine Tabelle gibt außerdem Aufschluss über Säure, Restzucker und Alkoholgehalt. Jeder Wein hat eine Nummer. In Gesprächen und bei Bestellungen wird ... «Trierischer Volksfreund, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Restzucker [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/restzucker>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z